2023 Part 1 Reremahi Tenses Flashcards
those two over there
ko rāua
those two over there (which is from ko rāua)
kōrua
my friend
ko taku hoa
me (over here)
ko māua tēnei
me and my friend
ko māua tēnei, ā, ko taku hoa
those 3+ (people) over there
ko rātou ērā
us (3+) over here
ko mātou ēnei
all of us over here
ko tātou ēnei
me and Peter are going (e ana)
e haere ana māua ko Peter
Peter Bob and Mary are going to the shop (e ana)
e haere ana rātou ko Peter ko Bob ko Mary ki te toa
Miri and her friends Bob and Peter are going to the shop (e ana)
e haere ana a Miri rātou ko ōna hoa ko Bob, ko Peter ki te toa
do you know Kara?
kei te mōhio koe ki a Kara?
all of us
tātou katoa
look in my direction
titiro mai
listen in my direction
whakarongo mai
speak in my direction
kōrero mai
look in my direction again
titiro mai anō
look closely/carefully in my direction
āta titiro mai
listen closely/carefully in my direction
āta whakarongo mai
speak clearly (to me)
āta kōrero mai
where does āta go in the sentence
āta goes at the front of the sentence to add focus
where does anō go in the sentence
anō may go at the end of the command to say do it again
short active sentence
reremahi poto
you did sleep
i moe koe
Mere went
i haere a Mere
I did learn
i ako au
the children did eat
i kai ngā tamariki
you were sleeping
i te moe koe
Mere was going
i te haere a Mere
I was learning
i te ako au
the children were eating
i te kai ngā tamariki
you have slept
kua moe koe
Mere has gone
kua haere a Mere
I have learnt
kua ako au
the children have eaten
kua kai ngā tamariki
you sleep (kei te)
kei te moe koe
Mere goes
kei te haere a Mere
I learn
kei te ako au
the children eat
kei te kai ngā tamariki
you are eating
e kai ana koe
Mary is going
e haere ana a Mere
I am eating an apple (apple eat)
e kai aporo ana au
you will sleep
ka moe koe
Mere will go
ka haere a Mere
I will learn
ka ako au
the children will eat
ka kai ngā tamariki
SHORT ACTIVE VOICE SENTENCES (FISH CATCH)
REREMAHI POTO WITH COMPOUND VERB
Hemi will fish catch (compound action verb)
ka hī ika a Hemi
Hemi will catch a particular fish (reremahi roa)
ka hī a Hemi i ētahi ika
I will house buy (compound action verb)
ka hoko whare ahau
I will buy a house (reremahi roa)
ka hoko ahau i tētahi whare
Hēni bakes the cake (compound verb and noun)
kei te tunu keke a Hēni
Pāora feeds pigs
kei te whāngai poaka a Pāora
Kathy plants plants
kei te whakatō tupu a Kathy
Mere reads books
kei te pānui pukapuka a Mere
Miri eats apples
kei te kai āporo a Miri
Mana sweeps the floor
kei te tahitahi papa a Mana
I was dishes
kei te hōroi rihi ahau
I kick the ball
kei te whana pōro ahau
I watch TV
kei te mātakitaki poaka whakaata ahau
Mere will plant flowers
ka whatatō putiputi a Mere
I eat an apple
kei te kai āporo ahau
the child read a book
i te pānui pukapuka te tama
them two have washed the dishes
kua hōroi rīhi kōrua
the girls fed the pigs
i whāngai poaka ngā kotiro
what will he do?
ka aha ia?
he will read the newspaper
ka pānui niupepa ia?
what will she do?
ka aha ia?
she will return the books
ka whakahoki pukapuka ia
what will Koro do?
ka aha a Koro?
Koro will bake cake
ka tunu keke a Koro
what is he doing?
e aha ana ia?
he is eating an apple
e kai aporo ana ia
what will Hemi do?
ka aha a Hemi?
Hemi will catch fish
ka hī ika a Hemi
Hemi will buy a house
ka hoko whare a Hemi
the cat chased mice
I whai kore te ngeru
the cat was chasing mice
I te whai kiore te ngeru
Ed was mountain climbing (compound verb)
I piki maunga a Ed
Ed was climbing the mountain
I te piki maunga a Ed
what was Sina doing?
I te aha a Sina?
Sina was playing
I te tākaro a Sina
what was Pere doing?
I te aha a Pere?
Pere was working out
I te whakapakari a Pere
what has Hone done? (talking about, use a)
kua aha a Hone?
Hone, what have you done? (talking to, use e)
kua aha koe, e Hone?
