02 L'habillement Flashcards
1
Q
s’habiller
A
getting dressed
2
Q
un vêtement
A
an article of clothing
3
Q
les vêtements
A
clothes [kləʊðz]
4
Q
la tenue
A
dress [dres]
5
Q
des fringues
A
gear [gɪəʳ] (n. c.) (parlé)
6
Q
porter
A
to wear* [wɛəʳ]
7
Q
s’habiller
A
to dress (o.s.) • to get* dressed
8
Q
mettre qqch.
A
to put* sth on
9
Q
enfiler qqch.
A
to slip sth on
10
Q
habillé, vêtu
A
dressed [drest]
11
Q
être habillé en noir
A
to be dressed in black
12
Q
porter du blanc
A
to dress in white
13
Q
porter des vêtements décontractés
A
to be casually dressed
14
Q
tout habillé
A
fully clothed • fully dressed
15
Q
bien / mal habillé
A
well / badly dressed
16
Q
en haillons
A
ragged [ˈrægɪd] • tattered [ˈtætəd]
17
Q
débraillé
A
slovenly [ˈslʌvnlɪ]
18
Q
se déshabiller
A
to undress (o.s.) • to get* undressed
19
Q
ôter qqch.
A
to take* sth off
20
Q
se changer
A
to change [tʃeɪndʒ] • to get* changed
21
Q
se déshabiller complètement
A
to strip off
22
Q
être tout nu
A
to have nothing on
23
Q
nu (personne)
A
naked [ˈneɪkɪd] • nude [njuːd]
24
Q
nu (membres)
A
bare [bɛəʳ]
25
nu-pieds
barefoot
26
nu-jambes
barelegged
27
nu-tête
bareheaded
28
torse nu
stripped to the waist
29
à moitié nu
half-naked
30
en petite tenue
scantily dressed
31
fermer son manteau
to fasten one’s coat • to do* up one’s coat
32
nouer sa cravate
to tie one’s tie
33
boucler sa ceinture
to buckle one’s belt
34
défaire sa veste
to unfasten one’s jacket • to undo* one’s jacket
35
un bouton
a button [ˈbʌtn]
36
boutonner un manteau
to button (up) a coat
37
déboutonner
to unbutton [ˈʌnˈbʌtn]
38
défaire sa ceinture
to unbuckle one’s belt
39
une agrafe
a hook [hʊk] • a fastener [ˈfɑːsnəʳ]
40
une fermeture éclair ®
a zip
41
un bouton-pression
[BR] a press stud • [AM] a snap fastener
42
Quelle taille faites-vous ?
What size do you take?
43
Quel est votre tour de taille / de hanches ?
What’s your waist / hip size?
44
essayer qqch.
to try sth on
45
ça te va bien (comme taille)
it fits you
46
ça te va bien (comme couleur, comme style)
it suits you
47
ample
loose [luːs]
48
large
baggy [ˈbægɪ]
49
ajusté
close-fitting
50
étroit
tight [taɪt]
51
étriqué
skimpy [ˈskɪmpɪ]
52
être assorti à qqch.
to match sth
53
une écharpe assortie
a matching scarf
54
un déguisement
a fancy-dress costume
55
déguisé
in fancy dress
56
se déguiser en qqch.
to dress up as sth
57
un uniforme
a uniform [ˈjuːnɪfɔːm]
58
être en uniforme
to be in uniform
59
des vêtements de rechange
spare clothes
60
les vêtements
clothing
61
un col
a collar [ˈkɒləʳ]
62
une manche
a sleeve [sliːv]
63
à manches courtes
short-sleeved
64
à manches longues
long-sleeved
65
des manchettes
[BR] cuffs [kʌfz] • [AM] (shirt) cuffs
66
des revers de pantalon
[BR] turn-ups [ˈtɜːnʌps] • [AM] (pants) cuffs
67
un revers de veste
a lapel [ləˈpel]
68
une poche
a pocket [ˈpɒkɪt]
69
la braguette
flies [flaɪz] (plur.)
70
les tricots (terme commercial)
knitwear [ˈnɪtwɛəʳ] (n. c. sing.)
