07 La vie et la mort Flashcards
la vie
life [laɪf]
vivre
to live [lɪv]
exister
to exist [ɪgˈzɪst]
être vivant, être en vie
to be alive
les êtres vivants
living things
l’existence
existence [ɪgˈzɪstəns]
la destinée
destiny [ˈdestɪnɪ]
le sort, le destin
fate [feɪt]
un être
a being [ˈbiːɪŋ]
animé
animate [ˈænɪmɪt]
inanimé
inanimate [ɪnˈænɪmɪt]
une créature
a creature [ˈkriːtʃəʳ]
créer
to create [kriːˈeɪt]
la création
creation [kriːˈeɪʃən]
mortel
mortal [ˈmɔːtl]
immortel
immortal [ɪˈmɔːtl]
l’immortalité
immortality [ˌɪmɔːˈtælɪtɪ]
le néant
nothingness [ˈnʌθɪŋnɪs]
l’origine
the origin [ˈɒrɪdʒɪn]
l’évolution
evolution [ˌiːvəˈluːʃən]
survivre à qqch.
to survive sth [səˈvaɪ]
la survie
survival [səˈvaɪvəl]
un(e) survivant(e)
a survivor [səˈvaɪvəʳ]
la sélection naturelle
the survival of the fittest
subsister
to subsist [səbˈsɪst]
vivre de qqch.
to subsist on sth
la subsistance
subsistence [səbˈsɪstəns]
l’homme
man [mæn]
l’humanité
mankind • humanity [hjuːˈmænɪtɪ]
la race humaine
the human race
mâle
male [meɪl]
femelle
female [ˈfiːmeɪl]
la naissance
birth
concevoir
to conceive [kənˈsiːv]
la conception
conception [kənˈsepʃən]
se reproduire
to reproduce [ˌriːprəˈdjuːs]
la reproduction
reproduction [ˌriːprəˈdʌkʃən]
la mère
the mother [ˈmʌðəʳ]
le père
the father [ˈfɑːðəʳ]
l’enfant
the child [tʃaɪld]
fertile, fécond
fertile [ˈfɜːtaɪl]
la fertilité
fertility [fəˈtɪlɪtɪ]
stérile (femme)
sterile [ˈsteraɪl] • infertile [ɪnˈfɜːtaɪl]
la stérilité
sterility [steˈrɪlɪtɪ] • infertility [ˌɪnfɜːˈtɪlɪtɪ]
stérile (homme)
sterile
la stérilité
sterility
une grossesse
a pregnancy [ˈpregnənsɪ]
enceinte
pregnant [ˈpregnənt]
une femme enceinte
an expectant mother
une future maman
a mother-to-be
attendre un bébé
to be expecting a baby
en congé de maternité
on maternity leave
la naissance (à l’accouchement)
childbirth [ˈtʃaɪldbɜːθ]
une maternité
a maternity hospital
une sage-femme
a midwife [ˈmɪdwaɪf]
un(e) gynécologue
a gynecologist [ˌgaɪnɪˈkɒlədʒɪst] • [BR] a gynaecologist
la gynécologie
gynecology [ˌgaɪnɪˈkɒlədʒɪ] • [BR] gynaecology
des contractions
contractions [kənˈtrækʃənz]
être en travail
[BR] to be in labour • [AM] to be in labor
accoucher d’une fille
to give* birth to a girl
accoucher qqn
to deliver sb’s baby • to deliver sb
un accouchement
a delivery [dɪˈlɪvərɪ]
naître
to be born
je suis né à Paris
I was born in Paris
à la naissance
at birth
un nouveau-né
a newborn baby
un nourrisson
an infant [ˈɪnfənt]
des jumeaux
twins [twɪnz] • twin boys
des jumelles
twins • twin girls
des triplés
triplets [ˈtrɪplɪts]
un avortement
an abortion [əˈbɔːʃən]
se faire avorter
to have an abortion
une fausse couche
a miscarriage [ˈmɪsˈkærɪdʒ]
faire une fausse couche
to miscarry [ˌmɪsˈkærɪ]
un(e) prématuré(e)
a premature baby
une couveuse
an incubator [ˈɪnkjʊbeɪtəʳ]
une césarienne
a c(a)esarean birth
mort-né
stillborn [ˈstɪlbɔːn]
un enfant mort-né
a stillbirth [ˈstɪlbɜːθ]
la mort subite du nourrisson
SIDS (abr. de Sudden Infant Death Syndrome) • [BR] cot death • [AM] crib death
le contrôle des naissances
birth control
le planning familial
family planning
le taux de natalité
the birth rate
génétique
genetic [dʒɪˈnetɪk]
la génétique
genetics [dʒɪˈnetɪks] (sing.)
