Volume 041 Flashcards
to blow the whistle
anpfeifen
to spy on
bespitzeln
to give vent to o’s anger
Luft machen
to know all the tricks
mit allen Wassern gewaschen sein
to dilute
verwässern
perfection
e. Vervollkommung
to eradicate
ausmerzen
to certify
becheinigen
to sound s.b. out
jdm auf den Zahn fühlen
mean
geizig
crib, manger, creche
e. Krippe
dead right
goldrichtig
onomatopoeic
lautmalend
paw
e .Tatze
orginality, indepdendence
e. Eigenständigkeit
shaggy
zottelig
the lion;s share
r. Löwenanteil
taken aback, baffled
verdutzt
protection, keeping
e. Bewährung
cheeky, impudent
schnöselig
megalomania
r. Größenwahn
rubble
r. Schutt
to stir
stänkern
caustic
gallig
to be in debt to
bei jdm in der Kreide stehen
brash
schnodderig
calmness, composure
e. Gelassenheit
watering place
e. Tränke
to bubble
brodeln
es brodelt
there is unrest
probity
e. Biederkeit
casualness
e. Lässigkeit
unfavourable, adverse
widrig
gallery
e. Empore
cross-legged
im Schneidersitz
BEatitudes
e. Seligpreisung
lout
r. Flegel
to be o’s life on
Gift auf etw. nehmen
dressing down
e. Standpauke
ticking off
r. Rüffel
to gawp at
begaffen
tarantula
e. Tarantel
I am all ears
Ich bin ganz Ohr
to blow out, billow
aufbauschen
streamlind
windschittig
to harden, toughen
stählen
sumptuous, self-indulgent
schwelgerisch
chisel
r. Meißel
to be pilloried
am Pranger stehen
meatloaf
falscher Hase
to have o’s say
Senf geben
poppycock
Schnick Schnack pur
scallop
e. Jakobsmuschel
thimblerigger
r. Hütchenspieler
incubator
r. Brutenkasten
sending off
r. Platzverweis
to slip up, boob
patzen
after dinner speaker
r. Tischredner
to brake, thwart
ausbremsen
ornamental plasterwork
e. Stuckateur
reprieve
e. Galgenfrist
hinge
s. Scharnier
twigs
s. Reisig
breach, gap
e. Bresche
mole
r. Maulwurf
to have a clean slate
eine blütenweiße Weste haben
chubby cheeks
e. Pausbacken
to read the riot act to s.o.
jdm die Leviten lesen
weatherman
r. Wetterfrosch
pleurisy
e. Rippenfellentzündung
to seize, capture
kapern
goodness gracious me
Heiliger Strohsack
avocet
r. Säbleschnäbler
be reasonable!
bleib auf dem Teppich
non-starter
s. Windei
blunder, boob
r. Schnitzer
I am dying to know, if….
es brennt mir under den Nägeln zu erfahren, ob
it is the custom here
Usus sein
shed
r. Schuppen
prong
e. Zinke
rake
r. Rechen
tracks
e. Fährte
to be on the wrong track
e. falsche Fährte verfolgen