Rerenga 2023 Part 11 Flashcards
who is that apple for?
mā wai tērā āporo?
that apple is for me
māku tērā āporo
who is this car for?
mō wai tēnei motoka?
this car is for Hone
mō Hone tēnei motoka
Bob is going to the shop for his mum (kei te)
kei te haere a Bob ki te toa mō tōna māmā
the food was prepared for the meeting
i tunua ngā kai mō te hui
these presents (perehana) are for the children
mā ngā tamariki ngā perehana nei
leave (waiho) the left over food (toenga) for the pigs
waiho ngā toenga kai mā ngā poaka
these (by me) clothes are for Peter
mō Peter ēnei kākahu
who is the hamburger (hamupeka) for?
mā wai te hamupeka?
the hamburger is for you
māu te hamupeka
who are the boxes for?
mā wai ngā pouaka?
the boxes are for all of us
mā tātou ngā pouaka
who are those poi (by you) for?
mā wai ēnā poi?
these poi (by me) are for the kapa haka
mā te kapa haka ēnei poi
who is that book over there for?
mā wai tērā pukapuka?
that book is for him
māna tērā pukapuka
who are those lollies for?
mā wai ērā rare?
those lollies are for their (3+) grandkids
mā ā rātou mokopuna ērā rare
these chickens are for you
māu ēnei heihei
this tablet (tīpapa) is for me
māku tēnei tīpapa
those kittens (punua ngeru) are for Hone
mā Hone ērā punua ngeru
that student is for him
māna tērā touira
who is the truck for?
mō wai te taraka?
the truck is for papa
mō pāpā te taraka
who are these medicines (rongoā) for?
mō wai ēnei rongoā?
these medicines are for me
mōku ēnei rongoā
who are the gumboots (kamupūtu) for?
mō wai ngā kamupūtu?
the gumboots are for Hone
mō Hone ngā kamupūtu
who is this marae for?
mō wai tēnei marae?
the marae is for all of us (3+)
mō tātou tēnei marae
who are my lips for?
mō wai ōku ngutu?
your lips are for our (2 of us) kids
mō ā tāua tamariki ōu ngutu
this car is for you
mōu tēnei motokā
the jacket is for me
mōku te koti
these blankets (paraikete) are for Hone
mō Hone ngā paraikete
that horse is for him
mōna tērā hoiho
WHO OWNS / …BELONGS TO WHO?
RERERIROHANGA NĀ (Ā-CATEGORY) NŌ (Ō-CATEGORY)
who owns that apple over there?
nā wai tērā āporo?
i own that apple
nāku tērā āporo
who does this house belong to?
nō wai tēnei whare?
this house belongs to me
nōku tēnei whare
who owns this truck?
nō wai tēnei taraka?
dad owns this truck
nō pāpā tēnei taraka
who do these medicines belong to?
nō wai ēnei rongoā?
these medicines belong to me
nōku ēnei rongoā
who owns the gumboots?
nō wai ngā kamupūtu?
Hone owns the gumboots
nō Hone ngā kamupūtu
who does this marae belong to?
nō wai tēnei marae?
this marae belongs to all of us(3+)
nō tātou tēnei marae
who owns my lips
nō wai ōku ngutu?
Our (2) children own your lips
nō ā tāua tamariki ōu ngutu
the car belongs to you
nōu tē motokā
I own the jacket
nōku te koti
the blankets (paraikete) belong to Hone
nō Hone ngā paraikete
he owns that horse
nōna tērā hoiho
who owns the hamburger?
nā wai te hamupeka?
you own the hamburger
nāu te hamupeka
who owns the boxes?
nā wai ngā pouaka?
we all (3+) own the boxes
nā tātou ngā pouaka
who do those poi by you belong to?
nā wai ēnā poi?
the poi belong to the kapa haka
nā te kapa haka ēnā poi
who does the book belong to?
nā wai te pukapuka?
that book belongs to him
nānā tērā pukapuka
who do those lollies belong to?
nā wai ērā rare?
those lollies belong to their (3+) grandkids
nā ā rātou mokopuna ērā rare
these chickens belong to you
nāu ēnei heihei
I own this tablet
nāku tēnei tīpapa
those kittens (punua ngeru) belong to Hone
nā Hone ērā punua ngeru
he owns that student/that is his student
nānā tērā tauira
that cat is for me
māku te ngeru
this car by me is for you
mōu tēnei motokā
those pens belong to him
nānā ērā pene
Hone owns these houses
nō Hone ēnei whare
who is this poi for?
mā wai tēnei poi?
this poi is for their (2) mum
mā tō rāua māmā tēnei poi
our (you and I) dinner will be cooked by Nan
ka tunua e Nan ā tāua kai