49 L'esprit 1 Flashcards
L’ESPRIT
THE MIND
les facultés intellectuelles
intellectual abilities
intelligent (personne)
intelligent [ɪnˈtelɪdʒənt] • clever [ˈklevəʳ] • bright [braɪt] • brainy [ˈbreɪnɪ] (parlé)
l’intelligence
intelligence [ɪnˈtelɪdʒəns]
le cerveau
the brain [breɪn]
l’intellect
the intellect [ˈɪntɪlekt]
intellectuel
intellectual [ɪntɪˈlektjʊəl]
un(e) intellectuel(le)
an intellectual
l’intelligentsia
the intelligentsia [ɪnˌtelɪˈdʒentsɪə]
capable de faire qqch., apte(1) à faire qqch.(1)
able to do sth [ˈeɪbl] • capable of doing sth [ˈkeɪpəbl]
la capacité
ability [əˈbɪlɪtɪ] • capability [ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ]
l’aptitude pour qqch. / à faire qqch.
aptitude for sth / doing sth [ˈæptɪtjuːd]
avoir des dispositions pour qqch.
to have an aptitude for sth
compétent
competent [ˈkɒmpɪtənt]
la compétence
competence [ˈkɒmpɪtəns]
avoir l’esprit vif / lent
to be quick-witted / slow-witted
comprendre vite, avoir l’esprit vif
to be quick on the uptake
pénétrant, sagace
penetrating [ˈpenɪtreɪtɪŋ] • sharp [ʃɑːp]
la perspicacité
insight [ˈɪnsɑɪt]
astucieux
smart [smɑːt] • shrewd [ʃruːd] • astute [əsˈtjuːt]
perspicace
perceptive [pəˈseptɪv]
malin, rusé
cunning [ˈkʌnɪŋ]
ingénieux, plein de ressources
resourceful [rɪˈsɔːsfʊl]
habile
skilful [ˈskɪlfʊl]
l’habileté
skill [skɪl]
connaître le truc pour faire qqch., avoir le coup pour faire qqch.
to have the knack of doing sth
il y a un truc
there’s a knack to it
avoir du flair pour qqch.
to have a flair for sth
un don
a gift [gɪft]
doué
gifted [ˈgɪftɪd]
être doué pour qqch.
to have a gift for sth
un enfant surdoué
[BR] a gifted child • [AM] an exceptional child
un enfant prodige
a child prodigy
un petit prodige
a whiz(z) kid (parlé)
un génie
a genius [ˈdʒiːnɪəs]
un trait de génie
a stroke of genius
une idée géniale
a brainwave [ˈbreɪnweɪv]
un talent pour
a talent for [ˈtælənt]
avoir du talent
to have talent • to be talented
avoir beaucoup de talent
to be highly talented
aux talents variés
versatile [ˈvɜːsətaɪl]
le bon sens, le sens commun
common sense
sensé
sensible [ˈsensəbl]
écervelé
scatterbrained [ˈskætəˌbreɪnd]
avoir l’esprit lent
to be slow-witted
bête
silly [ˈsɪlɪ] • foolish [ˈfuːlɪʃ]
la bêtise
silliness [ˈsɪlɪnɪs] • foolishness [ˈfuːlɪʃnɪs]
stupide
stupid [ˈstjuːpɪd]
idiot
idiotic [ˌɪdɪˈɒtɪk] • [BR] daft [dɑːft] (parlé) • [AM] dumb [dʌm] (parlé)
un(e) idiot(e)
an idiot [ˈɪdɪət]
un(e) imbécile, un(e) sot(te)
a fool [fuːl]
les sottises
nonsense [ˈnɒnsəns] (n. c. sing.)
Quelle sottise !
That’s nonsense!
un(e) nigaud(e)
a nitwit [ˈnɪtwɪt] (parlé)
avoir l’esprit lent
to be slow (on the uptake)
borné
dull [dʌl]
obtus
dim [dɪm]
retardé
backward [ˈbækwəd]
un simple d’esprit
a simpleton [ˈsɪmpltən]
le raisonnement
reasoning
la raison
reason [ˈriːzn]
raisonnable
reasonable [ˈriːznəbl]
ses facultés de raisonnement
his powers of reasoning
raisonner sur qqch.
to reason about sth
rationnel
rational [ˈræʃənl]
la rationalité
rationality [ˌræʃəˈnælɪtɪ]
irrationnel
irrational [ɪˈræʃənl]
la logique
logic [ˈlɒdʒɪk]
logique
logical [ˈlɒdʒɪkəl]
illogique
illogical [ɪˈlɒdʒɪkəl]
mental
mental [ˈmentl]
un paradoxe
a paradox [ˈpærədɒks]
paradoxal
paradoxical [ˌpærəˈdɒksɪkəl]
une prémisse
a premise [ˈpremɪs]
une analyse
an analysis [əˈnælɪsɪs] (plur. analyses)
analyser
to analyze [ˈænəlaɪz]
analytique
analytic(al) [ˌænəˈlɪtɪk(əl)]
résoudre un problème
to solve a problem • to work out a solution to a problem
la solution de qqch., à qqch.
