Rerenga 2023 Part 12 Flashcards
go left
haere whakatemauī
go right
haere whakatematau
go forward
haere whakamua
move forward
neke whakamua
return backward
hoki whakamuri
move to the right
haere ki te taha matau
go inside
haere whakaroto
mix
whakaranutia
stir around
kōrorihia
fry
paraitia
chop
tapahia
cook
tunua
follow
whāia
search
kimihia
turn around
hurihea
stop
e tū
climb up
e piki
run
e oma
jump forward
e peke ki mua
jump backward
e peke ki muri
climb down
e heke
return
e hoki
climb down
heke iho
climb up
piki ake
go
haere
go forward
haere ki mua
move forward
neke ke mua
go straight
haere tōtika
turn right
huri matau
keep going
haere tonu
go carefully
mē āta haere
slow down
kia pōturi
carefully move forward
āta neke whakamua
go quickly
kia tere te haere
go slowly
kia pōturi te haere
slow down when you walk outside
kia pōturi te hikoi ki waho
MAKING COMPARISONS
WHAKATAURITE
he is cute (pīwari)
he pīwari ia
he is very cute
he tino pīwari ia
he is cute-er (ake used to compare: better, larger, longer)
he pīwari ake ia
he is too cute
he pīwari rawa ia
he is extremely cute
he pīwari rawa atu ia
he is most extremely cute (rarely use all three together)
he tino pīwari rawa atu ia
our time is very short
he tino poto te wā ki a tātou
I am real (tūturu)
he tūturu ahau
I am very real
he tino tūturu ahau
George is heavier (taumaha) than John
He taumaha atu a Hōri i a Hone
Peter’s car is faster than this one
He tere ake te motokā o Pita i tēnei
Wellington is colder than Rotorua
He makariri ake a Pōneke i a Rotorua
Kōtuku has more money than Mark
He nui atu te pūtea tā Kōtuku i tā Māka
that by me is better than that by you
he pai ake tēnei i tēnā
this by me is bigger than that by you
he nui ake tēnei (noun) i tēnā
this table by me is bigger than that by you
he nui ake tēnei tēpu i tēnā
apples are better than oranges
he pai ake ngā āporo i ngā ārani
(name) is stronger than them
he kaha ake a (name) i a rātou
this river is colder than the hot springs (ngāwhā) but, the hot springs are warmer than the river
Hemakaririaketētahiawaitētahingāwhā,engariheweraaketētahingāwhāitētahiawa
my lemon is more bitter than your banana (maika) but, your banana is sweeter than my lemon
Hekawaaketākuremanaitāumaika,engariherekaaketāu maikaitākuremana
This pounamu by me is smoother (māeneene) than the totara over there, but the tōtara over there is more prickly (taratara) than this pounamu
Hemāeneeneaketēneipounamuitēnātōtara,engarihe tarataraaketēnātōtaraitēneipounamu.
Whales (tohorā) are fatter (momona) than this mouse by me, but this mouse by me is skinnier (tūpuhi) than whales
Hemomonaakengātohorāitēneikiore,engarihetūpuhiake tēneikioreingātohorā
this aforementioned mountain is older than those houses (papa kāinga) over there but, the houses over there are newer than the mountain
Hetawhitoaketauamaungaiērāpapakāinga,engarihehou akeērāpapakāingaiauamaunga
Your head is harder than your stomach but, your stomach is softer than your head
Hemārōaketōumātengaitōupuku,engarihengohengohe aketōupukuitōumātenga
this house is bigger than my house
he nui ake tēnei whare i tōku whare
but my tree is taller than this tree
engari he teitei ake tōku rākau i tēnei rākau
however, this tree is exceedingly wider
engari, he whānui rawa atu ake tēnei rākau
and also (ka mutu) your heart (ngakau) is bigger than this house
ka mutu he nui ake tō ngakau i tēnei whare
a snail is quicker than me
he tere ake te ngata i a au
i am very slow (takaware)
he tino takaware ahau
you have very little belief, as a result (me te aha) you have very little confidence in the things your mind is capable of
he iti rawa tō whakapono me te ata, he iti rawa atu tō whakapono ki ngā mea ka taea e tō hirikapo
you have very little belief
he iti rawa tō whakapono
thinking is easier than believing
he māmā ake te whakaaro i te whakapono
my mountain is bigger than your mountain
