Pohovory

Question 1

Určite áno, mám záujem o druhé kolo

Answer 1

Definitely yes, I am interested in the second round

Question 2

Chodil som tam veľmi rád

Answer 2

I liked going there very much

Question 3

S kandidátmi som viedol výberové pohovory

Answer 3

I conducted selection interviews with candidates

Question 4

kvôli rôznym problémom

Answer 4

due to various problems

Question 5

s inými oddeleniami som riešil rôzne veci

Answer 5

I handled different things with other departments

Question 6

ak materiál chýbal, kontaktoval som oddelenie nákupu

Answer 6

if the material was missing, I contacted the purchasing department

Question 7

ak bola výkresová dokumentácia zlá, kontaktoval som technické oddelenie

Answer 7

if the drawing documentation was bad, I contacted the technical department

Question 8

ak bol kusovník nesprávny, kontaktoval som procesných inžinierov

Answer 8

if the bill of materials was wrong, I contacted the process engineers

Question 9

spolupráca s oddelením kvality ohľadom závad od dodávateľov bola samozrejmosťou

Answer 9

cooperation with the quality department regarding defects from suppliers was a matter of course

Question 10

bolo samozrejmosťou

Answer 10

was a matter of course

Question 11

a matter of course

Answer 11

samozrejmosť

Question 12

proste všetko čo bolo treba

Answer 12

just everything that was needed

Question 13

Veľmi si vážim príležitosť týkajúcu sa tohto rozhovoru a že ste ma pozvali.

Answer 13

I really appreciate the opportunity for this interview and for inviting me.

Question 14

Musel som vyjsť zo svojej komfortnej zóny, cítil som veľkú túžbu to urobiť, pretože by som sa rád učil nové veci

Answer 14

I had to step out of my comfort zone, I felt a great desire to do this because I would like to learn new things

Question 15

Vždy som sa snažil nájsť niekoho udržateľného, ​​kto mal vášeň pre spoločnosť, kto by sa rád učil nové veci, koho zaujímali nové technológie

Answer 15

I always tried to find someone sustainable who had a passion for the Company, who would like to learn about new things, who was interested in new technologies

Question 16

po 14 rokoch som konečne na druhej strane

Answer 16

after 14 years I’m finally on the other side

Question 17

môj plat bol niečo vyše 2000 eur

Answer 17

my salary was a little more than 2000 euros

Question 18

Dlho som na to nemal odvahu

Answer 18

I didn’t have the courage to do it for a long time

Question 19

neľutujem

Answer 19

I do not regret

Question 20

Myslím, že som mal od ľudí prirodzený rešpekt

Answer 20

I think I had a natural respect from people

Question 21

je to trochu menej ako som čakal

Answer 21

it’s a little less than I expected

Question 22

Robím anglické gramatické cvičenia, ale len príklady, nie je tam vysvetlenie gramatiky

Answer 22

I do English grammar exercises, but only examples, there is no explanation of grammar

Question 23

Stále mám problém porozumieť angličtine

Answer 23

I still have trouble understanding English

Question 24

I don’t expect it, I certainly don’t

Answer 24

Neočakávam to, to určite nie

Question 25

Robil som dochádzku svojich ľudí na konci mesiaca

Answer 25

I was doing the attendance of my people at the end of the month

Question 26

Riešil som aj platy a mesačné odmeny

Answer 26

I also dealt with salaries and monthly bonuses

Question 27

ale je to lepšie ako pred pár mesiacmi

Answer 27

but it’s better than a few months ago