la manipulation génétique
genetic engineering
l’insémination artificielle
artificial insemination
la mère porteuse
the biological mother
un bébé-éprouvette
a test-tube baby
l’enfance
childhood [ˈtʃaɪldhʊd]
la petite enfance
infancy [ˈɪnfənsɪ]
un(e) enfant
a child [tʃaɪld]
un garçon
a boy [bɔɪ]
une fille
a girl [gɜːl]
grandir (croître)
to grow* [grəʊ]
grandir (devenir adulte)
to grow* up
il est en pleine croissance
he’s growing fast
se développer
to develop [dɪˈveləp]
un(e) gosse
a kid [kɪd] (parlé)
un bambin
a toddler [ˈtɒdləʳ]
l’adolescence
adolescence [ˌædəʊˈlesns]
adolescent
teenage [ˈtiːneɪdʒ] • adolescent [ˌædəʊˈlesnt] (soutenu)
un(e) adolescent(e)
a teenager [ˈtiːnˌeɪdʒəʳ] • an adolescent
être adolescent
to be in one’s teens
les jeunes
young people
juvénile
juvenile [ˈdʒuːvənaɪl]
un(e) jeune
a youngster [ˈjʌŋstəʳ]
un(e) mineur(e)
a minor [ˈmaɪnəʳ]
être mineur
to be under age
être / devenir majeur
to be / to come* of age
atteindre la puberté
to reach puberty
quand je serai grand…
when I’m grown up …
la jeunesse
youth [juːθ]
un jeune homme
a young man • a youth
une jeune femme
a young woman
la jeune génération
the younger generation
le conflit des générations
the generation gap
un(e) adulte
an adult [ˈædʌlt]
les grandes personnes
the grown-ups
l’âge adulte
adulthood [ˈædʌlthʊd]
l’âge adulte (homme)
manhood [ˈmænhʊd]
l’âge adulte (femme)
womanhood [ˈwʊmənhʊd]
mûr
mature [məˈtjʊəʳ]
l’âge mûr
middle age • maturity [məˈtjʊərɪtɪ]
d’un certain âge, d’âge mûr
middle-aged
la maturité
maturity
mûrir
to mature
un(e) quadragénaire
a 40-year-old
un professeur âgé de 40 ans
a 40-year-old teacher
un(e) quinquagénaire
a 50-year-old
dans la force de l’âge
in the prime of life • in one’s prime
être bien conservé
to be well-preserved
faire jeune pour son âge
to look young for one’s age
Quel âge as-tu ?
How old are you?
En quelle année êtes-vous né ?
What year were you born in?
à ton âge, je…
at your age, I …
à cet âge-là, je…
when I was that age, I …
il a six ans
he’s six (years old)
un enfant de dix / seize ans
a ten- / sixteen-year-old
avoir le même âge que qqn
to be as old as sb • to be the same age as sb
être plus jeune / vieux que qqn
to be younger / older than sb
être plus jeune / âgé que qqn de 3 ans
to be 3 years younger / older than sb
la vieillesse
old age
les personnes âgées
the old [əʊld] (plur.) • old people (plur.)
un vieil homme
an old man
une vieille femme
an old woman
une vieille dame
an old lady
vieillir
to grow* old • to get* old • to age [eɪdʒ]
la vieillesse
(old) age
le vieillissement
ageing [ˈeɪdʒɪŋ]
vieillissant
ageing
les personnes âgées
the elderly [ˈeldəlɪ] (plur.)
âgé
elderly
très âgé
aged [eɪdʒd]
ne plus se faire tout jeune
to be getting on (in years)
sentir qu’on se fait vieux
to be feeling one’s age
vivre jusqu’à un âge avancé
to live to a ripe old age
sur la fin de sa vie
towards the end of his life
il est plus jeune / plus âgé que moi (de 2 ans)
he’s my junior / senior (by 2 years)
un(e) retraité(e)
a pensioner [ˈpenʃənəʳ] • an old-age pensioner
les personnes du troisième âge
senior citizens
une maison de retraite
an old people’s home • an old folks’ home
un(e) septuagénaire
a septuagenarian [ˌseptjʊədʒɪˈnɛərɪən]
un(e) octogénaire
an octogenarian [ˌɒktəʊdʒɪˈnɛərɪən]
un(e) centenaire
a centenarian [ˌsentɪˈnɛərɪən]
sénile
senile [ˈsiːnaɪl]
la sénilité
senility [sɪˈnɪlɪtɪ]
perdre la tête
to be losing one’s faculties
vieux et malade
elderly and infirm
retomber en enfance
to lapse into second childhood
décati
decrepit [dɪˈkrepɪt] (parlé)
gâteux
doddering [ˈdɒdərɪŋ]
être / devenir gaga
to be / to go* gaga (parlé)
radoter
to ramble on
la mort
death
mort
dead [ded]
les morts
the dead (plur.)
