2024 Part 3 Duncan Kia Na/Ma Kei He

Question 1

who welcomed the guests?

Answer 1

nā wai ngā manuhiri i pōwhiri?

Question 2

(it was them) they welcomed the guests

Answer 2

nā rātou ngā manuhiri i pōwhiri

Question 3

who swept the floor?

Answer 3

nā wai te papa i tahitahi?

Question 4

Tīpene swept the floor

Answer 4

nā Tīpene te papa i tahitahi

Question 5

I cooked the food

Answer 5

nāku te kai i tunu

Question 6

(it was me) I actually filled the car (with petrol)

Answer 6

nāku kē te waka i whakakī

Question 7

where does actor emphatic put the emphasis

Answer 7

on who or what is doing the action

Question 8

belongs to, past tense

Answer 8

nā / nō. Possession is already known or established in the past

Question 9

is for, future tense

Answer 9

mā / mō. Possession to be worked out still in the future

Question 10

it was the girl who hit the drum (taramu)

Answer 10

nā te kōtiro te taramu i patu

Question 11

it will be the girl who hits the drum (taramu)

Answer 11

mā te kōtiro te taramu e patu

Question 12

the girl ate the lollies

Answer 12

nā te kōtiro ngā rare i kai

Question 13

the boys will eat the lollies

Answer 13

mā ngā tama ngā rare e kai

Question 14

who will wash the dishes?

Answer 14

mā wai ngā rihi e horoi?

Question 15

the children will wash the dishes

Answer 15

mā ngā tamariki ngā rihi e horoi

Question 16

who are those clever girls?

Answer 16

nā wai ēnā kōtiro mōhio?

Question 17

those clever girls are Maria and her friends

Answer 17

nā Maria mā ēnā kōtiro mōhio

Question 18

whose car is this?
(belong to is nā/nō)

Answer 18

nō wai tēnei waka?

Question 19

this car is mine

Answer 19

nōku tēnei waka

Question 20

whose books are these by you?

Answer 20

nā wai ēnā pukapuka?

Question 21

those books (by you) belong to the teacher

Answer 21

nā te kaiako ēnā pukapuka

Question 22

which (near me) will you have?
(Which near me is for you?)

Answer 22

mā wai tēnei?

Question 23

I will have this one

Answer 23

māku tēnei

Question 24

who are these (by me) flowers for?

Answer 24

mā wai ēnei putiputi?

Question 25

the flowers are for her

Answer 25

mānā ngā putiputi

Question 26

who cooked the food?

Answer 26

nā wai te kai i tunu?

Question 27

who will cook the food?

Answer 27

mā wai te kai e tunu?

Question 28

who is that (over there) apple for?

Answer 28

mā wai tērā āporo?

Question 29

the apple is for her?

Answer 29

māna te āporo

Question 30

who does that car belong to?

Answer 30

nō wai tērā motokā?

Question 31

who is this food for?

Answer 31

mā wai tēnei kai?

Question 32

like this by me

Answer 32

pēnei

Question 33

like that by you

Answer 33

pēnā

Question 34

like that over there

Answer 34

pērā

Question 35

you should do it like this

Answer 35

me pēnei

Question 36

do your work (it) like this
(Work like this)

Answer 36

mahia kia pēnei

Question 37

he was asleep like Hone over there

Answer 37

i moe ia, pērā i a Hone

Question 38

my shoes are like Michael Jordan

Answer 38

māku hū pērā i a Michael Jordan

Question 39

I want food like that by you

Answer 39

kei te pīrangi ahau ki kai pēnā

Question 40

whose pen is that by me?

Answer 40

nā wai tēnei pene?

Question 41

who stole that pen by you?

Answer 41

nā wai tēnā pene i tāhae?

Question 42

I stole this pen

Answer 42

nāku tēnei pene i tāhae

Question 43

who has a pen?

Answer 43

kei a wai te pene?

Question 44

I have a pen

Answer 44

kei a au te pene

Question 45

concern

Answer 45

mahara

Question 46

problem

Answer 46

raru

Question 47

issue

Answer 47

take

Question 48

can we speak (we should speak)

Answer 48

me kōrero tāua

Question 49

available

Answer 49

wātea

Question 50

hear

Answer 50

rongo

Question 51

listen

Answer 51

whakarongo

Question 52

I heard Karen

Answer 52

i rongo au i tā Karen / i rongo au i te kōrero a Karen

Question 53

to leave

Answer 53

wehe

Question 54

departure

Answer 54

wehenga

Question 55

when you go + sentence

Answer 55

ina ka wehe + …

Question 56

no worries

Answer 56

kāore e mahara

Question 57

no problem

Answer 57

kāore e raru

Question 58

no issue

Answer 58

kāore e take

Question 59

what do you want?

Answer 59

he aha māu?

Question 60

what are you doing?

Answer 60

kei te aha koe?

Question 61

what are you doing? e ana

Answer 61

e aha ana koe?

Question 62

carry

Answer 62

hari -a

Question 63

lock (the door)

Answer 63

raka -ina

Question 64

your attention, focus, interest

Answer 64

aro

Question 65

do you have (a pen)?

Answer 65

kei a koe (tētahi pene)?

Question 66

when you arrive, say Hi to Maria

Answer 66

ina ka tae atu koe, ka mihi ki a Maria

Question 67

I picked up the cake so you can take it to the party

Answer 67

i tiki au ki te keke, kia haria ai ki te pāti

Question 68

we should speak Māori so that the language is alive

Answer 68

me kōrero Māori tātou, kia ora ai te reo

Question 69

I told them that they should eat

Answer 69

I mea atu au kia kai rātou

Question 70

I agreed that we should help him

Answer 70

i whakaae ahau kia āwhina i a ia

Question 71

I hope all is well
(My hope is all is well)

Answer 71

ko tōku tumanako kia ora ai katoa

Question 72

be careful

Answer 72

kia tūpato, kia manawanui

Question 73

let’s be patient

Answer 73

kia manawanui tāua

Question 74

hurry

Answer 74

kia tere

Question 75

be carefull or you will fall over

Answer 75

kia tūpato, kei hinga koe (lest)

Question 76

hurry up or we’ll will be late

Answer 76

kia tere, kei tūreiti tāua

Question 77

how much bread do we need?

Answer 77

kia hia ngā parāoa?

Question 78

we need 4 bags

Answer 78

kia whā ngā peke

Question 79

so, we need two more

Answer 79

nā reira, kia rua atu anō

Question 80

how much milk do we need?

Answer 80

kia hia ngā miraka?

Question 81

we need one cup of milk

Answer 81

kia kotahi kapu o te miraka

Question 82

how many chairs do we need in the whare nui?

Answer 82

kia hia ngā nohoanga i te whare nui?

Question 83

we need 12 chairs

Answer 83

kia tekau mā rua ngā tūru