71
un pull-over
a pullover [ˈpʊləʊvəʳ]
72
un tricot
a sweater [ˈswetəʳ] • a jersey [ˈdʒɜːzɪ] • [BR] a jumper [ˈdʒʌmpəʳ]
73
un gilet de laine
a cardigan [ˈkɑːdɪgən]
74
un sweat-shirt
a sweatshirt [ˈswetʃɜːt]
75
un sweat à capuche
a hoodie [ˈhʊdɪ]
76
un T-shirt
a T-shirt [ˈtiːˌʃɜːt]
77
un T-shirt (court et ajusté)
a crop top
78
un débardeur
a slipover [ˈslɪpˌəʊvəʳ]
79
une encolure
a neckline [ˈnekˌlaɪn]
80
un col roulé
[BR] a polo neck • [AM] a turtleneck(1) [ˈtɜːtlˌnek]
81
un pull en V / ras du cou
a V-necked / round-necked sweater
82
une robe décolletée
a low-necked dress • a low-cut dress
83
une chemise
a shirt [ʃɜːt]
84
un polo
a sports shirt
85
en manches de chemise
in (one’s) shirt sleeves
86
un pantalon
[BR] trousers [ˈtraʊzəz] (plur.) • [AM] pants(1) [pænts] (plur.)
87
un pantalon en velours côtelé
cords [kɔːdz] (plur.)
88
un jean
jeans [dʒiːnz] (plur.) • denims [ˈdenɪmz] (plur.)
89
un short
shorts(2) [ʃɔːts] (plur.)
90
un treillis
combat trousers
91
une veste, un veston, un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
92
une doudoune
a puffa jacket
93
un blazer
a blazer [ˈbleɪzəʳ]
94
un gilet de costume
[BR] a waistcoat [ˈweɪstkəʊt] • [AM] a vest(3) [vest]
95
un costume
a suit [suːt]
96
un smoking
[BR] a dinner jacket • [AM] a tuxedo [tʌkˈsiːdəʊ]
97
une queue-de-pie
tails [teɪlz] (plur.)
98
un kilt
a kilt [kɪlt]
99
une jupe
a skirt [skɜːt]
100
une jupe droite / large
a straight / full skirt
101
une jupe plissée / froncée
a pleated / gathered skirt
102
une mini-jupe
a miniskirt [ˈmɪnɪˌskɜːt]
103
une jupe-culotte
culottes [kju(ː)ˈlɒts] (plur.)
104
une jupe-portefeuille
a wrap-around skirt
105
une robe
a dress [dres] • a gown [gaʊn] (soutenu)
106
une robe du soir
an evening dress
107
un chemisier, un corsage
a blouse [blaʊz]
108
un tailleur
a lady’s suit
109
un châle
a shawl [ʃɔːl] • a wrap [ræp]
110
un tablier
an apron [ˈeɪprən]
111
un manteau
a coat [kəʊt]
112
un pardessus
an overcoat [ˈəʊvəkəʊt]
113
une canadienne
a sheepskin jacket
114
un duffel-coat
a duffel coat
115
un manteau de fourrure
a fur coat
116
un imperméable
a raincoat [ˈreɪnkəʊt]
117
un trench
a trenchcoat [ˈtrentʃkəʊt]
118
imperméable
waterproof [ˈwɔːtəˌpruːf]
119
un ciré
[BR] oilskins [ˈɔɪlskɪnz] (plur.) • [AM] oilers [ˈɔɪləz] (plur.)
120
un anorak
[BR] an anorak [ˈænəræk] • [AM] a parka [ˈpɑːkə]
121
un anorak
[BR]a cagoule [kəˈgʊːl]
122
un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
123
un coupe-vent
[BR] a windcheater [ˈwɪndˌtʃiːtəʳ] • [AM] a windbreaker [ˈwɪndˌbreɪkəʳ]
124
une cape
a cloak [kləʊk]
125
une tunique
a tunic [ˈtjuːnɪk]
126
un bleu de travail
overalls [ˈəʊvərˌɔːlz] (plur.) • [BR] a boiler suit
127
une salopette
dungarees [ˌdʌŋgəˈriːz] (plur.)
128
les vêtements de sport (terme commercial)
sportswear [ˈspɔːtswɛəʳ] (n. c. sing.)
