작문 4,5,6 👊 Flashcards
volunteer
volontaire
bénévole
unforgettable
inoubliable
abandoned, neglected
délaissé
well 우물
le puits
pride
la fierté
(of a disease) regularly occurring within an area or community
endémique
Do you have any plans? If you don’t, I would like to offer you the most unforgettable vacation of your lives.
Est-ce que vous avez des projets ? Si vous n’en avez pas, j’aimerais vous proposer les vacances les plus inoubliables de votre vie.
work in a social volunteering association
travailler dans une association de bénévolat social
help sick or neglected children
aider les enfants malades ou délaissés
I would love for you to volunteer for a good cause.
J’aimerais bien que vous deveniez bénévoles pour une bonne cause.
for those of you who want to participate
pour ceux d’entre vous qui veulent y participer
First of all, we will be touring five African countries for three weeks with Doctors Without Borders. We will distribute food while doctors and nurses treat the sick with medicine.
D’abord, on va tourner dans cinq pays d’Afrique pendant trois semaines avec Médecins sans frontières. Nous allons distribuer de la nourriture pendant que les médecins et les infirmiers soigneront les malades avec des médicaments.
Then, we will dig wells because many people in these countries are sick because of polluted water and they absolutely need clean water. We will also distribute illustrated books for children who cannot read. The boys will build houses with the help of specialists, while the girls will do the cleaning to keep the house clean or they will help in the kitchen.
Puis, on va creuser des puits parce que beaucoup de gens de ces pays sont malades à cause de l’eau polluée et ils ont absolument besoin d’eau propre. On va aussi distribuer des livres illustrés pour les enfants qui ne savent pas lire. Les garçons vont construire des maisons avec l’aide de spécialistes, tandis que les filles feront le ménage pour garder la maison propre ou elles aideront à la cuisine.
I assure you that you will have unforgettable memories for the rest of your life and you will take pride in what you have done in Africa.
Je vous assure que vous aurez des souvenirs inoubliables de toute votre vie et vous allez tirer fierté de ce que vous avez fait en Afrique.
I am waiting for your answers as soon as possible because we have a lot of things to prepare before leaving, like vaccinations against endemic diseases.
J’attends vos réponses le plus vite possible parce qu’on a beaucoup de choses à préparer avant le départ, comme les vaccinations contre les maladies endémiques.
anxiety
une inquiétude
le mal-être
about
à propos de
chemical
chimique
grasse
une herbe
to make more dynamic 재활성하다
redynamiser l’économie
파손된
dégradé
I am writing to express my concern about the installation of the factory near our village.
Je vous écris pour exprimer mon inquiétude à propos de l’installation de l’usine près de notre village.
to know
être au courant
The factory produces products that are really harmful to the environment. The same situation occurred in another village five years ago. According to the report of experts, the river in this village was polluted after the opening of a factory that produced chemicals and no living fish were found there. In addition, domestic animals got sick or died after eating grass near this factory.
L’usine fabrique des produits qui sont vraiment nuisibles à l’environnement. La même situation s’est produite dans un autre village il y a cinq ans. Selon le rapport de spécialistes, la rivière de ce village a été polluée après l’ouverture d’une usine qui fabriquait des produits chimiques et on n’y a plus trouvé aucun poisson vivant. De plus, les animaux domestiques ont été malades ou sont morts après avoir mangé de l’herbe près de cette usine.
It is really difficult to return the environment to its original state once it is degraded. We have to think about the future of our children and our duty is to do our best to make sure that they can live in the village without any danger.
Il est vraiment difficile de rendre l’environnement à son état d’origine une fois qu’il est dégradé. Nous devons penser à l’avenir de nos enfants et notre devoir est de faire de notre mieux pour qu’ils puissent vivre dans le village sans aucun danger.
That is why I am asking you to join me in opposing the opening of the factory.
C’est la raison pour laquelle je vous demande de vous joindre à moi pour vous opposer à l’ouverture de l’usine.
to feel 겪다
éprouver
산업 시설
une installation industrielle
위원회
la commission
for the attention of
à l’attention de
sea front
le front de mer
배치, 설립, 실시
la mise en palce
to develop 정비하다, 개조하다
aménager
field 밭
le champ
sledge 썰매
la luge
자원
les ressources f.
I am writing this letter to propose to you my ideas to solve the economic difficulties of our village.
Je vous écris cette lettre pour vous proposer mes idées afin de résoudre les difficultés économiques de notre village.
We cannot do any agricultural work because it is minus twenty degrees on average.
Nous ne pouvons pas faire de travaux agricoles parce qu’il fait en moyenne moins vingt degrés.
Above all, we need to develop our tourism resources. For example, we can develop our fields so that tourists can go sledding in the winter.
Avant tout, nous avons besoin de développer nos ressources touristiques. Par exemple, nous pouvons aménager nos champs pour que les touristes puissent y faire de la luge pendant l’hiver.
to hurry
se dépêcher
Otherwise, we can develop a program to experience life in the country. Specifically, we would give city people a chance to live for a week without using cell phones, computers and cars.
Sinon, nous pouvons développer un programme pour faire l’expérience de la vie à la campagne. Plus précisément, nous donnerions une chance aux gens de la ville de vivre pendant une semaine sans utiliser de téléphone portable, d’ordinateur et de voiture.
I hope that my ideas can be useful to solve the problems of our village. Please accept, ladies and gentlemen, the assurance of my distinguished consideration.
J’espère que mes idées pourront être utiles pour résoudre les problèmes de notre village. Veuillez recevoir, Mesdames, Messieurs, l’assurance de ma considération distinguée.
의료시설
les installations médicales
soap
to teach them how to properly wash their hands using a soap
le savon
pour leur apprendre à se laver correctement les mains en utilisant un savon
