22 La paix et la guerre Flashcards
la paix
peace
faire la paix avec qqn
to make* peace with sb
paisible, pacifique
peaceful [ˈpiːsfʊl]
la coexistence pacifique
peaceful coexistence
en temps de paix
in peacetime
maintenir la paix entre
to keep* the peace between
la détente
(the) détente [deɪˈtɑːnt]
les forces de maintien de la paix
peacekeeping force
les Casques bleus
the UN peacekeeping force • the Blue Helmets
une force de dissuasion
a deterrent force
une force de dissuasion nucléaire
a nuclear deterrent
l’entre-deux-guerres
the interwar period
l’après-guerre
the postwar period
un traité de paix
a peace treaty
signer un armistice
to sign an armistice
déclarer le cessez-le-feu
to declare a ceasefire
une trêve
a truce [truːs]
mettre fin aux hostilités
to end hostilities
un(e) négociateur (-trice)
a negotiator [nɪˈgəʊʃɪeɪtəʳ]
négocier un accord
to negotiate an agreement
les négociations
negotiations [nɪˌgəʊʃɪˈeɪʃənz]
engager des négociations
to enter into negotiations
négocier qqch. avec qqn
to negotiate sth with sb [nɪˈgəʊʃɪeɪt]
un pacte de non-agression
a non-agression pact
la médiation
mediation [ˌmiːdɪˈeɪʃən]
un médiateur
a mediator [ˈmiːdɪeɪtəʳ]
servir d’intermédiaire entre
to mediate between [ˈmiːdɪeɪt]
le désarmement
disarmament [dɪsˈɑːməmənt]
désarmer
to disarm [dɪsˈɑːm]
démobiliser
to demobilize [diːˈməʊbɪlaɪz]
payer des réparations à qqn
to make* reparations to sb
le mouvement pour la paix
the peace movement
un(e) pacifiste
a pacifist [ˈpæsɪfɪst]
le pacifisme
pacifism [ˈpæsɪfɪzəm]
un objecteur de conscience
a conscientious objector
le désarmement nucléaire
nuclear disarmament
le mouvement pour le désarmement nucléaire
CND [siːenˈdiː] • the Campaign for Nuclear Disarmament
pacifier
to pacify [ˈpæsɪfaɪ]
la guerre
war
la déclaration de guerre
the declaration of war
déclarer la guerre à
to declare war on
entrer en guerre
to go* to war
éclater
to break* out
le début des hostilités
the outbreak of hostilities
faire la guerre à qqn
to wage war with sb
être en guerre avec qqn
to be at war with sb
se battre contre qqn
to fight* (with) sb
lutter contre / pour
to struggle against / for [ˈstrʌgl]
la lutte contre / pour
the struggle against / for
un conflit
a conflict [ˈkɒnflɪkt]
en temps de guerre
in wartime
belliqueux
warlike [ˈwɔːlaɪk]
hostile
hostile [ˈhɒstaɪl, ˈhɒstəl]
l’hostilité
hostility [hɒsˈtɪlɪtɪ]
résister à qqch.
to resist sth [rɪˈzɪst]
la résistance à
resistance to [rɪˈzɪstəns]
une stratégie
a strategy [ˈstrætɪdʒɪ]
stratégique
strategic [strəˈtiːdʒɪk]
la tactique
tactics(1) [ˈtæktɪks]
tactique
tactical [ˈtæktɪkəl]
la guérilla
guerrilla warfare
un guérillero
a guerrilla [gəˈrɪlə]
mobiliser
to mobilize [ˈməʊbɪlaɪz]
la mobilisation
mobilization [ˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃən]
une guerre mondiale
a world war
la Première / Deuxième Guerre mondiale
the First / Second World War • World War One / Two
la guerre à outrance, la guerre totale
all-out war
une guerre d’usure
a war of attrition
la guerre nucléaire
nuclear war
la guerre civile
civil war
la guerre des étoiles
Star Wars
l’Initiative de défense stratégique (abr. I. D. S.)