129
un survêtement
a tracksuit [ˈtræksuːt]
130
les sous-vêtements
underwear
131
la lingerie fine
lingerie [ˈlænʒəriː]
132
un maillot de corps
[BR] a vest(1) [vest] • [BR] a singlet [ˈsɪŋglɪt] • [AM] an undershirt [ˈʌndəʃɜːt]
133
un slip(2)
briefs [briːfs] (plur.)
134
un slip de femme, une culotte
panties(3) [ˈpæntɪz] (plur.) • [BR] knickers [ˈnɪkəz] (plur.)
135
un caleçon
[BR] underpants [ˈʌndəpænts] (plur.) • [AM] shorts(4) [ʃɔːts] (plur.)
136
un string
a g-string [ˈdʒiːstrɪŋ]
137
un soutien-gorge
a bra [brɑː]
138
un jupon
a petticoat [ˈpetɪkəʊt] • [BR] an underskirt [ˈʌndəskɜːt] • a waist slip
139
un body
a body [ˈbɔdɪ]
140
une jarretelle
[BR] a suspender [səsˈpendəʳ] • [AM] a garter [ˈgɑːtəʳ]
141
un porte-jarretelles
[BR] a suspender belt • [AM] a garter belt
142
des bretelles
[BR] braces [ˈbreɪsɪz] (plur.) • [AM] suspenders [səsˈpendəʳs] (plur.)
143
un pyjama
[BR] pyjamas [pɪˈdʒɑːməz] (plur.) • [AM] pajamas [pəˈdʒɑːməz] (plur.)
144
une chemise de nuit
[BR] a nightdress [ˈnaɪtdres] • [BR] a nightie [ˈnaɪtɪ] (parlé) • [AM] a nightgown [ˈnaɪtgaʊn]
145
une robe de chambre
a dressing-gown
146
un peignoir de bain
a bathrobe [ˈbɑːθˌrəʊb]
147
un déshabillé
a négligé [ˈneglɪʒeɪ]
148
une chaussette
a sock [sɒk]
149
des socquettes
ankle socks
150
un collant
[BR] tights [taɪts] (plur.) • [AM] panty hose (plur.) • [AM] pantihose (plur.)
151
les bas et chaussettes (terme commercial)
hose [həʊz] (n. c. sing.) • hosiery [ˈhəʊzɪərɪ] (n. c.)
152
un bas
a stocking [ˈstɒkɪŋ]
153
des bas résille
fishnet stockings
154
une maille filée, une échelle
[BR] a ladder [ˈlædəʳ] • [AM] a run [rʌn]
155
un maillot de bain (pour femme)
a swimsuit [ˈswɪmsuːt]
156
un maillot de bain une pièce / deux pièces
a one-piece / two-piece swimsuit
157
un maillot de bain (pour homme)
[BR] swimming trunks (plur.) • [AM] swimming shorts (plur.)
158
les tissus
fabrics
159
un tissu, une étoffe
a fabric [ˈfæbrɪk] • a material [məˈtɪərɪəl]
160
du tissu, de l’étoffe
cloth [klɒθ] (n. c.)
161
les fibres synthétiques
man-made fibres
162
la laine
wool [wʊl]
163
en laine
wool • [BR] woollen [ˈwʊlən] • [AM] woolen
164
des lainages
[BR] woollens [ˈwʊlənz] • [AM] woolens
165
le tweed
tweed [twiːd]
166
le coton
cotton [ˈkɒtn]
167
le lin
linen [ˈlɪnɪn]
168
la soie
silk [sɪlk]
169
le satin
satin [ˈsætɪn]
170
le velours
velvet [ˈvelvɪt]
171
le velours côtelé
corduroy [ˈkɔːdərɔɪ]
172
la toile de jean
denim [ˈdenɪm]
173
le vichy
gingham [ˈgɪŋəm]
174
le polyester
polyester [ˌpɒlɪˈestəʳ]
175
la viscose
viscose [ˈvɪskəʊs]
176
le nylon
nylon [ˈnaɪlɒn]
177
l’acrylique
acrylic [əˈkrɪlɪk]
178
le tissu-éponge
terry towelling
179
la microfibre
microfibre [ˈmɑɪkrəʊˌfɑɪbəʳ]
180
la dentelle
lace [leɪs]
181
la fourrure
fur [fɜːʳ]
182
le cuir
leather [ˈleðəʳ]
183
le daim
suede [sweɪd]
184
un tissu imprimé
a printed material
185
une rayure
a stripe [straɪp]
186
rayé
striped [straɪpt]
187
des pois
polka dots
188
une robe à pois
a polka-dot dress
189
des carreaux
checks [tʃeks] (plur.)
