Extra English (youtube serial)

Question 1

Vysoký fešák

Answer 1

Tall handsome

Question 2

Tvrdý chlap

Answer 2

Tough guy

Question 3

Prečo ti neukážem, ako sa to robí správne?

Answer 3

Why don’t I show you how to do it properly?

Question 4

Už som ti to povedal.

Answer 4

I’ve told you before.

Question 5

Je to jasné?

Answer 5

Is that clear?

Question 6

Nechaj to na mna

Answer 6

Leave it to me

Question 7

prečítajte si pokyny

Answer 7

read out the instructions

Question 8

prečítať

Answer 8

read out

Question 9

Každopádne, hádajte, čo som objavil?

Answer 9

Anyway, guess what I have discovered?

Question 10

Zmerajte vzdialenosť medzi policami.

Answer 10

Measure the distance between the shelves.

Question 11

vzdialenosť

Answer 11

distance

Question 12

Som zamilovaný do Natalie.

Answer 12

I am in love with Natalie.

Question 13

uhryznutie a uštipnutie

Answer 13

bites and stings

Question 14

Nemáme stan.

Answer 14

We haven’t got a tent.

Question 15

Hector nám môže zohnať stan z Národnej kempingovej výstavy.

Answer 15

Hector can get us a tent from the National Camping Exhibition.

Question 16

hanba

Answer 16

shame

Question 17

napríklad prvú pomoc

Answer 17

first aid, for example

Question 18

Odpustí mi.

Answer 18

She is going to forgive me.

Question 19

Priviažte ich k nábytku

Answer 19

Tie them to the furniture

Question 20

Čo sa deje?

Answer 20

What is going on?

Question 21

Pripadá mi to ako veky.

Answer 21

It feels like ages.

Question 22

Je to také strašidelné

Answer 22

It’s so creepy

Question 23

Myslel som, že ty a tvoji priatelia by ste si dali šálku dobrého čaju.

Answer 23

Thought you and your friends would like a nice cup of tea.

Question 24

choď preč / odíď

Answer 24

off you go