작문 1,2,3 👊 Flashcards
it would be better to do
il vaudrait mieux faire
not everything went smoothly
tout ne s’est pas déroulé sans incident
I hope that my letter will not have offended you too much: it is for the good of your hotel that I wrote it.
J’espère que ma lettre ne vous aura pas trop froissé : c’est pour le bien de votre hôtel que je l’ai écrite.
I would like to tell you about a few inconveniences we experienced while my family was staying at your hotel.
J’aimerais vous parler de quelques inconvénients que nous avons connus pendant que ma famille logeait dans votre hôtel.
provided that…
dans la mesure où
devoir imparfait
je devais
tu devais
il/elle devait
nous devions
vous deviez
ils/elles devaient
devoir… I should…
je devrais
tu devrais
il/elle devrait
nous devrions
vous devriez
ils/elles devraient
Please accept, Sir, my sincere greetings
Veuillez agréer, Monsieur, mes sincères salutations.
to remedy
remédier à
comment
le commentaire
거주자
occupant
to offend
froisser
rent
le loyer
expenditure 지출
la dépense
배관 (공사)
la plomberie
수리
le dépannage
청소
le ménage
to come across
tomber sur
while
alors que
tandis que
embarrassing
embarrassant
inevitable
incontournable
suitably, properly
convenablement
I have received your e-mail concerning the colocation and I am replying to you to express my opinion on this subject.
J’ai bien reçu votre e-mail concernant la colocation et je vous réponds pour exprimer mon opinion sur ce sujet.
First, I would like to talk about the advantages of sharing a flat and one of the main advantages concerns the amount of rent.
We can save money by sharing not only the rent, but also the exceptional expenses (plumbing, breakdown service…).
D’abord, j’aimerais parler des avantages de la colocation et l’un de ses avantages principaux concerne le montant du loyer.
On peut économiser de l’argent en partageant non seulement le loyer, mais aussi les dépenses exceptionnelles (plomberie, dépannage…).
You don’t know who you’re going to meet, unless you share a room with friends.
On ne sait pas sur qui on va tomber, sauf si on se met en colocation avec des amis.
To conclude, I think that sharing a flat is very useful, especially for students, but in order for it to be a success, you have to be properly prepared.
Pour conclure, j’estime que la colocation est très utile, notamment pour les étudiants, mais, afin qu’elle soit un succès, il faut s’y préparer convenablement.
The other advantage of sharing a flat is that you can improve your human relations with your roommate by doing the dishes or cleaning together.
Living with other people is a good opportunity to discover other cultures, ways of life or to share experiences.
L’autre avantage de la colocation, c’est qu’on peut améliorer les relations humaines avec son colocataire en faisant la vaisselle ou bien le ménage ensemble.
Vivre avec d’autres personnes est une bonne occasion de découvrir d’autres cultures, façons de vivre ou de partager des expériences.
There may be difficulties depending on the differences in character. For example, it’s a problem if I like to work in peace while my roommate loves to party with his friends. To avoid embarrassing situations, it is best to set strict rules between roommates.
Il peut y avoir des difficultés selon les différences de caractère. Par exemple, cela pose problème si j’aime travailler en paix tandis que mon colocataire adore faire la fête avec ses amis. Pour éviter les situations embarrassantes, il vaut mieux fixer des règles strictes entre les colocataires.
Kind regards,
Cordialement,
to snore loud
to suffer from insomnia
to have trouble falling asleep
ronfler fort / bruyamment
souffrir d’insomnie f.
avoir du mal à s’endormir
at once 동시에
à la fois
허가
une autorisation
초보자
débutant
enormously, tremendously
énormément
opening, unveiling 설립, 시작, 개막식
une inauguration
민속의
folklorique
짐 burden
la charge
le fardeau
to become attached to
s’attacher à
It was soon the anniversary of the school’s inauguration.
C’était bientôt l’anniversaire de l’inauguration de l’école.
consequently
par conséquent
I would like to… conjugaison
conditionnel…
je voudrais
tu voudrais
il/elle voudrait
nous voudrions
vous voudriez
ils/elles voudraient
I could… conjugaison
imparfait…
je pouvais
tu pouvais
il/elle pouvait
nous pouvions
vous pouviez
ils/elles pouvaient
Conditionnel…
je pourrais
tu pourrais
il/elle pourrait
nous pourrions
vous pourriez
ils/elles pourraient
We would like to know if the school could help us financially. We are fully aware that this request is a burden for you, but we are sure that this party has benefits for the school.
Nous voudrions savoir si l’école pouvait nous aider financièrement. Nous avons tout à fait conscience que cette demande est une charge pour vous, mais nous sommes sûrs que cette fête a des avantages pour l’école.
to take into account
prendre en compte
tenir compte de
Hoping that you will take into account our efforts and that you will accept our request, please accept, Mr. Director, the expression of my distinguished sentiments.
En espérant que vous prendrez en compte nos efforts et que vous accepterez notre demande, je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes sentiments distingués.
At first, I was worried about the classes because I was a big beginner.
Au début, je m’inquiétais des cours parce que j’étais un grand débutant.
He explained to us that we would need permission from the school and that is why I am writing this letter on behalf of my class.
Il nous a expliqué qu’il faudrait avoir l’autorisation de l’école et c’est la raison pour laquelle je vous écris cette lettre au nom de ma classe.
I wanted to… conjugaison
Imparfait…
je voulais
tu voulais
il/elle voulait
nous voulions
vous vouliez
ils/elles voulaient
We wanted to prepare everything ourselves without any help, but we didn’t know it was so expensive to make costumes.
Nous voulions tout préparer nous-mêmes sans aucune aide, mais nous ne savions pas que cela coûtait si cher de fabriquer des costumes.