190
à carreaux
check(ed) [tʃek(t)]
191
écossais
tartan [ˈtɑːtən]
192
un motif à chevrons
a herringbone pattern
193
un accroc
a tear [tɛəʳ]
194
se découdre (bouton)
to come* off
195
se découdre (vêtement)
to come* unstitched
196
se chiffonner
to crease [kriːs]
197
un faux pli
a crease [kriːs]
198
infroissable
crease-resistant
199
se froisser
to crumple [ˈkrʌmpl]
200
solide
hard-wearing
201
rétrécir
to shrink* [ʃrɪŋk]
202
effiloché
frayed [freɪd]
203
lustré
shiny [ˈʃaɪnɪ]
204
élimé, râpé
threadbare [ˈθredbɛəʳ]
205
passer (couleur)
to fade [feɪd]
206
mité
moth-eaten
207
grand teint
[BR] colourfast [ˈkʌləʳˌfɑːst] • [AM] colorfast
208
ça a déteint
the colour has run
209
soyeux
silky [ˈsɪlkɪ]
210
velouté
velvety [ˈvelvɪtɪ]
211
des peluches
[BR] fluff [flʌf] (n. c.) • [AM] lint [lɪnt] (n. c.)
212
plier ses vêtements
to fold one’s clothes
213
accrocher ses vêtements
to hang* up one’s clothes
214
un cintre
a coat hanger
215
une patère
a peg [peg]
216
une blanchisserie
a laundry [ˈlɔːndrɪ]
217
une laverie automatique
[BR] a launderette [ˌlɔːndəˈret] • [AM] a Laundromat ® [ˈlɔːndrəmæt]
218
donner qqch. à nettoyer
to have sth drycleaned
219
une teinturerie, un pressing
a (dry)cleaner’s
220
coudre, faire de la couture
to sew* [səʊ]
221
coudre un bouton
to sew* on a button
222
cousu à la main
hand-sewn
223
piqué à la machine
machine-sewn
224
broder qqch. de
to embroider sth with
225
la broderie
embroidery [ɪmˈbrɔɪdərɪ]
226
une broderie
a piece of embroidery
227
la dentelle
lace [leɪs]
228
les travaux d’aiguille
needlework [ˈniːdlˌwɜːk] (n. c. sing.)
229
un tailleur
a tailor [ˈteɪləʳ]
230
une couturière
a dressmaker [ˈdresˌmeɪkəʳ]
231
une aiguille
a needle [ˈniːdl]
232
une épingle
a pin [pɪn]
233
une épingle à nourrice
a safety pin
234
une pelote à épingles
a pin cushion
235
épingler qqch.
to pin sth (on)
236
épingler un ourlet
to pin up a hem
237
des ciseaux
scissors [ˈsɪzəʳz]
238
une paire de ciseaux
a pair of scissors
239
un dé
a thimble [ˈθɪmbl]
240
un mètre à ruban
a tape measure
241
une machine à coudre
a sewing machine
242
une boîte à ouvrage
a sewing box • a workbox [ˈwɜːkbɒks]
243
du fil
thread [θred] • [BR] cotton [ˈkɒtn]
244
une bobine de fil
a reel of thread • a reel of cotton
245
un ruban
a ribbon [ˈrɪbən]
246
une couture
a seam [siːm]
247
bâtir
to baste [beɪst] • [BR] to tack [tæk]
248
un pli
a pleat [pliːt]
249
raccourcir qqch.
to shorten sth • to take* sth up
250
rallonger qqch.
to lengthen sth • to let* sth down
251
la coupe d’une veste
the cut of a jacket
252
une veste cintrée
a fitted jacket
253
une boutonnière
a buttonhole [ˈbʌtnhəʊl]
254
froncer
to gather [ˈgæðəʳ]
255
une pince
a dart [dɑːt]
256
une doublure
a lining [ˈlaɪnɪŋ]
257
doubler une jupe de qqch.
