Vocab Deck I Flashcards
il faut avant tout vérifier l’état du toit
the first step is to see what state the roof is in
tenir qn en son pouvoir
to hold sb in one’s power
avant, je n’aimais pas la physique
I didn’t use to like physics
c’est meilleur que d’habitude
it’s better than usual
cet événement a été très médiatisé
the event was given a lot of media coverage
ce film n’est pas pour les âmes sensibles
this film is not for the squeamish
le parti au pouvoir
the party in power
en avant, marche !
forward march!
je n’ai pas retrouvé le village que je connaissais
I didn’t recognize the village I had known
sortir de ses gonds
to fly off the handle
dans le dénuement le plus total
in utter destitution
aussitôt
straight away
Une bulle d’air
An air bubble
il fera tout ce qui est en son pouvoir
he will do everything in his power
se bouffer le nez à propos de
To bicker about
en mon âme et conscience
in all honesty
rompre le charme
to break the spell
L’allegement de la dette
Debt relief
ce film est inédit en France
this film has never been released in France
retrouver le sommeil
to get back to sleep again
consultez-moi avant de prendre une décision
consult me before you decide
aussitôt que je l’ai vu
as soon as I saw him
Je vous ai parlé de …?
Have I told you about …?
ma pauvre petite femme délaissée
My poor neglected wife