From work Flashcards

1
Q

Na zlepšenie bezpečnosti.

A

To improve safety.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Od dodávateľa sme dostali informáciu, že na diele chýbajú závity.

A

From the supplier, we received information that threads are missing on the part.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

prijímať

A

receive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

prijaté

A

received

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

uvoľniť, prepustený

A

release, released

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Žiadame o prešetrenie tejto nezrovnalosti a odoslanie spätnej väzby.

A

We request to investigate this discrepancy and send feedback.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

nesúlad, nezrovnalosť

A

discrepancy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

vyšetrovať, prešetriť, skúmať, zistiť

A

investigate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

žiadosť

A

request

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Nie je možné nastaviť hriadel do správnej a potrebnej polohy.

A

It is not possible to set the drum to the correct and necessary position.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

podobné problémy

A

similar issues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Zabezpečte, aby sa vaše tímy zúčastnili prieskumu. Toto sú aktualizované výsledky k dnešnému dňu.

A

Ensure that your teams participate in the survey. These are updated results as of today.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

podľa

A

according

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Musíme postupovať podľa priorít.

A

We have to do according to priority.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

výsledky

A

results

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

podobný, rovnaký

A

similar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bezpečnostné spínače sú umiestnené príliš ďaleko od seba. Nefungujú správne.

A

Safety switches are positioned too far apart. They are not functioning properly.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

príliš ďaleko od seba

A

too far apart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

ďaleko od seba

A

far apart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ďakujeme za srdečné privítanie!

A

Thank you for the warm welcome!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Teším sa (som nadšený) zo spolupráce s celým tímom.

A

I’m thrilled to collaborate with the entire team.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Vážim si príležitosť spolupracovať s vami všetkými,
Tešíme sa na osobné stretnutie.

A

I appreciate the opportunity to work with you all,
Looking forward to meet you in person.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Chcel by som sa naučiť anglicky do marca.

A

I would like to learn English by March.

24
Q

zabralo mi to veľa času

A

it took me a lot of time

25
Q

Strávil som 3 hodiny každý večer štúdiom slov z mojej novej slovnej zásoby.

A

I’ve spent 3 hours every evening studying my new vocabulary words.

26
Q

náklady na obnovu

A

recovery cost

27
Q

Urobím pre to všetko, aby sa to podarilo.

A

I’ll do everything to make it happen.

28
Q

Ako môj prvý cieľ bol, že sa chcem do marca naučiť anglicky. A povedal som si, že urobím všetko pre to, aby sa to podarilo.

A

As my first goal was that I want to learn English by March. And I told myself that I would do everything to make it happen.

29
Q

Pamätáš si, čo som ti povedal, keď sme mali prvý spoločný teambuilding?

A

Do you remember what I told you when we had our first team building together?

30
Q

Povedal som ti, že tu budeš veľmi šťastný.

A

I told you that you’re going to be very happy here.

31
Q

Premýšľal som, či je to stále pravda.

A

I’ve been wondering if it’s still true.

32
Q

Je to pravda?

A

Is that true?

33
Q

Samozrejme, viem, že to nebude ľahké a určite to nie je tak blízko, vôbec nie, ale myslím si, že to dokážem.

A

Of course, I know it won’t be easy and it’s certainly not that close, not at all, but I think I can do it.

34
Q

Je ťažké ti to vysvetliť. Radšej vám to ukážem, ak súhlasíte.

A

It’s difficult to explain it to you. I will rather be to show it to you if you agree.

35
Q

Túto aplikáciu používam každý deň niekoľko hodín denne.

A

I’ve been using this app every day for several hours a day.

36
Q

Počas tohto obdobia

A

During this period

37
Q

V tomto období nebude dostupný žiadny z podporných systémov štandardného pracovného prostredia.

A

During this period, none of the support systems of the standard work environment will be available.

38
Q

Začiatok o 9:00, predpokladaná dĺžka trvania je 8 hodín.

A

Start at 9:00, with an expected duration of 8 hours.

39
Q

trvanie

A

duration

40
Q

to mi stačí

A

that’s enough for me

41
Q

Nie som schopný dohľadať

A

I am not able to trace

42
Q

Požadovaný prístup bol udelený

A

The requested access has been given

43
Q

Ako viete, budúci týždeň nás navštívia vedúce tímy Food a TPF.

A

As you are aware, next week we will be visited by Food and TPF leadership teams.

44
Q

Helena – vedúca spoločnosti TOMRA Food P&O vyčlenila časový úsek na uskutočnenie workshopu o obnovených hodnotách spoločnosti TOMRA.

A

Helena – Head of TOMRA Food P&O has allocated a time slot to run a workshop on TOMRA refreshed company values.

45
Q

Vážime si vás!

A

We value you!

46
Q

Pozrite si nový vzhľad a text našich hodnôt TOMRA!

A

Check out the new look and text for our TOMRA Values!

47
Q

Rád sa s vami podelím o možnosť prihlásiť sa na workshop s Helenou v pondelok ráno.

A

I am happy to share with you the possibility to sign in for the workshop with Helena on Monday morning.

48
Q

Nasleduje 30-minútová pozvánka

A

30 min invite will follow

49
Q

nižšie nájdete zoznam nominovaných

A

below you can find the list of nominees

50
Q

Naši nominovaní sú buď čerství lídri, alebo talentovaní špecialisti vo svojich súčasných úlohách

A

Our nominees are either fresh leaders or talented specialists in their current roles

51
Q

Obsah sme mierne vylepšili

A

We have slightly improved the content

52
Q

Riadenie vlastného času a úloh

A

Managing own time and task

53
Q

Riešenie konfliktov a asertivita

A

Conflict resolution and assertiveness

54
Q

riadenie zmien

A

Change management

55
Q

potom medzi nami nie je žiadna dôvera

A

then there is no trust between us

56
Q

Ak si myslíte, že som to urobil len pre peniaze, mýlite sa

A

If you think I did it just for the money, you are wrong

57
Q

ctíme si ťa

A

we honor you