Rerenga 2022 Part 1 Flashcards
be strong
kia kaha
be glad, happy
kia koa
be brave
kia māia
māia = brave
be steadfast
kia manawanui
be quick
kia tere
be careful
kia tūpato
be alert
kia mataara
be well
kia ora
be ready
kia rite
hold on
kia mau
be good, or better than expected
kia nanakia
the porridge will be hot
ka mahana te pāreti
wera = hot
my car will be strong
ka kaha tōku motokā
the water will be hot
ka wera te wai
Hello Hana
kia ora, e Hana
hello friend
kia ora, e hoa
hello child
tēnā koe, e tama
hello young girl
tēnā koe, e hine
hello to an older man
kia ora, e koro
hello sir
kia ora, e tā
Hello Tipene (but the sir is added)
tēnā koe, e tā Tipene
hello father
kia ora, e te matua
hello teacher
tēnā koe, e te kaiako
hello family
tēnā koe, e te whānau
hello to an older lady
kia ora, e te whaea
hello to a lecturer
kia ora, e te horangi
hello to a teacher
kia ora, e te kāiako
hello to a student
kia ora, e te tauira
hello to an expert
kia ora, e te pūkenga
hello to a child
kia ora, e te tamariki
hello to a small child
kia ora, e te tamaiti
hello to a girl
kia ora, e te kōtiro
hello to an important person
kia ora, e te mananui
hello to an important person you hold in high esteem
kia ora, e te manukura
hello to an older man
kia ora, e te koroua
good morning Mere (use e if Mere is present when you greet her)
mōrena, e Mere
goodbye to the teacher who is staying
hei kōnei rā e te kaiako
goodbye to you John
ka kite anō ki a koe, John
goodbye to Hone who is leaving
haere rā e Hone
hello father
kia ora, matua
hello teacher
tēnā koe, kaiako
hello family
tēnā koe, whānau
hello to an older lady
kia ora, whaea
hello to a lecturer
kia ora, horangi
hello to a teacher
kia ora, kiako
hello to a student
kia ora, tauira
hello to an expert
kia ora, pūkenga
hello to a child
kia ora, tamariki
hello to a small child
kia ora, tamaiti
hello to a girl
kia ora, kōtiro
hello to an important person
kia ora, mananui
hello to an important person you hold in high esteem
kia ora, manukura
hello to an older man
kia ora, koroua
hello friends
kia ora, e hoa mā
hello students
kia ora, tauira mā
hello all of you students
tēnā koutou, tauira mā
hello experts
tēnā koutou, pūkenga mā
hello experts using you
tēnā koutou, e ngā pūkenga
hello children
kia ora, e tama mā
hello child
kia ora, e tama
hello children (using ngā)
kia ora, e ngā tama
hello children (mā = and others)
kia ora, e tama mā
hello friend
kia ora, e hoa
hello friends (using ngā)
kia ora, e ngā hoa
hello friends
kia ora, e hoa mā
hello to all you experts
tēnā koutou, e ngā pūkenga
hello experts (using ng)
tēnā koutou, e ngā pūkenga
hello experts
tēnā koutou, e pūkenga mā
greetings to you, Roera
ngā mihi ki a koe, Roera
huge greetings to you, Roera (nui emphasises its YOU spoken to)
ngā mihi nui ki a koe, Roera
greetings to you, expert
ngā mihi ki a koe, e te pūkenga
greetings to you experts (using ngā)
ngā mihi ki a koutou, e ngā pūkenga
greetings to you experts
ngā mihi ki a koutou, e pūkenga mā
hello student
tēnā koe, e tāuira
hello to you experts
tēnā koutou, e ngā tāuira
hello to you experts using mā
tēnā koutou, e tāuira mā
hello girl
kia ora, ktiro
hello girl
kia ora, e te kōtiro
hello girls (m = and others)
kia ora, e kōtiro mā
hello girls (using ng)
kia ora, e ngā kōtiro
where are you from?
nō hea koe?
I am from Johannesburg
nō Johannesburg ahau
where are you from?
nō hea koe?
I am from South Africa
nō Awherika Kitotonga ahau
Where is Peter from?
nō hea a Peter?
Peter is from Auckland (use a when talking about someone)
nō Tamaki Makaurau a Peter
where is he/she from?
nō hea ia?
he/she is from Timaru
nō Timaru ia
where are they all from?
nō hea rātou?
they all are from Auckland
nō Tamaki Makaurau rātou
where are the two of them from?
nō hea rua?
the two of them are from Invercargill
nō Waihopai rua
where is Rinaria from?
nō hea a Rinaria?