the Strategic Defense Initiative (abr. SDI)
la guerre froide
the cold war
une guerre des nerfs
a war of nerves
la force de frappe
striking force
la lutte antiterroriste
the war on terror
des combattants
fighting men
des troupes de combat
fighting troops
l’ennemi
the enemy [ˈenəmɪ]
les troupes / lignes ennemies
enemy troops / lines
engager le combat contre l’ennemi
to engage the enemy
une campagne
a campaign [kæmˈpeɪn]
les opérations
operations [ˌɒpəˈreɪʃənz]
une offensive
an offensive [əˈfensɪv]
une expédition contre
an expedition against [ˌekspɪˈdɪʃən]
un corps expéditionnaire
a task force • an expeditionary force
envahir
to invade [ɪnˈveɪd]
l’envahisseur
the invader [ɪnˈveɪdəʳ]
une invasion
an invasion [ɪnˈveɪʒən]
assiéger
to besiege [bɪˈsiːdʒ]
un siège
a siege [siːdʒ]
mourir pour la patrie
to die for one’s country
un mercenaire
a mercenary [ˈmɜːsɪnərɪ]
gagner / perdre une guerre
to win* / lose* a war
une victoire
a victory [ˈvɪktərɪ]
victorieux
victorious [vɪkˈtɔːrɪəs]
le vainqueur
the victor [ˈvɪktəʳ]
conquérir qqch.
to conquer sth
une conquête
a conquest [ˈkɒŋkwest]
un(e) conquérant(e)
a conqueror [ˈkɒŋkərəʳ]
vaincre qqn
to defeat sb
une défaite
a defeat [dɪˈfiːt]
un prisonnier de guerre
a prisoner of war • a P.O.W. [ˈpiːˌəʊˈdʌblˌjuː]
un camp de prisonniers
a prison camp
un camp de concentration
a concentration camp
un(e) réfugié(e)
a refugee [ˌrefjʊˈdʒiː]
déserter
to desert [ˈdezət]
un déserteur
a deserter [dɪˈzɜːtəʳ]
la désertion
desertion [dɪˈzɜːʃən]
occuper
to occupy [ˈɒkjʊpaɪ]
l’occupation
the occupation [ˌɒkjʊˈpeɪʃən]
les forces d’occupation
occupying forces
un criminel de guerre
a war criminal
des crimes de guerre
war crimes
un crime contre l’humanité
a crime against humanity
un champignon atomique
a mushroom cloud
les retombées radioactives
nuclear fallout [ˈfɔːlaʊt]
le génocide
genocide [ˈdʒenəʊsaɪd]
au combat
in combat
engager le combat
to go* into action
attaquer
to attack [əˈtæk]
une attaque contre
an attack on
une contre-attaque
a counter-attack
une attaque-surprise
a surprise attack
un assaut
an assault [əˈsɔːlt]
une bataille
a battle [ˈbætl]
livrer bataille
to go* into battle • to fight* a battle
le front
the front (line)
les troupes de première ligne
front-line troops
tuer
to kill [kɪl]
détruire
to destroy [dɪsˈtrɔɪ]
la destruction
destruction [dɪsˈtrʌkʃən]
charger
to charge [tʃɑːdʒ]
une charge
a charge
une escarmouche
a skirmish [ˈskɜːmɪʃ]
se battre au corps à corps
to fight* hand-to-hand
prendre une position d’assaut
to storm a position
essuyer un tir nourri
to come* under heavy fire
un raid sur
a raid on [reɪd]
mettre en fuite
to put* to flight
repousser qqn / qqch.
to repel sb / sth
reconnaître (terrain)
[BR] to reconnoitre [ˌrekəˈnɔɪtəʳ] • [AM] to reconnoiter
la reconnaissance
reconnaissance [rɪˈkɒnɪsəns]
une mission / une patrouille de reconnaissance
a reconnaissance mission / patrol
patrouiller
to patrol [pəˈtrəʊl]
une patrouille
a patrol
un tireur isolé, un sniper
a sniper [ˈsnaɪpəʳ]
un débarquement
a landing [ˈlændɪŋ]
le débarquement du 6 juin 1944
the D-day landings
le jour J
D-day
prendre une ville / une colline
to take* a town / hill
capturer
to capture [ˈkæptʃəʳ]
mettre en déroute
to (put* to) rout
poursuivre
to pursue [pəˈsjuː]
refouler qqn, repousser qqn
to drive* sb back
entourer
to surround [səˈraʊnd]
reculer
to fall* back
battre en retraite
to retreat [rɪˈtriːt]
une retraite
a retreat
renoncer, s’avouer vaincu
to give* in • to give* up
se rendre à
to surrender to [səˈrendəʳ]
la reddition à
the surrender to
une reddition sans conditions
an unconditional surrender
se retirer de
to withdraw* from [wɪθˈdrɔː]
l’avant-garde
the vanguard [ˈvængɑːd]
l’arrière-garde
the rearguard [ˈrɪəgɑːd]
les moyens de défense
[BR] defences [dɪˈfensɪz] • [AM] defenses
défensif
defensive [dɪˈfensɪv]
défendre qqch. contre qqch.