the solution to sth [səˈluːʃən]
conclure de qqch. / que
to conclude from sth / that [kənˈkluːd]
une conclusion
a conclusion [kənˈkluːʒən]
arriver à la conclusion que
to come* to the conclusion that
tirer des conclusions de
to draw* conclusions from
tirer des conclusions trop hâtives
to jump to conclusions
déduire qqch. de qqch. / que
to deduce sth from sth / that [dɪˈdjuːs]
une déduction
a deduction [dɪˈdʌkʃən]
inférer qqch. de qqch. / que
to infer sth from sth / that [ɪnˈfɜːʳ]
une inférence
an inference [ˈɪnfərəns]
une pensée
a thought [θɔːt]
penser à qqch. / qqn
to think* of sth / sb, about sth / sb [θɪŋk]
un penseur
a thinker [ˈθɪŋkəʳ]
pensif
thoughtful [ˈθɔːtfʊl] • pensive [ˈpensɪv]
cela m’est venu à l’esprit après coup
I had an afterthought
une arrière-pensée
an ulterior motive
réfléchir à qqch.
to think* sth over
réfléchir à qqch. à deux fois
to think* twice about sth
réfléchir sur qqch.
to reflect on sth
réfléchir longuement sur qqch.
to ponder over sth, about sth [ˈpɒndəʳ]
réflexion faite…
on second thoughts …
changer d’avis
to change one’s mind • to have second thoughts
considérer qqch. comme qqch. / que
to consider sth to be sth / that [kənˈsɪdəʳ]
prendre qqch. en considération
to take* sth into consideration
méditer sur qqch.
to meditate on sth [ˈmedɪteɪt]
la méditation
meditation [ˌmedɪˈteɪʃən]
délibérer sur qqch.
to deliberate about sth [dɪˈlɪbərɪt]
la délibération
deliberation [dɪˌlɪbəˈreɪʃən]
remâcher qqch., ressasser qqch.
to brood on sth, over sth
juger qqch. / qqn / que
to judge sth / sb / that [dʒʌdʒ]
un jugement
a judg(e)ment [dʒʌdʒmənt]
une erreur de jugement
an error of judgement
prononcer un jugement sur
to pass judgement on
manquer de jugement
to lack judgement
être bon / mauvais juge de
to be a good / poor judge of
se méprendre sur la situation
to misread* the situation
se méprendre sur qqn
to misjudge sb
faire un mauvais calcul
to miscalculate [ˌmɪsˈkælkjʊˌleɪt]
un mauvais calcul
a miscalculation [ˌmɪskælkjʊˈleɪʃən]
mal interpréter qqch.
to misinterpret sth
judicieux
judicious [dʒuːˈdɪʃəs]
évaluer, estimer
to evaluate [ɪˈvæljʊeɪt] • to assess [əˈses] • to appraise [əˈpreɪz] (soutenu)
une estimation, une évaluation
an evaluation [ɪˌvæljʊˈeɪʃən] • an assessment [əˈsesmənt] • an appraisal [əˈpreɪzəl] (soutenu)
discerner entre, distinguer entre
to distinguish between [dɪsˈtɪŋgwɪʃ] • to discriminate between [dɪsˈkrɪmɪneɪt]
faire preuve de discernement
to be discerning • to be discriminating
objectif
objective [əbˈdʒektɪv]
l’objectivité
objectivity [ˌɒbdʒɪkˈtɪvɪtɪ]
subjectif
subjective [səbˈdʒektɪv]
la subjectivité
subjectivity [ˌsʌbdʒekˈtɪvɪtɪ]
préjuger de qqch.