Rinaria is from Dunedin
nō tepoti a Rinaria
where are the boys from?
nō hea ngā tama?
the boys are from Dunedin
nō tepoti ngā tama
where is the girl from
nō hea te kōtiro
the girl is from Oamaru
nō Oamaru te kōtiro
how many apples are there
e hia ngā poro?
there are six apples
e ono ngā poro
how many cats are there?
e hia ngā ngeru?
there are five cats
e rima ngā ngeru
how may people are there?
tokohia ngā tāngata?
how many houses are there?
e hia ngā whare?
there is one house
kotahi te whare
how many sticks are there?
e hia ngā rākau?
there are four sticks
e whā ngā rākau
how many white sticks are there?
e hia ngā rākau mā?
there are three white sticks
e toru ngā rākau mā
how many books do you want?
kia hia ngā pukapuka māu?
I want/need seven books
kia whitu ngā pukapuka māku
how many pens?
e hia ngā pene?
one pen
kotahi te pene
how many mice?
e hia ngā kiore
there are 13 mice
tekau mā toru ngā kiore
how many red sticks are there?
e hia ngā rākau whero?
there are nine red sticks
e iwa ngā rākau whero
how many black cars are there?
e hia ngā motokā pango?
there is one black car
kotahi te motokā pango
how many brown trees are there?
e hia ngā rākau parouri?
there are seven brown trees
e waru ngā rākau parouri
how many blue pens are there?
e hia ngā pene kahurangi?
there are five blue pens
e rima ngā pene kahurangi
how may light green chairs are there?
e hia ngā tūru karera?
there are twelve light green chairs
tekau mā rua ngā tūru karera
how many orange sticks are there?
e hia ngā rākau karaka?
there are three orange sticks
e toru ngā rākau karaka
there are eight people
tokowaru ngā tāngata
how many babies are there?
tokohia ngā pēpi?
there is one baby
kotahi te pēpi
how many girls are there?
tokohia ngā kōtiro?
there are five girls
tokorima ngā kōtiro
how many children do you have?
tokohia au tamariki?
I have two children
tokorua āku tamariki
how many grandchildren do Hone and Mere have?
tokohia ngā mokopuna a Hone rāua ko Mere?
Hone and Mere have 6 grandchildren
tokoono ngā mokopuna a Hone rāua ko Mere
what is the boy’s name?
ko wai te ingoa o te tama?
the boy’s name is Hone
ko Hone te ingoa o te tama
he is Hone
ko Hone ia
who are his parents?
ko wai ōna mātua?
Taipa and Mere are his parents
ko Taipa rua ko Mere ōna mātua
who are his older and younger siblings?
ko wai ōna tuākana me ōna teina?
Hiringa is his older brother and Hihiko is his younger sister
ko Hiringa tōna tuakana, ko Hihiko tāna teina
who are his older sisters?
ko wai tōna tuahine?
Kahurangi is his older sister
ko Kahurangi tōna tuahine
who is his grandmother and his grandfather?
ko wai tōna tupuna wahine tōna tupuna tāne?
Rangimarie is his grandmother and Manawanui is his grandfather
ko Rangimarie tōna tupuna wahine, ko Manawanui tōna tupuna tāne
who is the partner of Pora?
ko wai te hoa rangatira o Pora?
Aroha is the partner of Pora
ko Aroha te hoa rangatira o Pora
who are the children of Marama and Pita?
ko wai ngā tamariki a Marama rāua ko Pita?
Puna, Puke and Kiri are Marama and Pita’s children
ko Puna rātau ko Puke, ko Kiri ngā tamariki a Marama rāua ko Pita
How many children do Pora and Aroha have?
tokohia ngā tamariki a Pora rāua ko Aroha?
Pora and Aroha have one child
Kotahi te tamariki a Pora rāua ko Aroha
I am six years old
e ono ōku tau
how old are you?
e hia ō tau?
I am 61 years old
e ono tekau mā tahi ōku tau
how old is he?
e hia ōna tau?
he is 27 years old
e rua tekau mā whitu na tau
how old are you?
e hia tau?
