Rerenga 2023 Part 10 Flashcards
POSSESSIVE PRONOUNS
TŪPOU RIROHANGA
John is my child
ko Hone tāku tamaiti
where is your cup?
kei hea tāu kapu?
here is his pen
anei tāna pene
Hone and Timi are my children
ko Hone rāua ko Timi āku tamariki
where are your cups?
kei hea āu kapu?
here are his pens
anei āna pene
who is her daughter?
ko wai tāna tamahine?
who is your son?
ko wai tāu tama?
Hine is my niece
ko Hine tāku irāmutu
Anthony is her son
ko Anthony tāna tama
Hone is your husband
ko Hone tāu tāne
who is your daughter?
ko wai tāu tamāhine?
Anahera is my baby
ko Anahera tāku pēpi
who is your nephew?
ko wai tāu irāmutu?
Marama is her grandchild
ko Marama tāna mokopuna
is Maria your wife?
ko Maria tāu wahine?
who is your son in law (hunaonga?)
ko wai tāu hunaonga?
who is her daughter?
ko wai tāna tamahine?
who is your son?
ko wai tāu tama
Hine is my niece
ko Hine tāku irāmutu
who is your daughter?
ko wai tāu tamāhine?
Wiremu is my father
ko Wiremu tōku matua
where is your singlet (hingareti?)
kei hea tōu hingareti?
here is his hat
anei tōna pōtae
Hine and Tama are my parents
ko Hine rāua ko Tama ōku mātua
where are your singlets?
kei hea ōu hingareti?
here are his hats
anei ōna pōtae
Pare is my mum
ko Pare tōku māmā
Rihare is his older brother
ko Rihare tōna tuakana
who is your father?
ko wai tōu matua?
who is your younger brother?
ko wai tōu teina?
who are his grandparents?
ko wai ōna tipuna?
whaea Mārama is my teacher
ko whaea Mārama tōku kaiako
your guardian (kaitiaki) will search (rapu) for them two
ka rapu tōu kaitiaki i a rāua
them two will be searched for by your guardian
ka rapua e tōu kaitiaki rāua
she is buying my car
kei te hoko ia i tōku motokā
my car is being bought by her
kei te hokona e ia tōku motokā
Ohotai has taken off (tango) his wet (mākū) shirt
kua tango a Ohotai i tōna hāte mākū
Ohotai’s shirt has been taken off by him
kua tangohia e Ohotai tōna hāte mākū
her son spoke those (mentioned) words
i kōrero tāna tama i aua kupu
those mentioned words were spoken by her son
i kōrerotia e tāna tama aua kupu
I’ll just ring her phone
ka waea atu au ki tāna waea
who (what) is your name again?
ko wai anō tōu ingoa?
… on your car
… mā runga i tōu waka
in her garden
mā roto i tāna mara
at your house
ki tōu whare
your biscuits (pihikete) are really delicious
he reka rawa āu pihikete
some of her equipment (taputapu)
ētahi o āna taputapu
I’ve seen your photo (reremahi)
kua kite au i tāu whakaahua
hello my friends
kia ora e ōku hoa
welcome my friends
nau mai e ōku hoa
her name is Karauria
ko Karauria tōna ingoa
there (arā) is my house
arā tōku whare
I came on my bicycle
i haere mai au mā runga i tōku pahikara
where is my bag?
kei hea tāku pēke?
where is my hat? neutral possessive followed by a noun
kei hea taku pōtae?
where is your bike? neutral possessive followed by a noun
kei hea tō paihikara?
Here is my hat neutral possessive followed by a noun
anei taku pōtae
where is his hat? neutral possessive followed by a noun
kei hea tana pōtae?
Rīpeka (Rebecca) is her daugher
ko Rīpeka tāna tamāhine
Is Himiona your son?
ko Himiona tāu tama?
William is my father
ko Wiremu tōku matua
where is your singlet (hingareti?) Here is his
kei hea tōu hingareti? Anei tōna.
Alan’s chair
te tūru o Alan
the old lady’s dog
te kurī a te kuia
Wiremu’s socks (tōkena)
ngā tōkena o Wiremu
his car
tōna motokā
Jamie’s goat (nanekoti)
te nanekoti a Jamie
my strength
tōku kaha
your teacher
tōu kaiako
Eruera’s pens
ngā pene a Eruera
Poia’s wife
te wahine a Poia
that child’s (over there) shoe / the shoe of that (over there) child
te hū o tērā tamaiti
my dog’s friend
te hoa o tāku kurī
the people of Hamilton
ngā tāngata o Kirikiriroa
Neihana’s water
te wai o Neihana
where are your clothes?
kei hea ōu kākahu?
my food is in his bag (in his bag is my food)
kei roto āku kai i tāna pēke
where did you find (kitea) your books? Rerehāngū
i kitea e koe āu pukapuka i hea?
give him back his pillows (pera)
whakahokia ōna pera ki a ia
she has 5 children
tokorima āna tamariki
where are your clothes?
kei hea ōu kākahu?
those pants (tarau) are similar (rite) to his
he rite tonu ngā tarau rā ki ōna
your books are in my bag
kei roto āu pukapuka i taku pēke
where is your food?
kei hea āu kai?
my feet (waewae) are getting (haere) hot (werawera)
kei te werawera haere ōku waewae
my food is better than those over there
he pai ake āku kai i ērā
your hair is the same as Pita’s
he rite ōu makawe ki ō Pita rā
your (3+) lollies
ā koutou rare
their (2) medicines (rongoā)
ō rāua rongoā
our (all of us) dog
tā tātou kurī
our (ahau + ia) bicycle
tō māua pahikara
I’ll just ring (waea atu) her phone (waea)
ka waea atu au ki tāna waea
what is your name again?
ko wai anō tōu ingoa?