Mere will flower plant
ka whakatō putiputi a Mere
I am apple eating
kei te kai āporo ahau
the girl was book reading (compound verb(
I te pānui pukapuka te kōtiro
the boy was pig feeding
I whāngai poaka ngā tama
you two have dish washed
kua horoi rīhi kōrua
what will he do?
ka aha ia?
he will newspaper read
ka pānui niupepa ia
what will she do?
ka aha ia?
she will return books
ka whakahoki pukapuka ia
what will Koro do?
ka aha a Koro?
Koro will cake bake
ka tunu keke a Koro
what is he doing? E ANA
e aha ana ia?
he is eating apple (E ANA)
e kai āporo ana ia
Pura is drinking coffee
kei te inu kawhe a Pura
Miriama is cooking food
kei te tunu kai a Miriama
Tane is riding a horse
kei te eke hoiho a Tane
Iri is putting on socks
kei te whakamau tōkena a Iri.
I am eating the apple
kei te kai ahau i te āporo
I listen
kei te whakarongo ahau
I work
kei te mahi ahau
I yawn
kei te hītako ahau
I sleep
kei te moe ahau
I wash the dishes
kei te horoi rīhi ahau
I kick the ball
kei te whana pōro ahau
I watch television
kei te mātakitaki pouaka whakaaro ahau
ACTIVE SENTENCES (THE VERB MAKES IT ACTIVE)
REREMAHI ROA
what will Hemi do?
ka aha a Hemi?
Hemi will catch some fish
ka hī a Hemi i ētahi ika
Hemi will buy a house
ka hoko a Hemi i tētahi whare
she is waiting at the airport
kei te tatari ia ki te taunga waka rererangi
them two are going to the library
kei te haere rāua ki te whare pukapuka
he stood at the door
I tū ia ki te kuaha
Hine is sleeping in the wharenui
kei te moe a Hine ki te wharenui
Tama is lying on the floor
kei te takoto a Tama ki te papa
Mārama is listening to the teacher
kei te whakarongo a Mārama ki te kaiako
Wikitōria is standing on stage
kei te tū a Wikitōria ki te papatū waewae
If Caitlin plays they will win
ki te tākaro a Caitlin, ka toa rātou
If Pere drinks, he will get drunk
ki te inu a Pere, ka haurangi haere ia
if he drives, it will be at top speed
ki te taraiwa ia, ka parahutihuti te haere
If Whina speaks, the people will listen
ki te kōrero a Whina, ka whakarongo te iwi
if Mītai eats ice cream, he will get sick
ki te kai a Mītai i te ahikirimi, ka māuiui ia
Rewi was sleeping in the wharenui
i te moe a Rewi ki te wharenui
Pete was going to Te Tai Tokerau
i te haere a Pene ki Te Tai Tokerau
Tamara is lying on the floor
e takoto ana a Tāmara ki te papa
Tina is walking to town.
e hīkoi ana a Tina ki te taone
Mereana listened to the teacher
i whakarongo a Mereana ki te kaiako
the cat slept on the floor
i moe te ngeru ki te papa
Wikitōria has stood on the stage
kua tū a Wikitōria ki te papatū waewae
Puna has listened to his son
kua whakarongo a Puna ki tana tama
the boy will go to school
ka haere te tamaiti ki te kura
the girls will look at the hot air balloon
ka titiro ngā kōtiro ki te poihau wera
your dad is painting the wall
kei te peita tō Pāpa i te pātū
Pura is drinking some coffee
kei te inu a Pura i tētahi kawhe
Rowen is preparing the salad
kei te whakarite a Rowen i te haumata
Tāmara is mowing the lawn
kei te tītipa a Tāmara i te Pātitī
Kathy has planted the seed
kua whakatō a Kathy i te kākano
They have bought a house
kua hoko rāua i tētahi whare
you have slept at my home
kua moe koe ki tōku whare
Mere has gone to the shop
kua haere a Mere ki te toa
I have learnt te reo Māori
kua ako au i te reo Māori
the children have eaten sweets
kua kai ngā tamariki i ngā rare
you slept at my house
i moe koe ki tōku whare
Mere went to the shop
i haere a Mere ki te toa
I learnt te reo Māori
i ako au i te reo Māori
the children ate lollies
i kai ngā tamariki i ngā rare
you were sleeping at my house
i te moe koe ki tōku whare
Mere was going to the shop
i te haere a Mere ki te toa
I was learning te reo Māori
i te ako au i te reo Māori
the children ate lollies
i te kai ngā tamariki i ngā rare
you will sleep at my house
ka moe koe ki tōku whare
Mere will go to the shop
ka haere a Mere ki te toa
I will learn te reo Māori
ka ako au i te reo Māori
the children will eat lollies
ka kai ngā tamariki i ngā rare