I am 74 years old
e whitu tekau mā whā ōku tau
how old is she?
e hia ōna tau?
she is 16 years old
tekau mā ono ōna tau
how old is your mum?
e hia ngā tau o tō whaea?
my mum is 50 years old
e rima tekau ngā tau o tōku whaea
how old is your dad?
e hia ngā tau o tō matua?
my dad is 61 years old
e ono tekau mā tahi ngā tau o tōku matua
how old is your child?
e hia ngā tau o tāu tamaiti?
my child is 10 years old
tekau ngā tau o taku tamaiti
it is a canoe by you
he waka tēnā
this cat by me is hungry
he ngeru hiakai tēnei
that by you is nice food
he kai reka tēnā
what is this by me?
he aha tēnei?
this is a canoe by me
he waka tēnei
what is that by you?
he aha tēnā?
that is a cake by me
he keke tēnei
what is that over there?
he aha tērā?
that is a dog over there
he kurī tērā
my name is Raymond
ko Raymond tōku ingoa
who is your grandfather?
ko wai tō Koro?
George is my grandfather
ko George tōku koro
who is your grandmother?
ko wai tō Kui?
Dorothy is my grandmother
ko Dorothy tōku kui
who is your father?
ko wai tō matua?
Thomas is my father
ko Thomas tōku matua
who is your mother?
ko wai tō whaea?
Mel is my mother
ko Mel tōku whaea
what is your tribe?
ko wai tō iwi?
South African is my tribe
Ko Awherika Kitotonga tōku iwi
which is your mountain?
ko wai tō maunga?
Northcliff is my mountain
ko Northcliff tōku maunga
which is your river?
ko wai tō awa?
the Jukskei is my river
ko Jukskei tōku awa
who are your parents?
ko wai mātua?
Thomas and Mel are my parents
ko Thomas rāua ko Mel ōku mātua
who is the son of Harry
ko wai te tama o Harry?
Joshua is the son of Harry
ko Joshua te tama o Harry
who are your older siblings of the same gender?
ko wai ō tuākana?
Desmond, A, B, C and K are my older brothers
ko Desmond rātou ko Alan ko Brian ko Colin ko Kevin ōku takana
who are Homer Simpson’s parents?
ko wai ngā mātua ō Homer Simpson?
Abe and Mona Simpson are Homer’s parents
ko Abe rāua ko Mona Simpson ngā mātua o Homer
who are Homer Simpson’s siblings?
ko wai ngā tuākana o Homer Simpson?
Herb Simpson is Homer’s brother
ko Herb Simpson te tuakana o tōku Homer Simpson
who are Homer and Marge’s children?
ko wai tō tamariki o Homer rāua ko Marge Simpson?
Bart, Lisa and Maggie are Homer and Marge’s children
ko Bart rātau ko Lisa ko Maggie ngā tamariki o Homer rāua ko Marge
who are Marge Simpson’s little sisters
ko wai ngā tēina o Marge Simpson?
Patty and Selma are Marge’s little sisters
ko Patty rāua ko Selma Bouvier ngā tēina ko Marge Simpson
her name is Beautiful (a cat)
ko ātaahua tāna ingoa
Cheeseball and Ginger are her parents (the cat’s)
Ko Cheeseball rāua ko Ginger ōna mātua
1.15am
hauwhā mai i te kotahi karaka i te ata te wā
12 o’clock
tekau mā rua karaka
3.30pm
haurua mai i te toru karaka i te ahiahi
9.06
e ono meneti mai i te iwa karaka
2 o’clock
rua karaka
it is 5 o’clock
ko te rima karaka te wā
4.45am
hauwhā ki te rima karaka i te ata
10.10am
tekau meneti mai i te takau karaka i te ata
what is the time?
ko te aha te wā?
2.25pm
rua tekau mā rima meneti mai i te rua karaka i te ahiahi
what is the time?
ko te aha te w?
1.40pm
rua takau meneti ki te rua karaka i te ahiahi
what is the time?
ko te aha te wā?
10.25am
ko te rua tekau mā rima meneti mai i te tekau karaka i te ata te wā
what is the time?
ko te aha te wā?
9.42pm
ko te tekau mā waru meneti ki te tekau karaka i te p te wā
what is the time?
ko te aha te wā?
8.53am
ko te whitu meneti ki te iwa karaka i te ata te wā
what is the time?
ko te aha te wā?
6am
ko te ono karaka i te ata te wā
what is the time?
ko te aha te wā?
