Rerenga 2022 Part 5 Flashcards
1
Q
You went to Rotorua to do what?
A
I haere koe ki Rotorua ki te aha?
2
Q
I went to Rotorua to drink wine
A
I haere ahau ki Rotorua ki te ihu waina
3
Q
what will you go to Napier to do?
A
ka haere koe ki Ahuriri ki te aha?
4
Q
I will go to Napier to swim
A
ka haere ahau ki Ahuriri ki te kaukau
5
Q
what have you been to Christchurch to do?
A
kua haere koe ki Ōtautahi ki te aha?
6
Q
I have been to Christchurch to eat
A
kua haere ahau ki Ōtautahi ki te kai
7
Q
Rinaria went to Rarotonga to do what?
A
I haere a Rinaria ki Rarotonga ki te aha?
8
Q
Rinaria went to Rarotonga to stay
A
I haere a Rinaria ki Rarotonga ki te noho
9
Q
what will them two go to the shop to do?
A
Ka haere rāua ki te toa ki te aha?
10
Q
them two will go to the shop to buy a cell phone
A
ka haere rāua ki te toa ki te hoko waea pūkoro
11
Q
the day before yesterday, what did you go to town to do?
A
inatahirā, I haere koe ki tāone ki te aha?
12
Q
the day before yesterday, I went to town to watch football
A
inatahirā, I haere ahau ki te tāone ki te mātakitaki whutupōro
13
Q
next week, what will you go to the airport to do?
A
ā tērā wiki, ka haere koe ki te papa rererangi ki te aha?
14
Q
next week, I will go to the airport to watch aeroplanes
A
ā tērā wiki, ka haere ahau ki te papa rererangi ki te mātakitaki ngā waka rererangi
15
Q
where are you going?
A
kei te haere koe ki hea?
16
Q
I am going to Dunedin
A
kei te haere ahau ki Ōtepoti
17
Q
where is Pita going?
A
kei te haere a Pita ki hea?
18
Q
Pita is going to town
A
kei te haere a Pita ki te tāone
19
Q
where are you going?
A
kei te haere koe ki hea?
20
Q
I a going to Poverty Bay
A
kei te haere ahau ki Tūranganui a Kiwa
21
Q
where are them to going?
A
Kei te haere rāua ki hea?
22
Q
them two are going to Napier
A
kei te haere rāua ki Ahuriri
23
Q
where are all of them going?
A
kei te haere rātou ki hea?
24
Q
they are going to New Plymouth
A
kei te haere rātou ki Ngāmotu
25
where is she going?
kei te haere ia ki hea?
26
she is going to town
kei te haere ia ki te tāone
27
where are you two going?
kei te haere kōrua ki hea?
28
us two are going to Christchurch
kei te haere māua ki Ōtautahi
29
where is he going? (e ana)
E haere ana ia ki hea?
30
he is going to China
e haere ana ia ki Haina?
31
where are you two going? (e ana)
e haere ana kōrua ki hea?
32
us two are going to India
e haere ana māua ki Īnia
33
where are them two going? (e ana)
e haere ana rāua ki hea?
34
them two are going to the shop
e haere ana rāua ki te toa
35
where are they all going? (e ana)
e haere ana rātou ki hea?
36
they all are going to Europe
e haere ana rātou ki Ūropi
37
where will you go and to do what?
ka haere koe ki hea ki te aha?
38
I will go to town to buy trousers
ka haere ahau ki te tāona ki te hoko tarau
39
where is Miri going and to do what?
kei te haere a Miri ki hea ki te aha?
40
Miri is going to Invercargill to buy food
kei te haere a Miri ki Waihopai ki te hoko kai
41
where is Joe going and to do what?
kei te haere a Joe ki hea ki te aha?
42
Joe is going home to sleep
kei te haere a Joe ki te kāinga ki te moe
43
where are Dave and Barb going and to do what?
kei te haere a Dave rāua ko Barb ki hea ki te aha?
44
Dave and Barb are going to Gisborne to play
kei te haere a Dave rāua ko Barb ki Gisborne ki te tākaro
45
Where is Rane going and to do what?
kei te haere a Rane ki hea ki te aha?
46
Rane is going to Invercargill to dance
kei te haere a Rane ki Waihopai ki te kanikani
47
Erana went to Rotorua to work
I haere a Erana ki Rotorua ki te mahi
48
Miri went to town to drink beer
I haere a Miri ki te tāone ki te inu pai
49
Tama went to Australia to play softball
I haere a Tama ki Ahitereriria ki te tākoro poiuka
50
Wiremu went to Christchurch to play rugby
I haere a Wiremu ki Ōtautahi ki te tākoro whutupāoro
51
Rutene went to Whangaroa to row a boat
I haere a Rutene ki Whangaroa ki te hoe waka
52
Hākopa went to Hamilton to play basketball
I haere a Hākopa ki Kirikiriroa ki te tākaro poitūkohu
53
Leah went to Whanganui to sing
I haere a Leah ki Whanganui ki te waiata
54
Lindsay went to Tūrangawaewae to speak to the King
I haere a Lindsay ki Tūrangawaewae ki te mihi atu ki te Kīngi
55
by what means are you travelling?
mā hea koe haere ai?
56
I am travelling by car
mā runga motokā ahau haere ai
57
by what means are you travelling?
mā hea koe haere ai?
58
I am walking (use raro not hikoi)
mā raro ahau haere ai
59
by what means is Joe travelling?
mā hea a Joe haere ai?
60
Jo is travelling by bus
mā runga pahi a Joe haere ai
61
how are he and I travelling?
mā hea māua haere ai?
62
he and I are travelling by taxi
mā runga tēkehi māua haere ai
63
by what means is Rinaria travelling to Oamaru?
mā hea a Rinaria haere ai ki Oamaru?