to defend sth against sth
un champ de bataille
a battlefield [ˈbætlˌfiːld] • a battleground [ˈbætlˌgraʊnd]
les tranchées
the trenches [ˈtrentʃɪz]
du fil de fer barbelé
barbed wire
les barbelés
the barbed wire entanglements
un sac de sable
a sandbag [ˈsændbæg]
une tête de pont
a bridgehead [ˈbrɪdʒhed]
le flanc
the flank [flæŋk]
des renforts
reinforcements [ˌriːɪnˈfɔːsmənts]
être porté disparu
to be reported missing
être fait prisonnier
to be taken prisoner
essuyer de grosses pertes
to suffer heavy losses • to have many casualties
les blessés
the wounded [ˈwuːndɪd] (n. c. plur.)
un brancardier
a stretcher-bearer [ˈstretʃəʳˌbɛərəʳ]
un hôpital de campagne
a field hospital
les morts
the dead [ded] (n. c. plur.)
tué au combat
killed in action
une arme
a weapon [ˈwepən]
les armes conventionnelles / nucléaires
conventional / nuclear weapons
les armements
armaments [ˈɑːməmənts]
les munitions
ammunition [ˌæmjʊˈnɪʃən] (n. c. sing.) • munitions [mjuːˈnɪʃənz] (plur.)
un dépôt de munitions
an ammunition dump
les blindés
[BR] armour [ˈɑːməʳ] (n. c. sing.) • [AM] armor
un explosif
an explosive [ɪksˈpləʊzɪv]
une explosion
an explosion [ɪksˈpləʊʒən]
exploser, faire exploser
to explode [ɪksˈpləʊd]
la poudre à canon
gunpowder [ˈgʌnˌpaʊdəʳ]
une épée
a sword [sɔːd]
un poignard
a dagger [ˈdægəʳ]
une lance
a spear [spɪəʳ]
un bouclier
a shield [ʃiːld]
un arc
a bow [bəʊ]
une flèche
an arrow [ˈærəʊ]
une arme à feu
a firearm [ˈfaɪəʳˌɑːm]
un revolver
a revolver [rɪˈvɒlvəʳ]
un pistolet
a pistol [ˈpɪstl]
un fusil
a gun [gʌn] • a rifle [ˈraɪfl]
un fusil à canon scié
a sawn-off shotgun
une arme automatique
an automatic [ˌɔːtəˈmætɪk]
une grenade
a (hand) grenade
un coup de feu
a shot [ʃɒt]
tirer
to fire [faɪəʳ]
tirer sur qqn / qqch.
to shoot* at sb / sth [ʃuːt] • to fire a shot at sb / sth
abattre qqn
to shoot* sb
Feu !
Fire!
une balle
a bullet [ˈbʊlɪt]
une balle perdue
a stray bullet
une cartouche
a cartridge [ˈkɑːtrɪdʒ] • a round (of ammunition)
tirer en l’air
to fire shots in the air
viser qqn / qqch.
to aim at sb / sth
la mire
the sight [saɪt]
la cible, l’objectif
the target [ˈtɑːgɪt]
atteindre l’objectif
to hit* the target
un canon
a canon [ˈkænən] • a gun [gʌn]
une mitrailleuse
a machine gun
une mitraillette
a submachine gun
un tank, un char
a tank [tæŋk]
une chenille
a caterpillar [ˈkætəpɪləʳ]
un mortier
a mortar [ˈmɔːtəʳ]
un tir de mitrailleuse / de mortier
machine-gun / mortar fire (n. c.)
un bombardement
a bombardment [bɒmˈbɑːdmənt]
une bombe
a bomb [bɒm]
la bombe H
the H-bomb
la bombe atomique
the atom(ic) bomb
un obus
a shell [ʃel]
bombarder qqch. de qqch.