1.15pm
ko te hauwh mai i te kotahi karaka i te ahiahi te wā
11.15am
ko te hauwh mai i te tekau m tahi karaka i te ata te wā
10pm
ko te tekau karaka i te p te wā
8.45am
ko te hauwhā ki te iwa karaka I te ata te wā
3.30am
ko te haurua mai i te toru karaka i te ata te wā
6pm
ko te ono karaka i te p te wā
8.30pm
ko te haurua mai i te waru karaka i te pō te wā
2.45pm
ko te hauwhā ki te toru karaka i te ahiahi te wā
what is the time?
ko te aha te wā?
12 am midnight
waenganui pō
12 noon
tekau mā rua karaka i te ahiahi
1pm
kotahi karaka i te ahiahi te wā
1.01pm today
kotahi meneti mai i te kotahi karaka i te ahiahi tēnei rā
8.22pm
ko te rua tekau mā rua meneti mai i te waru karaka i te pō te wā
3.35am
ko te rua tekau mā rima meneti ki te whā karaka i te ata te wā
Tuesday, 21st June
ko te Rātu, te rua tekau mā tahi o Pipiri tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Monday, 6th June
ko te Rāhina, te tuaono o Pipiri tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Saturday, 23rd June
ko te Rāhoroi te rua tekau mā toru o Pipiri tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Wednesday, 4th January
ko te Rāapa te tuawhā o Kohitātea tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Friday, 7th February
ko te Rāmere te tuawhitu o Hui-tanguru tēnei rā
Tuesday, 21 July
ko te Rātū te rua tekau mā tahi o Hūngongoi tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Thursday, 2nd February
ko te Rāpare te tuarua o Hui-tanguru tēnei rā
1997
I te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwa tekau mā whitu
2003
I te tau rua mano mā toru
1955
I te tau kotahi mano, e iwa rau, e rima tekau mā rima
1857
I te tau kotahi mano, e waru rau, e rima tekau mā whitu
1943
I te tau kotahi mano, e iwa rau, e wh tekau mā toru
2022
I te tau rua mano, e rua tekau mā rua
1997
I te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwa tekau mā whitu
2014
I te tau rua mano, e tekau mā whā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Thursday 06 Feb 1840
ko te Rāpare te tuaono o Hui-tanguru i te tau kotahi mano, e waru rau, e whā tekau tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Monday, 17th November 1856
ko te Rāhina te takau mā whitu o Whiringa-a-rangi i te tau kotahi mano, e waru rau, e rima tekau mā ono tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Tuesday 21st July 1925
ko te Rātū te rua tekau mā tahi o Hōngongoi i te tau kotahi mano, e iwa rau, e rua tekau mā rima tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tēnei rā?
Thursday 02 February, 1961
ko te Rāpare te tuarua o Hui-tanguru I te tau kotahi mano, e iwa rau, e ono tekau mā tahi tēnei rā
Tuesday 05 August
ko te Rātū te tuarima o Here-turi-kōka tēnei rā
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Monday 23 May
ko te Rhina te rua tekau m toru o Haratua tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Saturday 18 December
ko te Rhonoi te tekau m waru o Hakihea tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Thursday, 30 January
ko te Rpare te toru tekau o Kohittea tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Wednesday, 11 October
ko te Rapa te tekau m tahi o Whiringa-a-nuku tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Monday, 19 July
ko te Rhina te tekau m iwa o Hngongoi tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Sunday 23 November
ko te Rtapu te rua tekau m toru o Whiringa-a-rangi tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Saturday 9 September
ko te Rhonoi te tuaiwa o Mahuru tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Tuesday 13 February
ko te Rt te tekau m toru o Hui-tanguru tnei r
what day is it today?
ko te aha tnei r?
Wednesday 11 April
ko te Rapa te tekau m tahi o Paenga-whwha tnei r
5th September
Ko te taurima o Mahuru
21st March
Ko te rua tekau m tahi o Poutterangi
2004
Ko te tau rua mano m wh
1854
Ko te tau kotahi mano e waru rau, e rima tekau m wh
25th December
Ko te rua tekau m rima o Hakihea
2011
I te tau rua mano e tekau m tahi
what is the baby doing?
kei te aha te ppe?
the baby is crying
kei te tangi te ppe
what are you doing?
kei te aha koe?