64
Rinaria is travelling by train to Oamaru
mā runga tereina a Rinaria haere ai ki Oamaru
65
by what means are myself and joe travelling?
mā hea māua ko Joe haere ai?
66
Joe and myself are travelling by bus
mā runga pahi māua ko Joe haere ai
67
by what means is Pita travelling?
mā hea a Pita haere ai?
68
Pita is travelling by aeroplane
mā runga waka rererangi a Pita haere ai
69
by what means is Mere travelling?
mā hea a Mere haere ai?
70
Mere is walking to Rotorua (don’t use hīkoi)
mā raro a Mere haere ai ki Rotorua
71
by what means are you travelling to me?
mā hea koe haere mai ai?
72
I am travelling by bus to you
mā runga pahi ahau haere atu ai
73
by what means are you travelling away?
mā hea koe haere atu ai?
74
I am travelling away by train
mā runga tereina ahau haere atu ai
75
by what means are you travelling?
mā hea koe haere ai?
76
I am travelling by boat
mā runga waka ahau haere ai
77
by what means are you travelling to me?
mā hea koe haere mai ai?
78
I am travelling to you by bicyle
mā runga paihikara ahau haere mai ai
79
by what means are you travelling away?
mā hea koe haere atu ai?
80
i am travelling away by horse
mā runga hōiho ahau haere atu ai
81
by what means are you travelling
mā hea koe haere ai?
82
I am travelling by elephant
mā runga arewhana ahau haere ai
83
by what means are you travelling to me?
mā hea koe haere mai ai?
84
I am travelling by truck to you
mā runga taraka ahau haere mai ai
85
by what means are you travelling away?
mā hea koe haere atu ai?
86
I am travelling away by taxi
ma runga tēkehi ahau haere atu ai
87
by what means are you travelling?
mā hea koe haere ai?
88
I am travelling by skateboard
ma runga papareti ahau haere ai
89
by what means are you travelling to me?
mā hea koe haere mai ai?
90
I am travelling to you by ambulance
mā runga waka tūroro ahau haere mai ai
91
by what means are you travelling away?
mā hea koe haere atu ai?
92
I am travelling by foot
mā raro ahau haere atu ai
93
what what means are you travelling?
mā hea koe haere ai?
94
i am travelling by helicopter
mā hea waka topatopa ahau haere ai
95
I swam in the lake
I kaukau ahau I te roto
96
I am riding this particular frog
ke te eke au I tētahi poroka
97
I will build the house
ka hanga au I te whare
98
I am hugging the teddy bear (e ana)
e awhi ana au I te teti pea
99
I will drink the soup
Ka inu ahau I te hupa
100
I kissed this particular elephant
I kihi au I tētahi arewhana
101
the girl is eating my ice cream
kei te kai te kōtiro I taku aihikirīmi
102
I will build the ice cream shop
ka hanga au I te toa aihikirīmi
103
this by you is an old meeting house
he wharenui tawhito tēnā
104
this by me is a warm meeting house
he wharepuni mahana tēnei
105
these by me are clean ablutions
he wharepaku mā ēnei
106
that over there is a new dining hall
he wharekai hou tērā
107
this by me is a beautiful marae
he marae ataahua tēnei
108
this by me is a big marae courtyard
he marae ātea nui tēnā
109
that over there is an ugly carved gable
he tekoteko weriweri tēnā
110
beautiful wall panels
tukutuku ātaahua
111
scared girl
kōtiro mataki
112
long time
wā roa
113
big house
whare nui
114
small girl
kōtiro iti
115
old carving
whakairo tawhito
116
warm principal house
wharenui mahana
117
sad old lady
kuia pōuri
118
hot girl
kōtiro wera
119
ugly face
kanohi weriweri
120
new decorations
kōwhaiwhai hou
121
lonely old folks
tūpuna mokemoke
122
you should stop at the marae forecourt
me tū ki te marae ātea
123
wear nice clothes
me mau kākahu pai
124
You should listen well
me whakaaro nui
125
Be compassionate toward others
me aroha ki te tangata
126
you should give koha
me hari koha
127
take off your shoes
me tango i ngā hū
128
you should begin slowly, don't go too fast
me pōturi, kaua e tere
129
get it right, don’t get it wrong
me tika, kaua e hē
130
listen well
me whakaaro nui
131
stand at the gate
me tū te waharoa
132
wash your dishes
me horoi au utauta/rihi
133
help to do the work
me āwhina i ngā mahi
134
eat food in the canteen
me kai ki roto i te wharekai
135
make the bed
me whakatika i te moenga
136
talk to the people
me kōrero i ngā tangata
137
wash your hands after the toilet
me horoi ōu ringaringa ki te whare paku
138
sit on the chairs
me noho ki te tūru
139
say a prayer before eating
me karakia i mua i te kai
140
do not stand on the pillows
kāua e tū ki runga i ngā pera
141
do not be late to eat
kaua e tōmuri ki te kai
142
do not sit upon tables
kaua e noho ki runga i ngā tēpu
143
do not flatulate in the dining hall
kaua e tē i te whare kai
144
do not wash clothing in the kitchen
kaua e horoi kākahu ki roto i te kīhini
145
do not laugh at the flat singing
kaua e kata i ngā waiata orotaha
146
do not stand on the pillows
kaua e tū ki runga i ngā pera
147
do not sit on the tables
kaua e noho ki runga i ngā tēpu
148
do not wash clothing in the kitchen
kaua e horoi kākahu ki roto i te kīhini
149
do not eat in the wharenui
kaua e kai i roto i te wharenui
150
don’t run in the whare
kaua e oma ki roto i te whare
151
don’t step over a bed
kaua e hīkoi ki runga i te moenga