to bombard sth with sth
bombarder (avec des bombes)
to bomb
bombarder (avec des obus)
to shell
une mine
a mine [maɪn]
un champ de mines
a minefield
une torpille
a torpedo [tɔːˈpiːdəʊ] (plur. torpedoes)
lancer une fusée
to launch a rocket
la D. C. A.
anti-aircraft defence
le napalm
napalm [ˈneɪpɑːm]
un missile
a missile [ˈmɪsaɪl]
un missile sol-air / air-air
a ground-to-air / air-to-air missile
un missile de moyenne portée
an intermediate range missile
un missile de croisière
a cruise missile
l’ogive nucléaire
the nuclear warhead
un lance-missiles
a missile launcher
le gaz asphyxiant
poison gas
être gazé
to be gassed
le gaz lacrymogène
tear gas
le gaz neurotoxique
nerve gas
la guerre bactériologique / biologique
germ / biological warfare
les armes biologiques / chimiques
biological / chemical weapons
l’enrôlement
enlistment
un militaire
a serviceman [ˈsɜːvɪsˌmæn]
les forces armées
the (armed) forces
être militaire, être dans l’armée
to be in the Services • to be in the forces • [AM] to be in the military
un militaire / officier de carrière
a regular soldier / officer
un simple soldat
[BR] a private [ˈpraɪvɪt] • [AM] an enlisted man
une recrue
a recruit [rɪˈkruːt]
un appelé, un conscrit
[BR] a conscript [kənˈskrɪpt] • [AM] a draftee [dræfˈtiː]
le service militaire
national service • military service
s’engager, s’enrôler
[BR] to sign on • [BR] to join (up) • [AM] to enlist [ɪnˈlɪst]
s’engager dans l’armée
to join the army • to go* into the army
recruter qqn
to recruit sb
être mobilisé
to be called up
être démobilisé
to be demobilized
un(e) civil(e)
a civilian [sɪˈvɪlɪən]
la conscription
[BR] conscription [kənˈskrɪpʃən] • [AM] the draft [drɑːft]
bon pour le service
fit for service
être réformé
to be declared unfit (for military service)
la solde
army pay
l’uniforme
uniform [ˈjuːnɪfɔːm]
en tenue de cérémonie
in dress uniform
en tenue de combat
in battle dress
un calot
a forage cap
une casquette
a cap [kæp] • a peaked cap
un casque
a helmet [ˈhelmɪt]
le barda
kit [kɪt] (n. c.)
un grade
a rank [ræŋk]
une étoile
a star [stɑːʳ]
un galon
a stripe [straɪp]
un chevron
a chevron [ˈʃevrən]
la vie militaire
military life
servir dans un régiment
to serve in a regiment [sɜːv]
être de service
to be on duty
avoir quartier libre
to be off duty
une garnison
a garrison [ˈgærɪsən]
le quartier général
headquarters [ˈhedkwɔːtəz] (plur.)
le QG
HQ [eɪtʃˈkjuː]
la caserne
the barracks [ˈbærəks] (sing.)
la cantine, le mess
the mess [mes]
une sentinelle, un factionnaire
a sentry [ˈsentrɪ]
être de faction
to be on sentry duty
être de corvée
to be on fatigue (duty)
le réveil
reveille [rɪˈvælɪ]
consigné
[BR] confined to barracks • [BR] confined to quarters • [AM] confined to base
partir en permission
to go* on leave
un officier
an officer [ˈɒfɪsəʳ]
un sous-officier
a non-commissioned officer • a NCO [ˌensiːˈəʊ]
le commandant
the commanding officer • the CO [siːˈəʊ]
être nommé officier
to get* one’s commission • to be commissioned
commander
to be in command
un ancien combattant
[BR] an ex-serviceman • [AM] a veteran [ˈvetərən] • [AM] a vet [vet] (parlé)
saluer qqn
to salute sb [səˈluːt]
un salut
a salute
présenter les armes
to present arms
Présentez armes !
Present arms!
être / se mettre au garde-à-vous
to stand* / come* to attention
Garde à vous !
Attention! [əˈtenʃən]
être au repos
to stand* at ease
Repos !