to line a skirt with sth
258
doublé de fourrure
lined with fur • fur-lined
259
une épaulette
a shoulder pad
260
raccommoder
to mend [mend]
261
repriser
to darn [dɑːn]
262
une pièce
a patch [pætʃ]
263
un patron, un modèle
a pattern [ˈpætən]
264
tricoter
to knit [nɪt]
265
le tricot (activité)
knitting [ˈnɪtɪŋ]
266
une pelote de laine
a ball of wool
267
une maille
a stitch [stɪtʃ]
268
une maille à l’envers, une maille à l’endroit
purl one, knit one
269
des aiguilles à tricoter
knitting needles
270
une machine à tricoter
a knitting machine
271
faire du crochet
to crochet [ˈkrəʊʃeɪ]
272
un crochet
a crochet hook
273
la mode
fashion [ˈfæʃən]
274
un style, une mode
a style [staɪl]
275
classique
classic [ˈklæsɪk]
276
démodé
old-fashioned [ˈəʊldˈfæʃnd]
277
revenir à la mode
to come* back into fashion
278
être à la mode (vêtement)
to be in fashion • to be fashionable
279
un défilé de mode
a fashion show
280
la collection d’hiver / d’été
the winter / summer collection
281
un mannequin
a model [ˈmɒdl]
282
fait sur mesure
made-to-measure
283
se faire faire une robe
to have a dress made
284
des vêtements de prêt-à-porter
ready-to-wear clothes • [BR] off-the-peg clothes • [AM] off-the-rack clothes
285
la confection
the rag trade (parlé)
286
un magasin de vêtements
a clothes shop
287
la haute couture
haute couture
288
un(e) styliste
a fashion designer
289
un grand couturier
a top designer
290
une chemise de créateur
a designer shirt
291
un essayage
a fitting [ˈfɪtɪŋ]
292
tisser
to weave* [wiːv]
293
un(e) tisserand(e)
a weaver [ˈwiːvəʳ]
294
la trame
the woof [wʊf] • the weft [weft]
295
la chaîne
the warp [wɔːp]
296
un métier
a loom [luːm]
297
filer
to spin* [spɪn]
298
un fuseau
a spindle [ˈspɪndl]
299
une tapisserie
a tapestry [ˈtæpɪstrɪ]
300
une chaussure, un soulier
a shoe [ʃuː]
301
une paire de chaussures
a pair of shoes
302
se chausser
to put* one’s shoes on
303
se déchausser
to take* one’s shoes off
304
la semelle
the sole [səʊl]
305
le talon
the heel [hiːl]
306
porter des talons hauts
to wear* high heels
307
des chaussures à talons hauts
high-heeled shoes
308
des talons aiguilles
stiletto heels
309
des chaussures basses
flat shoes
310
des chaussures à lacets
lace-ups [ˈleɪsʌps]
311
des chaussures sans lacets
slip-ons [ˈslɪpɔnz]
312
des souliers vernis
patent (leather) shoes
313
une bride
a strap [stræp]
314
un lacet
[BR] a shoelace • [AM] a shoestring
315
lacer ses souliers
to lace up one’s shoes • to do* one’s shoes up
316
un chausse-pied
a shoehorn
317
une botte
a (high) boot
318
un bottillon, une bottine
an ankleboot [ˈæŋklbuːt]
319
des cuissardes
thigh boots
320
des bottes en caoutchouc
wellington boots • wellies [ˈwelɪz]
321
des mocassins
[BR] moccasins [ˈmɒkəsɪns] • [AM] loafers [ˈləʊfəz]
322
des escarpins
pumps [pʌmps] • court shoes
323
une sandale
a sandal [ˈsændl]
324
un sabot
a clog [klɒg]
325
des chaussures de toile
canvas shoes
326
des baskets
trainers [ˈtreɪnəz]
327
des tennis
tennis shoes
328
des chaussons de gymnastique
gym shoes
329
une pantoufle, un chausson
a slipper [ˈslɪpəʳ]
330
une mule
a mule [mjuːl]
331
des chaussures bateau
deck shoes
332
un magasin de chaussures
a shoeshop [ˈʃuːʃɒp]
333
la chaussure (terme commercial)
footwear [ˈfʊtwɛəʳ] (n. c.)