he nui rawa tōku maunga i tōu maunga
his car is far slower than my car
he pōturi rawa tōna waka i tōku waka
lollies are far sweeter than lemons
he reka rawa ngā rare i ngā rēmana
you are far more awesome (tūmeke) than me
he tūmeke rawa koe i au
that seat is more comfy (āhuru) than this seat
he āhuru rawa tērā tūru i tēnei tūru
my sleep was better than yours
he pai ake tāku moe i tāu
today is far finer than the other day
he paki rawa tēnei rā i tērā atu rā
the computer is new
he hou te rorohiko
the computer is very new
he tino hou te rorohiko
the radio is loud
he hoihoi te reo irirangi
the radio is very loud
he tino hoihoi te reo irirangi
the balloons (poihau) are colourful (muramura)
he muramura ngā poihau
the balloons are very colourful
he tino muramura ngā poihau
the ant (pōpokorua) is small (paku)
he paku te pōpokorua
the ant is very small
he tino paku te pōpokorua
the giraffe (kakiroa) is tall (tāraroa)
he tāraroa te kakiroa
the giraffe is very tall
he tino tāraroa te kakiroa
the car is slow
he pōturi te waka
the car is very slow
he tino pōturi te waka
that pig is heavy (taumaha)
he taumaha tērā pouaka
that pig is very heavy
he tino taumaha tērā pouaka
Hone is angry (pakuriri)
he pakuriri a Hone
Hone is very angry
he tino pakuriri a Hone
the sun is hot
he wera te rā
the sun is very hot
he tino wera te rā
the day is hot
he wera te rangi
the day is very hot
he tino wera te rangi
this day is hot
he wera tēnei rāngi
this day is very hot
he tino wera tēnei rāngi
this day is hot
he wera te rangi nei
this day is very hot
he tino wera te rangi nei
this day is hot
he wera te rā nei
this day is very hot
he tino wera te rā nei
this day is hot
he wero tēnei rā
this day is very hot
he tino wera tēnei rā
that river over there is cold
he makariri tērā awa
that river over there is very cold
he tino makariri tērā awa
that river over there is cold
he makariri te awa rā
that river over there is very cold
he tino makariri te awa rā
some lollies are hard (māngonge)
he māngonge ētahi rare
some lollies are very hard
he tino māngonge ētahi rare
those kittens (punua ngeru) over there are relaxed (tau)
he tau ērā punua ngeru
those kittens (punua ngeru) over there are very relaxed (tau)
he tino tau ērā punua ngeru
that fruit over there is nice
he reka ērā huarākau
that fruit over there is very nice
he tino reka ērā huarākau
you are very tired, aren’t you
he tino ngenge koe, nē rā
our (all of us) time is very short. The very short time of us
he tino poto te wā ki a tātou
that was too easy (ngāwari)
he tino ngāwari tēnā
that was very much too easy
he tino ngāwari rawa atu tērā
I am also very saddened
he tino pōuri hoki ahau
the radio is extremely loud
he tino hoihoi rawa atu te reo irirangi
the ant is extremely small
he tino paku rawa atu te pōpokorua
the balloons are extremely colourful
he tino muramura rawa atu ngā poihau
the radio is extremely new
he tino hou rawa atu te reo irirangi
the giraffe (kakiroa) is extremely tall (tāraroa)
he tino tāroaroa rawa atu te kakīroa
the car is extremely slow
he tino pōturi rawa atu te waka
Hone is extremely angry
he tino pukuriri rawa atu a Hone
the sun is extremely hot
he tino wera rawa atu te rā
that pig is extremely heavy
he tino taumaha rawa atu tērā pouaka
the dog is very dirty
he tino paru te kurī
Mauī is very mischievous
he tino haututū a Mauī
the bag is really heavy
he tino taumaha te pēke
I am very hungry
he tino hiakai e au
Bob is very well known
he tino rongonui a Bob
the Waikato river is very long
he tino roa te awa o Waikato
the month of July is very cold
he tino makariri te marama o Hūrae
your daughter is very beautiful
he tino ataahua tāu tamāhine
the tōtara tree is very big
he tino nui te rākau tōtara
it is good
he pai
it is too good
he pai rawa
it is better
he pai ake
it is the best
he pai rawa atu
it is the best of the best
he tino pai rawa atu