(Stand) at ease!
marcher au pas
to march [mɑːtʃ]
marquer le pas
to mark time
En avant, marche !
Quick march!
Demi-tour !
About turn!
À droite, droite !
Right turn!
À gauche, gauche !
Left turn!
Halte ! Qui va là ?
Halt! Who goes there?
Extinction des feux !
Lights out!
s’entraîner pour, se préparer à
to train for [treɪn]
former qqn, instruire qqn
to train sb
l’instruction
training [ˈtreɪnɪŋ]
faire l’exercice
to drill [drɪl]
faire faire l’exercice à des soldats
to drill soldiers
l’exercice
drill (n. c.)
être en manœuvres
[BR] to be on manœuvres • [AM] to be on maneuvers
le parcours du combattant
the assault course
une parade, une revue
a parade [pəˈreɪd]
une revue
a review [rɪˈvjuː]
passer en revue
to review
le terrain de manœuvres
the parade ground
défiler devant qqn
to parade before sb
défiler
to march past
un défilé
a march past
inspecter
to inspect [ɪnˈspekt]
une inspection
an inspection [ɪnˈspekʃən]
l’armée de terre
the army
l’armée britannique / française
the British / French army
l’armée américaine
the US army
l’infanterie
the infantry [ˈɪnfəntrɪ]
l’artillerie
the artillery [ɑːˈtɪlərɪ]
le génie
the engineers [ˌendʒɪˈnɪəʳz]
la cavalerie
the cavalry [ˈkævəlrɪ]
les commandos
the commandos [kəˈmɑːndəʊz]
les transmissions
the Signals (corps)
un corps d’armée
an army corps • a corps [kɔːʳ]
une division
a division [dɪˈvɪʒən]
une brigade
a brigade [brɪˈgeɪd]
un régiment
a regiment [ˈredʒɪmənt]
un bataillon
a battalion [bəˈtælɪən]
une compagnie
a company [ˈkʌmpənɪ]
une section, un peloton
a platoon [pləˈtuːn]
un maréchal
[BR] a field marshal • [AM] a five-star general
un général
a general [ˈdʒenərəl]
un général de brigade
[BR] a brigadier [ˌbrɪgəˈdɪəʳ] • [AM] a brigadier general
un colonel
a colonel [ˈkɜːnl]
un lieutenant-colonel
a lieutenant colonel
un commandant
a major [ˈmeɪdʒəʳ]
un capitaine
a captain [ˈkæptɪn]
un lieutenant
a lieutenant [lefˈtenənt]
un adjudant
a warrant officer
un sergent
a sergeant [ˈsɑːdʒənt]
un caporal
a corporal [ˈkɔːpərəl]
un fantassin
an infantryman [ˈɪnfəntrɪmæn]
un soldat
a soldier [ˈsəʊldʒəʳ]
un artilleur
a gunner [ˈgʌnəʳ]
les troupes
the troops [truːps]
un détachement
a detachment [dɪˈtætʃmənt]
une colonne
a column [ˈkɒləm]
la réserve
the reserve [rɪˈzɜːv]
un planton
an orderly [ˈɔːdəlɪ]
kaki
khaki [ˈkɑːkɪ] • [AM] olive drab
aéroporté
[BR] airborne [ˈɛəbɔːn] • [AM] airmobile [ˈɛəˌməʊbaɪl]
un parachutiste
a paratrooper [ˈpærətruːpəʳ]
les troupes aéroportées
paratroops [ˈpærətruːps]
un parachute
a parachute [ˈpærəʃuːt]
parachuter, sauter en parachute
to parachute
la marine de guerre
the navy
la marine française
the French Navy
la marine de guerre britannique
the Royal Navy (abr. RN)
la marine de guerre américaine
the US Navy (abr. USN)
naval
naval [ˈneɪvəl]
une base navale
a naval base
la flotte
the fleet [fliːt]
une flotille
a flotilla [fləˈtɪlə]
un convoi
a convoy [ˈkɒnvɔɪ]
un port
a port [pɔːt]
le port d’attache
the home port • the home base
un arsenal maritime
a naval dockyard
réarmer un navire
to refit a ship
un navire de guerre
a warship [ˈwɔːˌʃɪp]
un cuirassé
a battleship [ˈbætlˌʃɪp]
