Rerenga 2023 Part 7 Flashcards
the cat was not yrt chasing mice
kāore te ngeru i te whai kiore
Ed was not mountain climbing
kāore a Ed i te piki maunga
the children were not clapping
kāore ngā tamariki i te pakipaki
the baby was not sneezing
māore te pēpi i te matihe
Hone was not pulling hair
māore a Hone i te kukume makawe
Haki was not building the house
kāore a Haki i te hanga i te whare
he wasn’t going to school
kāore ia i te haere ki te kura
the rain was not falling
kāore te ua i te heke
the wind was not blowing
kāore te hau i te pupuhi
the sun was not shining
kāore te rā i te whiti
I am not good yet
kāore anō au kia pai
I have not eaten yet
kāore anō au kia kai
I have not yet gone to Africa
kāore anō au kia haere ki Awherika
I have not yet seen Hone
kāore anō ahau kia kite a Hone
INTENSIFIERS
KUPU HŌPAI
perhaps, maybem might, possibly, approx, about
pea
where is my mother?
kei hea tōku whaea?
perhaps she is inside
kei roto pea
what is that over there in the sea?
he aha tērā kei roto i te moana?
maybe a shark
he mangō pea
how many people are inside the dining hall?
tokohia ngā tāngata kei roto i te wharekai?
maybe fifty people are inside
e rima tekau pea ngā tāngata kei roto
who is he?
ko wai ia?
maybe Andrew’s friend
ko te hoa o Anaru pea
maybe its on the roof of the house
kei runga pea i tuanui o te whare
maybe its outside the house
ke waho pea i te whare
maybe its between you two
kei waenganui pea i a kōrua
maybe its on the other side of the table
kei tērā at taha pea o te tēpu
four towels (tāora) about
e whā pea aku tāora
about 5 plates
kia rima pea ngā pereti
maybe Rāwinia is in Tauranga
kei Tauranga pea a Rāwinia
maybe he will return tomorrow
ka hoki mai pea a ia āpōpō
maybe you had my coat?
i a koe pea taku koti?
Maybe Mikaere has my bicycle
kei a Mikaere pea taku paihikara
maybe Mere is singing the song?
kei te waiata pea a Mere i te waiata?
perhaps Mum bought some fruit (hua rākou)
i hoko pea a Māmā i ētahi hua rākou?
perhaps me and you will go
ka haere pea tāua
maybe she is sleeping?
e moe pea ana ia?
perhaps Mum has cooked dinner
kua tunu pea a Māmā i te kai o te pō
perhaps he has a big house?
he whare nui pea tōna?
maybe that is a dog?
ke kuri pea tērā?
maybe that is Hone?
ko Hone pea tērā?
maybe that is Mere singing a song?
ko Mere pea tērā e waiata ana?
maybe today will be a good day
he rangi pai pea tēnei rangi?
perhaps Mum did not buy some fruit
kāore pea a Māma i hoko i ētahi hua rākou
maybe she is not sleeping
kāore pea ia e moe ana
maybe we are not going (me and you)
kāore pea tāua e haere
perhaps Mum has not yet cooked dinner
kāore anō pea a Māmā kia tunu i te kai o te pō
maybe Mere is not singing the song
kāore pea a Mere i te waiata i te waiata
maybe those are eggs
he hēki pea tērā
maybe that is Mere
ko Mere pea tērā
maybe that’s Mere walking to the shop
ko Mere pea tērā e hīkoi ana ki te toa
where is my mother?
kei hea tōku whaea?
perhaps she is inside
kei roto pea
what is that over there in the sea?
he aha tērā kei roto i te moana?
maybe a shark
he mangō pea