Rerenga 2023 Part 13 Flashcards
the window has been broken
kua pakaru te matapihi
the cat has died
kua mate te ngeru
the table has been set
kua hora te tēpu
the pounamu has broken
kua pakaru te pounamu
the possum has been caught
kua mau te paihamu
the ball is lost
kua ngaro te pōro
the work is finished
kua oti te mahi
that work will be complete
ka mutu tērā mahi
a fish has been caught
kua mau tētahi ika
my glasses have been forgotten
kua wareware ōku mōwhiti
I was left behind
i mahue au
my teeth have become lost
kua ngaro ōku niho
the preparatory work has finished
kua oti ngā mahi whakarite
the food will be ready tonight
ka reri te kai o te pō
the girls were lost
i ngaro ngā kōtiro
the food is ready
kua reri ngā kai
my shoes are lost
kua ngaro ōku hū
the water is hot
kua wera te wai
its nearly 3 o’clock
kua tata te toru karaka
your porridge will get cold
ka mātaotao tō pāreti
you all will be late
ka tūreiti koutou
my money has run out
kua pau āku moni
the boy has been left behind
kua mahue te tamaiti
he has finished his work
kua mutu āna mahi
you’ll be late
ka tūreiti koe
your hot water will get cold
ka mātautau tō wai wera
my petrol has run out
kua pau taku penehīni
the ball will be caught
ka mau te pōro
the butterfly has been lazy
kua māngere te pūrerehua
the toothpaste is empty
kua pau te pani niho
the bill was settled
i ea te nama
the young tree will be shaded
ka maru te māhuri
the work has been finished
kua mutu te mahi
Paora will be annoyed
ka hōhā a Paora
LONG STATIVE SENTENCES (INDICATING WHO/WHAT CAUSED IT)
REREĀHUA ROA (‘I’ INDICATES WHO/WHAT CAUSED IT)
the beer has been cooled by the fridge
kua mātaotao te pea i te poaka makariri
the crayfish (kōura) have been boiled (hū) by Tama
kua hū ngā kōura i a Tama
the food is ready
kua reri te kai
he has been left behind by the bus (don’t miss the bus)
kua mahue ia i te pahi
my tummy is full
kua kī tōku puku
the cup has been broken by the girl
kua pakaru te kapu i te kōtiro
Kiri has used up all the milk
kua pau te miraka katoa i a Kiri
I have been made late by the bus
kua tūreiti au i te pahi
the bread was forgotten by him
kua wareware te parāoa i a ia
the tōtara has fallen as a result of the man
kua hinga te tōtara i te tāne
the work was completed by the boy
kua mutu te mahi i te tama
the boy was left behind by the bus
kua mahue te tama i te pahi
most of Aotearoa has been taken over by the Pākehā
kua riro te nuinga o Aotearoa i te Pākehā
the fish was killed by my dog
kua mate te ika i tāku kurī
I was quenched by the water
kua mākona ahau i te wai
my breath was used up by this work
kua pau te hau i tēnei mahi
the dog was injured by the car
kua whara te kurī i te motokā