I am sitting
kei te noho ahau
what is she doing?
kei te aha ia?
she is eating
kei te kai ia
what are them two doing?
kei te aha rua?
they are dancing
kei te kanikani rua
what are those children over there doing?
kei te aha r tamariki?
those children over there are sleeping
kei te moe r tamariki
what are we all of us doing?
kei te aha ttou?
we are meeting
kei te hui ttou
what are mother and father doing?
kei te aha ng Mm rua ko Pp?
they are dancing
kei te kanikani rua
Mother and Father are dancing
kei te kanikani ng Mm rua ko Pp
what are Mere and Tipene doing?
kei te aha ng Mere rua ko Tipene?
Mere and Tipene are talking
kei te krero ng Mere rua ko Tipene
they are talking
kei te krero rua
what are Pita, Tracey and Sarah doing?
kei te aha ng Pita, rtou ko Tracey ko Sarah
Pita, Tracey and Sarah are meeting
kei te hui ng Pita, rtou ko Tracey ko Sarah
they are meeting
kei te hui rtou
what are the girls doing?
kei te aha ng ktiro?
the girls are dancing
kei te kanikani ng ktiro
what are the cats doing?
kei te aha ng ngeru?
the cats are sleeping
kei te moe ng ngeru
what is the dog doing?
kei te aha te kur?
the dog is walking
kei te hkoi te kur
what is the lady doing?
kei te aha te wahine?
the lady is crying
kei te tangi te wahine
what are the men doing?
kei te aha ng tne?
the men are running
kei te oma ng tne
what is the boy doing?
kei te aha a tama?
the boy is jumping
kei te peke a tama
what is he doing?
kei te aha ia?
he is swimming
kei te kaukau ia
what are the children doing?
kei te aha ng tamariki?
the children are playing
kei te tkaro ng tamariki
what is Johnny doing?
kei te aha a Johnny?
Johnny is drinking
kei te inu a Johnny
what is the teacher doing?
kei te aha a kiako?
the teacher is teaching
kei te ptuhu te kiako
what is the girl doing?
kei te aha te ktiro?
the girl is reading
kei te pnui te ktiro
Aunty, what are you doing?
Aunty, kei te aha koe?
I am reading
kei te pnui ahau
Uncle, what are you doing?
Uncle, kei te aha koe?
I am tidying up the garden
kei te whakarite mra au
what are you all doing?
kei te aha, koutou?
we are watching a video
kei te mtakitaki mtou i te rpene
what are the children doing?
kei te aha ng tamariki?
the children are playing basketball
kei te prei phiketepro ng tamariki
what are the children doing?
kei te aha ng tamariki?
the children are kicking a ball
kei te whana pro ng tamariki
what are the children doing?
kei te aha ng tamariki?
the children are jumping
kei te peke ng tamariki
what is the baby doing?
kei te aha te ppi?
the baby is crawling
kei te ngki te ppi
what is he/she doing?
kei te ana ia?
he/she is laughing
kei te katakata ia
what is the group doing?
kei te aha te rpu?
the group are singing
kei te waiata te rpu
what are all of them doing?
kei te aha rtau?
they are all dancing
kei te kanikani rtau
what are the boys doing?
kei te aha ng tama?
the boys are watching football
kei te mtakitaki ng tama i te whutupaoro
what are those two doing?
kei te aha rua?
those two over there are dancing
kei te kanikani rua
what are those children doing?
kei te aha r ng tamariki?
those children are sleeping
kei te moe r ng tamariki
what are we all doing?
kei te aha ttou?
we all are meeting
kei te hui ttou
what is Mere doing?
kei te aha a Mere?
Mere is reading
kei te pnui a Mere
What is your mum doing?
Kei te aha t whaea?
She is baking a particular cake
kei te tunu ia i ttahi keke
what are those people doing? (all with ana)
e aha ana rtou?
those people are playing football
e tkaro whutuporo ana rtou
what are those two doing?
e aha ana rua?
those two are dancing
e kanikani ana rua
what are we all doing?
e aha ana ttou?
we are all singing
a waiata ana ttou
what is Hone doing?
e aha ana a Hone?
Hone is drinking
e inu ana a Hone
what is your Dad doing?
e aha ana t Pp
my Dad is working
e mahi ana tku Pp
I was born in the year 1961
i whnau mai ahau i te tau kotahi mano, e iwa rau, e ono tekau m tahi
I was born in the year 1954
I whnau mai ahau i te tau kotahi mano, e iwa rau, e rima tekau m wh
I was born in the year 1981
i whnau mai ahau i te tau kotahi mano, e iwa rau, e waru tekau m tahi