334
le cordonnier
the shoe repairer • the shoe mender • the cobbler [ˈkɒbləʳ]
335
faire réparer ses chaussures
to have one’s shoes mended • to have one’s shoes repaired
336
faire ressemeler une paire de chaussures
to have a pair of shoes resoled
337
le cirage
shoe polish • shoe cream
338
cirer ses chaussures
to polish one’s shoes
339
serrer, faire mal
to pinch [pɪntʃ]
340
semelles intérieures
insoles [ˈɪnsəʊlz]
341
un chapeau
a hat [hæt]
342
une capuche
a hood [hʊd]
343
une casquette
a cap [kæp]
344
un béret
a beret [ˈbereɪ]
345
un turban
a turban [ˈtɜːbən]
346
un feutre
a felt hat
347
un bonnet (en laine)
a woolly hat
348
un bonnet à pompon
a pompom hat
349
un chapeau mou
[BR] a trilby [ˈtrɪlbɪ] • [AM] a fedora [fəˈdɔːrə]
350
un chapeau melon
[BR] a bowler (hat) [ˈbəʊləʳ(hæt)] • [AM] a derby [ˈdɜːbɪ]
351
un haut-de-forme
a top hat
352
un canotier
a boater [ˈbəʊtəʳ]
353
un casque
a helmet [ˈhelmɪt]
354
un passe-montagne, une cagoule
a balaclava (helmet)
355
un voile, une voilette
a veil [veɪl]
356
une cravate
[BR] a tie [taɪ] • [AM] a necktie [ˈnektaɪ]
357
un nœud papillon
a bow tie
358
une ceinture
a belt [belt]
359
une écharpe
a scarf [skɑːf] (plur. scarves)
360
un gant
a glove [glʌv]
361
des moufles
mitts [mɪts] • mittens [ˈmɪtns]
362
un sac à main
[BR] a handbag [ˈhændbæg] • [AM] a purse(1) [pɜːs]
363
un parapluie
an umbrella [ʌmˈbrelə]
364
une canne
a (walking) stick • a cane [keɪn]
365
une serviette
a briefcase [ˈbriːfkeɪs]
366
une mallette
an attaché case
367
un sac banane
a waist bag • [BR]a bum bag
368
une ombrelle
a parasol [ˌpærəˈsɒl]
369
des lunettes de soleil
[BR] sunglasses [ˈsʌnglɑːsɪz] • [AM] shades [ʃeɪdz]
370
un portefeuille
[BR] a wallet [ˈwɒlɪt] • [AM] a pocketbook [ˈpɒkɪtbʊk] • [AM] a billfold [ˈbɪlˌfəʊld]
371
un porte-monnaie
[BR] a purse(1) [pɜːs] • [AM] a coin purse • [AM] a change purse
372
un carnet d’adresses
an address book
373
un calepin
a notebook [ˈnəʊtˌbʊk]
374
un agenda
a diary [ˈdaɪərɪ]
375
une carte de visite
a visiting card
376
un mouchoir
a handkerchief [ˈhæŋkətʃɪf] • a hankie [ˈhæŋkɪ] (parlé)
377
un mouchoir en papier
a tissue [ˈtɪʃuː] • a paper hankie (parlé)
378
un briquet
a lighter [ˈlaɪtəʳ]
379
une montre
a watch [wɒtʃ]
380
un bracelet de montre
a watchstrap
381
des boutons de manchette
cufflinks [ˈkʌflɪŋks]
382
un bracelet
a bracelet [ˈbreɪslɪt]
383
une bague
a ring [rɪŋ]
384
un collier
a necklace [ˈneklɪs]
385
un collier de perles
a pearl necklace
386
une broche
a brooch [brəʊtʃ]
387
une boucle d’oreille
an earring [ˈɪəʳˌrɪŋ]
388
un badge
a badge [bædʒ]
389
une épinglette, un pin’s
a lapel badge
390
se faire percer les oreilles
to have one’s ears pierced
391
un piercing
a piercing [ˈpɪəsɪŋ]
392
bijoux lourds et voyants
bling [blɪŋ] (parlé)