un porte-avions
an aircraft carrier
un croiseur
a cruiser [ˈkruːzəʳ]
un contre-torpilleur
a destroyer [dɪsˈtrɔɪəʳ]
une frégate
a frigate [ˈfrɪgɪt]
une vedette lance-torpilles
a torpedo boat
un transport de troupes (navire)
a troop carrier
une canonnière
a gunboat [ˈgʌnbəʊt]
un sous-marin
a submarine [ˌsʌbməˈriːn]
une vedette
a launch [lɔːntʃ]
une péniche de débarquement
a landing craft
un amiral
an admiral [ˈædmərəl]
un capitaine de frégate
a commander [kəˈmɑːndəʳ]
les fusiliers marins
the marines [məˈriːnz]
un enseigne de vaisseau
a lieutenant [lefˈtenənt]
un aspirant
a midshipman [ˈmɪdʃɪpmən]
un marin
a sailor [ˈseɪləʳ] • a seaman [ˈsiːmən]
un matelot
[BR] a rating [ˈreɪtɪŋ] • [AM] a recruit [rɪˈkruːt]
le vaisseau amiral
the flagship [ˈflægʃɪp]
un combat naval
a naval engagement
escorter
to escort [ˈeskɔːt]
en ordre serré
in close formation
couler, sombrer
to sink* [sɪŋk] • to go* down
couler un navire
to sink* a ship
saborder un navire
to scuttle a ship
À vos postes de combat !
Action stations!
Tous les hommes sur le pont !
All hands on deck!
une mine
a mine [maɪn]
un dragueur de mines
a minesweeper
un mouilleur de mines
a minelayer
mouiller des mines
to lay* mines
l’armée de l’air
the air force
l’armée de l’air française
the French Air Force
l’armée de l’air britannique
the Royal Air Force (abr. RAF)
l’armée de l’air américaine
the US Air Force (abr. USAF)
un avion
an aircraft [ˈɛəkrɑːft] • a plane [pleɪn] • [BR] an aeroplane [ˈɛərəpleɪn] • [AM] an airplane [ˈɛəpleɪn]
un pilote
a pilot [ˈpaɪlət]
un chasseur
a fighter [ˈfaɪtəʳ]
un bombardier
a bomber [ˈbɒməʳ]
un hélicoptère
a helicopter [ˈhelɪkɒptəʳ]
un avion à décollage vertical
a vertical take-off plane
un moteur à réaction
a jet engine
une escadre aérienne
a wing [wɪŋ]
une escadrille
a squadron [ˈskwɒdrən]
un planeur
a glider [ˈglaɪdəʳ]
un général (d’armée aérienne)
[BR] an air chief marshal • [AM] a general [ˈdʒenərəl]
un général de brigade aérienne
[BR] an air commodore • [AM] a brigadier general
un colonel (de l’armée de l’air)
[BR] a group captain • [AM] a colonel [ˈkɜːnl]
un lieutenant-colonel (de l’armée de l’air)
[BR] a wing commander • [AM] a lieutenant colonel
un commandant (de l’armée de l’air)
[BR] a squadron leader • [AM] a major [ˈmeɪdʒəʳ]
un capitaine (de l’armée de l’air)
[BR] a flight lieutenant • [AM] a captain [ˈkæptɪn]
un lieutenant (de l’armée de l’air)
[BR] a flying officer • [AM] a first lieutenant
un soldat (de l’armée de l’air)
an airman [ˈɛəmæn]
un navigateur
a navigator [ˈnævɪgeɪtəʳ]
une sortie
a sortie [ˈsɔːtɪ]
une base aérienne
an air base
un terrain d’atterrissage
a landing field
une mission
a mission [ˈmɪʃən]
un raid aérien
an air raid • a bombing raid
lâcher une bombe sur qqch.
to drop a bomb on sth
abattre qqch. / qqn
to shoot* sth / sb down • to bring* sth / sb down
atterrir en catastrophe
to crash-land [ˈkræʃlənd]
sauter en catastrophe
to bale out
un siège éjectable
an ejector seat
un abri antiaérien
an air-raid shelter
un abri anti-nucléaire
a fallout shelter
un défilé aérien
[BR] a fly-past [ˈflaɪˌpɑːst] • [AM] a flyover [ˈflaɪˌəʊvəʳ]