… on your car
… mā runga i tōu waka
… in her garden (not tōna)
… mā roto i tāna māra
… at your house soon
… ki tōu whare
your biscuits (pihikete) are delicious
he reka rawa āu pihikete
I have seen your photo
kua kite au i tāu whakaahua
… some of her equipment
… ētahi o āno taputapu
welcome my friends
nau mai e ōku hoa
her name is Karauria
ko karauria tōna ingoa
who is her daughter?
ko wai tāna tamāhine?
who is your son?
ko wai tāu tama?
Hine is my niece
ko Hine tāku irāmutu
Anthony is his son
ko Anthony tāna tama
Hone is your husband
ko Hone tāu tāne
MULTIPLE POSSESSORS AND ONE OR MULTIPLE ITEMS
TŪPOU RIROHANGA (POSSESSIVE PRONOUNS)
my sister will buy our (all of us) house
ka hoko tōku teina i tō tātou whare
our (ahau + koe) sister will buy all of our houses
ka hoko tō (one house) tāua (belongs to ahau + koe) teina i ō tātou whare
all of our houses will be bought by our (ahau koe) sister
ka hokona ō tātou whare e tō tāua teina
my sister will buy our (all of us) house and Bobs shoes as well
ka hoko tō tāua teina i ō tātou whare, i ō Bob hū āno hoki
we (all of us) have 7 lecturers (kaiwhakaako)
tokowhitu ō tātou kaiwhakaako
our (ahau ia ia) principal (tumuaki) is a lady
he wahine tō mātou tumuaki
their (3+) cat was on the roof (tuanui) of their (3+) house
i runga tā rātou ngeru i te tuanui o tō rātou whare
their (3+) cows are in your (3+) garden
kei roto ā rātou kau i tā koutou māra
all of our sausages (tōtiti) are ready (reri). Start with Kua
kua reri ā tātou tōtiti
our (ahau, ia, ia) house is full of relatives (tōnu)
kī tōnu tō mātou whare i te whanaunga
Margaret has run off with their ball
kua riro tā rātou paoro i a Margaret
your (3+) porridge (pāreti) will get cold (mātautao)
ka mātaotao tā koutou pāreti
our (all of us) sack of pīpī is on the tractor (tarakihana)
kei runga tā tātou pēke pipi i te tarakihana
our (ahau koe) job is done (oti) (start with kua)
kua oti tā tāua mahi
their (ia ia) pets (mōkai) are a goat (nanenane) and a sheep (hipi)
he nanenane me tētahi hipi ā rāua mōkai
our (ahau ia) children are lazy
he māngere ā māua tamariki
your (koe koe) car is outside the gate (kēti)
kei waho tō kōrua motokā i te kēti
their (ia ia) house is at Mosgiel
kei Mosgiel tō rāua whare
those (over yonder) are our (koe ahau) beds
ko ō tāua moenga ērā
listen to their (ia ia) truck (taraka)
e whakarongo ki tō rāua taraka
Anne, Joe and Betty are their (ia ia) children
ko Anne rātou ko Betty ko Jo ā rāua tamariki
your (koe koe) parents are coming to our (ahau koe) house
kei te haere mai ō kōrua mātua ki tō tāua kāinga
our (ahau ia) parents are from Ngati Porou
nō Ngāti Porou ō māua mātua
you and I were singing their (ia ia) song
i te waiata tāua i tā rāua waiata
where is your (you you you) dog?
kei hea tā koutou kurī?
our (ahau ia ia ia) books are over there (kōnei)
kei kōnei ā mātou pukapuka
you two have planted your (2) seeds
kua whakatō kōrua i ā kōrua kākano
all of our animals (kararehe) are hungry
kei te hiakai ā tātou kararehe
our (ahau ia ia) dog is asleep
kua moe tā mātou kurī
their (ia ia ia) fish are in good condition (momona)
he momona ā rātou ika
my pens are missing (ngaro)
kua ngaro āku pene
our (ahau ia ia) milk has run out (pau)
kua pau tā mātou miraka
their (ia ia ia) clothese are dirty (paruparu)
he paruparu ō rātou kākahu
their (ia ia) names are Mary and Jack
ko Mary rāua ko Jack ō rāua ingoa
our (ahau ia ia) lecturer (kaiwhakaako) is useless (koretake)
he koretake tō mātou kaiwhakaako
Jim is our (ahau ia ia) boss’ friend
ko Jim te hoa o tō mātou rangatira
our (koe ahau) horse is in the paddock (pātiki)
kei roto tō tāua hōiho i te pātiki
our (ia ia) is returning home
kei te hoki tō tāua papa ki te kāinga
who has our (you and I) computer (rorohiko)?
kei a wai tā māua rorohiko
Ben is my and his child
ko Ben tā māua tamariki?
Ben, Mere and Jack and my and Monica’s children
ko Ben rātou ko Mere ko Jack ā māua ko Monica tamariki
Bob is my and my friend’s baby
ko Bob tā māua ko tōku hoa pēpi
my mother’s house
te whare ō tōku māmā