to prejudge sth
un parti pris en faveur de / contre
a bias towards / against [ˈbaɪəs]
un préjugé
a prejudice [ˈpredʒʊdɪs]
plein de préjugés contre
prejudiced against [ˈpredʒʊdɪst]
partial
bias(s)ed [ˈbaɪəst]
impartial
unbia(s)sed [ʌnˈbaɪəst]
une valeur
a value [ˈvæljuː]
un système de valeurs
a system of values
bien, bon
good [gʊd]
le bien
good
mauvais (en général)
bad [bæd]
mauvais (moralement)
evil [ˈiːvl]
le mal
evil
le bien et le mal
right and wrong • good and evil
discerner le bien du mal
to know* right from wrong • to know* good from evil
c’est ce qu’il faut faire
it is the right thing to do
c’est la chose à ne pas faire
it is the wrong thing to do
un tort
a wrong [rɒŋ]
avoir tort
to be wrong
à tort
wrongly [ˈrɒŋlɪ]
un défaut
a fault [fɔːlt] • a defect [ˈdiːfekt] • a failing [ˈfeɪlɪŋ]
être dans son tort, être fautif
to be at fault
une erreur, une faute
an error [ˈerəʳ]
erroné
erroneous [ɪˈrəʊnɪəs]
juste, correct
right [raɪt]
avoir raison
to be right
avec raison
rightly [ˈraɪtlɪ]
un devoir
a duty [ˈdjuːtɪ]
il est de son devoir de le faire
it is his duty to do it
moral
moral [ˈmɒrəl]
éthique
ethical [ˈeθɪkəl]
immoral
immoral [ɪˈmɒrəl]
peu éthique
unethical [ʌnˈeθɪkəl]
la conscience
conscience [ˈkɒnʃəns]
avoir la conscience tranquille
to have a clear conscience
avoir qqch. sur la conscience
to have sth on one’s conscience
juste
just [dʒʌst] • fair [ˈfɛəʳ]
la justice
justice [ˈdʒʌstɪs] • fairness [ˈfɛənɪs]
injuste
unjust [ʌnˈdʒʌst] • unfair [ʌnˈfɛəʳ]
l’injustice
injustice [ɪnˈdʒʌstɪs] • unfairness [ʌnˈfɛənɪs]
comprendre qqch. / que
to understand* sth / that [ˌʌndəˈstænd] • to comprehend sth / that [ˌkɒmprɪˈhend] (soutenu)
compréhensible
understandable [ˌʌndəˈstændəbl] • comprehensible [ˌkɒmprɪˈhensəbl]
la compréhension, l’entendement
understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ] • comprehension [ˌkɒmprɪˈhenʃən]
cela dépasse l’entendement
that is beyond all understanding • that is beyond all comprehension
intelligible
intelligible [ɪnˈtelɪdʒəbl]
l’intelligibilité
intelligibility [ɪnˌtelɪdʒəˈbɪlɪtɪ]
se faire comprendre
to make* o.s. understood
arriver à comprendre qqch.
to manage to understand sth • to make* sense of sth
c’est logique
it makes sense
se rendre compte que
to realize that
saisir qqch.
to grasp sth
être / ne pas être à la portée de qqn
to be within / beyond sb’s grasp
suivre
to follow [ˈfɒləʊ]
croire comprendre, deviner qqch. / que
to gather sth / that [ˈgæðəʳ]
c’est ce que j’ai cru comprendre
so I gather
je n’en vois pas l’intérêt
I don’t see the point (of it)
il a tout à coup compris que
it suddenly dawned on him that
évident, manifeste
evident [ˈevɪdənt] • obvious [ˈɒbvɪəs]
de toute évidence, manifestement
evidently [ˈevɪdəntlɪ] • obviously [ˈɒbvɪəslɪ]
cohérent
coherent [kəʊˈhɪərənt]
la cohérence
coherence [kəʊˈhɪərəns]
sans équivoque
unequivocal [ʌnɪˈkwɪvəkəl]
lucide
lucid [ˈluːsɪd]
la lucidité
lucidity [luːˈsɪdɪtɪ]
ne pas arriver à comprendre qqch.
to fail to understand sth
mal comprendre qqch.
to miss the point of sth • to misunderstand* sth [ˌmɪsʌndəˈstænd]
une méprise
a misunderstanding [ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ]
se tromper
to make* a mistake • to be mistaken
se tromper sur qqn / qqch.
to have a mistaken idea of sb / sth
par erreur
mistakenly [mɪsˈteɪkənlɪ]
ça ne se tient pas
it’s not consistent
je n’y comprends strictement rien
I can’t make head nor tail of this
je n’en ai pas la moindre idée
I haven’t the faintest idea
je suis perdu
I’m lost
incompréhensible
incomprehensible [ɪnˌkɒmprɪˈhensəbl]
déroutant, déconcertant
puzzling [ˈpʌzlɪŋ]
inintelligible
unintelligible [ˈʌnɪnˈtelɪdʒəbl]
équivoque
equivocal [ɪˈkwɪvəkəl]
obscur
obscure [əbˈskjʊəʳ]
insondable
unfathomable [ʌnˈfæðəməbl]
incohérent
incoherent [ˌɪnkəʊˈhɪərənt]
l’incohérence
incoherence [ˌɪnkəʊˈhɪərəns]
mystificateur
mystifying [ˈmɪstɪfaɪɪŋ]
énigmatique
enigmatic [ˌenɪgˈmætɪk]
une énigme
an enigma [ɪˈnɪgmə]
ambigu
ambiguous [æmˈbɪgjʊəs]
une ambiguïté
an ambiguity [ˌæmbɪˈgjʊɪtɪ]
la curiosité intellectuelle
intellectual curiosity
curieux
curious [ˈkjʊərɪəs]
avoir l’esprit curieux
to have an enquiring mind
la curiosité
curiosity [ˌkjʊərɪˈɒsɪtɪ]
poussé par la curiosité
spurred on by curiosity
avoir la curiosité de faire qqch.
