Volume 029 Flashcards
to come to a halt
zum Stillstand kommen
to strut
stolzieren
shaggy tuft of hair
e. Zotte
smart arse
r. Klugscheißer
bulging, thick (lips)
wulstig
large, bulbous nose
r. Knollennase
boil
r./s. Furunkel
bloody hell
Himmel, Arsch und Zwirn
bird, chick
e. Tussi
to make a noise
rumoren
noise level
r. Geräuschpegel
to gag, muzzle
knebeln
stuff, bits and pieces
r. Krimkrams
skinflint
r. Krämer
stupid
bescheuert
in disgrace
mit Schimpf und Schande
to pester/badger s.o.
jdm die Bude einrennen
stubborn, obstinate
störrisch
delivery
e. Zustellung
I feel queezy
mir ist flau
careless, rash
leichtfertig
ambush
r. Hinterhalt
mercenary
r. Söldner
to rub, scrub
scheuern
to impress on s.o. that they must do s.t.
jdm einschärfen etw zu tun
moth
e. Motte
to blaze
lodern
claustrophobia
e. Platzangst
lumbago
r. Hexenschuß
shotgun
e. Schrotflinte
casual, relaxed
leger
to gossip
tratschen
field poppy
r. Klatschmohn
to entwine itself around
sich um etw. ranken
photofit picture
s. Phantombild
sheet
s. Laken
dreadful
schaurig
mould, mildew
r. Schimmel
ruin
s. Gemäuer
vice
r. Schraubstock
isolating tape
s. Isolierband
to exhaust
auslaugen
to be taken with s.t.
von etw. angetan sein
beam
r. Balken
wanker
r. Wichser
followers
e. Seilschaft
crook
r. Gauner
not one little bit
nicht die Bohne
would be-
Möchtegern-
in passing
zwischen Tür und Angel
to nosh
mampfen
to wreak of alcohol
eine Fahne haben
stilted, affected
gestelzt
frosted glass
s. Milchglas
client
r. Mandant (weak masculine)
domed, vaulted
gewölbt
to get to the bottom of the matter
einer Sache auf den Grund gehen
brotherly love
e. Nächstenliebe
shipping company
e. Reederei
eraser, rubber
r. Radierer
to get hold of
ergattern
companion, crony
r. Spießgesele
moth
r. Nacthschwärmer
spinning top, roundabout
r. Kreisel
to think/imagine the worst
den Teufel an die Wand malen
greedy, acquisitive
habgierig
to be on the ball
auf Zack sein
to fan
zufächeln
to go to the dogs
vor die Hunde gehen
to perish , die
vor die Hunde Gehen
to be in a scrape
in der Bredouille sein
to suck
lutschen
to function
fungieren
stake, toy money
s. Spielgeld
to have clean stake
eine weiße Weste haben
to get wise to s.b.
jdm auf die Schliche kommen
to grass on s.o.
verpfeifen
yoke, ox-cart
s. Gespann
connecting link
s. Bindeglied
to run off, scarper
ausbüxen
criminal matter
s. Strafsache
to mock
spötteln