un mort
a dead man
une morte
a dead woman
défunt
deceased [dɪˈsiːst] (soutenu)
le (la) défunt(e)
the deceased (plur.) (soutenu)
un cadavre
a corpse [kɔːps] • [AM] a cadaver [kəˈdeɪvəʳ]
mourir de qqch.
to die from sth, of sth [daɪ]
mourir de sa belle mort
to die a natural death
mourant
dying [ˈdaɪɪŋ]
être près de la fin
to be slipping away
à l’article de la mort
at death’s door
être à l’agonie
to be near death
s’éteindre
to pass on • to pass away
rendre le dernier soupir
to breathe one’s last (soutenu)
expirer
to expire [ɪksˈpaɪəʳ] (soutenu)
sans vie
lifeless [ˈlaɪflɪs]
raide mort
stone-dead (parlé)
la dépouille mortelle
the remains [rɪˈmeɪnz] (plur.)
tuer
to kill [kɪl]
mortel (blessure)
fatal [ˈfeɪtl] • lethal [ˈliːθəl]
mortel (chute)
fatal
un suicide
a suicide [ˈsʊɪsaɪd]
se suicider
to commit suicide
mettre fin à ses jours
to take* one’s own life
perdre qqn
to lose* sb
les disparus
the departed [dɪˈpɑːtɪd] (plur.)
la perte d’un père
the loss of a father
feu M. Jones
the late Mr Jones
le taux de mortalité
the death rate
les enterrements
funerals
un certificat de décès
a death certificate
faire la toilette d’un mort
to lay* out a body
être exposé solennellement
to lie* in state
une morgue (à l’hôpital)
a mortuary [ˈmɔːtjʊərɪ]
une morgue (à la police)
a morgue [mɔːg]
l’enterrement (obsèques)
the funeral [ˈfjuːnərəl]
l’enterrement (mise en terre)
the burial [ˈberɪəl]
enterrer
to bury [ˈberɪ]
inhumer
to inter [ɪnˈtɜːʳ] (soutenu)
un crématorium
[BR] a crematorium [ˌkreməˈtɔːrɪəm] • [AM] a crematory [ˈkreməˌtɔːrɪ]
incinérer
to cremate [krɪˈmeɪt]
l’incinération
cremation [krɪˈmeɪʃən]
un corbillard
a hearse [hɜːs]
le cortège funèbre
the funeral procession
un cercueil
[BR] a coffin [ˈkɒfɪn] • [AM] a casket [ˈkɑːskɪt]
une couronne mortuaire
a wreath [riːθ]
un linceul
a shroud [ʃraʊd]
un entrepreneur des pompes funèbres
[BR] an undertaker [ˈʌndəteɪkəʳ] • [BR] a funeral director • [AM] a mortician [mɔːˈtɪʃən]
un funérarium
a funeral home
une tombe(1)
a grave [greɪv]
une pierre tombale
a tombstone [ˈtuːmstəʊn] • a gravestone
un caveau
a vault [vɔːlt]
un cimetière
a cemetery [ˈsemɪtrɪ] • a graveyard
un cimetière (église)
a churchyard [ˈtʃɜːtʃjɑːd]
un monument à la mémoire de qqn
a memorial to sb [mɪˈmɔːrɪəl]
le monument aux morts
the War Memorial
une sépulture
a burial place
les cendres
ashes [æʃɪz]
une urne funéraire
an urn [ɜːn]
ci-gît Robert Adam
here lies Robert Adam
«Qu’il repose en paix»
Rest In Peace (abr. R.I.P.)
une notice nécrologique
an obituary [əˈbɪtjʊərɪ]
une épitaphe
an epitaph [ˈepɪtɑːf]
exhumer
to exhume [eksˈhjuːm]
le deuil (événement)
the bereavement [bɪˈriːvmənt]
la famille du défunt
the bereaved [bɪˈriːvd] (plur.)
pleurer qqn
to grieve for sb • to mourn sb
porter le deuil de qqn
to be in mourning for sb
les parents et amis du défunt
the mourners [ˈmɔːnəz]