to be curious enough to do sth
éveillé
alert [əˈlɜːt]
la soif de connaître
the thirst for knowledge
stimuler
to stimulate [ˈstɪmjʊleɪt]
stimulant
stimulating [ˈstɪmjʊleɪtɪŋ]
la stimulation
stimulation [ˌstɪmjʊˈleɪʃən]
l’intérêt porté à qqch.
interest in sth [ˈɪntrɪst]
intéresser qqn
to interest sb
s’intéresser à qqch.
to be interested in sth • to take* an interest in sth
s’intéresser à tout
to take* an interest in everything
se sentir concerné par qqch.
to feel* concerned about sth
être très désireux d’apprendre
to be anxious to learn
vouloir savoir
to wish to know
vérifier qqch.
to check (on) sth
une vérification
a check [tʃek]
sonder qqch.
to probe into sth
se renseigner sur qqch.
to enquire into sth, about sth [ɪnˈkwaɪəʳ] • to inquire into sth, about sth [ɪnˈkwaɪəʳ]
se renseigner sur qqch. / qqn
to make* enquiries about sth / sb • to make* inquiries about sth / sb
examiner
to examine [ɪgˈzæmɪn]
l’examen
examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən]
une investigation
an investigation [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən]
investigateur
enquiring [ɪnˈkwaɪərɪŋ] • inquiring [ɪnˈkwaɪərɪŋ]
un(e) investigateur (-trice)
an investigator [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ]
un indice de qqch., une indication de qqch.
[BR] a clue to sth [kluː] • [AM] a clew to sth [kluː]
être sur / suivre une piste
to have / follow up a clue
se creuser la tête
to rack one’s brains
inintéressant
uninteresting [ʌnˈɪntrɪstɪŋ]
non intéressé par
uninterested in [ʌnˈɪntrɪstɪd]
indifférent à
indifferent to, towards [ɪnˈdɪfrənt]
l’indifférence
indifference [ɪnˈdɪfrəns]
les conjectures, les suppositions
speculation [ˌspekjʊˈleɪʃən] (n. c. sing.)
se perdre en conjectures à propos de qqch.
to speculate idly about sth • to make* idle speculations about sth
conjecturer qqch.
to surmise sth • to conjecture sth
supposer
to suppose [səˈpəʊz] • to assume [əˈsjuːm] • [AM] to guess [ges]
en supposant qu’il puisse le faire…
assuming he can do it …
une supposition
a supposition [ˌsʌpəˈzɪʃən]
présumer que
to presume that • to assume that • to make* an assumption that
je présume que…
presumably … • I assume that …
une présomption
a presumption [prɪˈzʌmpʃən]
présumé, prétendu
supposed [səˈpəʊzd]
une hypothèse
a hypothesis [ˌhaɪˈpɒθɪsɪs] (plur. hypotheses)
une hypothèse de travail
a working hypothesis
hypothétique
hypothetic(al) [ˌhaɪpəʊˈθetɪk(əl)]
une théorie sur qqch.
a theory about sth [ˈθɪərɪ]
en théorie
in theory
théorique
theoretical [θɪəˈretɪkəl]
un(e) théoricien(ne)
a theorist [ˈθɪərɪst]
s’attendre à qqch. / à ce que
to expect sth / that
attendu
expected [ɪksˈpektɪd]
prévoir qqch. / que
to anticipate sth / that [ænˈtɪsɪpeɪt]
en prévision de qqch. / de ce que
in anticipation of sth / that
deviner qqch. / que
to guess sth / that [ges]
essayer de deviner qqch.
to make* a guess at sth
deviner juste
to guess right
Tu as deviné juste !
That’s a good guess! • You guessed right!
tomber à côté
to guess wrong
ce n’est qu’une supposition
it’s only a guess • it’s only guesswork
avoir le sentiment que
to have a feeling that
avoir idée que
to have an idea that • to have a notion that
avoir l’impression que
to have the impression that • to feel* that
avoir comme une petite idée que…
to have a hunch that … (parlé)
il s’est avéré que…
it turned out that …
il semble que…
it seems that … • it looks as though … • it looks as if … • [AM] it looks like …
il paraît que…
it appears that …
