Management meeting (dinner)

Question 1

Cítil som veľkú túžbu to urobiť.

Answer 1

I felt a great desire to do it.

Question 2

Keby som nebol presvedčený, že je to správne rozhodnutie, nerobil by som to.

Answer 2

If I wasn’t convinced that it was the right decision, I wouldn’t do it.

Question 3

Toto nie je konflikt záujmov, pretože by som to neurobil, keby som si nebol istý a presvedčený, že to bolo správne rozhodnutie.

Answer 3

This is not a conflict of interest, because I wouldn’t do it when I wasn’t sure and convinced that It was the right decision.

Question 4

Verím, že je to správna voľba pre spoločnosť a pre mojich ľudí.

Answer 4

I believe that is the right choice for the Company and for my people.

Question 5

Snažil som sa nájsť niekoho vhodného, kto by mal vášeň pre spoločnosť.

Answer 5

I tried to find someone suitable who would have passion for the company.

Question 6

Musíme použiť rovnaké metódy ako malé deti.

Answer 6

We need to use the same methods as small children use.

Question 7

Čo robia malé deti?

Answer 7

What do little children do?

Question 8

Počúvajú, iniciujú a jednoducho sa snažia rozprávať.

Answer 8

They listen, initiate, and simply try to talk.

Question 9

Toto sú prvé veci, ktoré deti robia.

Answer 9

These are the first things the children do.

Question 10

Uvedomil som si, že moje deti používajú minulý, prítomný a budúci čas.

Answer 10

I realized, that my children use the past, present, and future tenses.

Question 11

Myslí si tu niekto, že deti vedia, čo to znamená?

Answer 11

Does anyone here think the children know what it means?

Question 12

Vedia deti, čo je minulý čas?

Answer 12

Do the children know what the past tense is?

Question 13

Nepočúvajú a nedostatočne komunikujú.

Answer 13

They don’t listen and they don’t communicate enough.

Question 14

V škole sa učia najmä gramatiku a slovnú zásobu v neurčitých formách.

Answer 14

In school, they mainly learn grammar and vocabulary in indefinite forms.

Question 15

Nedá sa použiť vo voľnej komunikácii.

Answer 15

It cannot be used in free communication.

Question 16

Ľudia nevedia, ako to používať.

Answer 16

People don’t know how to use it.

Question 17

Dá sa to, ale je to ťažšie.

Answer 17

It is possible, but it is more difficult.

Question 18

Ale nehovorím, že je to nemožné.

Answer 18

But I’m not saying it’s impossible.

Question 19

Väčšina ľudí po štyroch, piatich alebo dokonca desiatich rokoch štúdia nevie rozprávať.

Answer 19

Most people after four, five, or even ten years of study can’t talk.

Question 20

Ten istý prípad u mňa. Ako večný začiatočník.

Answer 20

The same case with me. As an eternal beginner.

Question 21

Napokon, štúdium angličtiny je pre mňa zábavné, pretože už viem, ako na to.

Answer 21

Finally, studying English is funny for me because I already know how to do it.

Question 22

Neučím sa gramatické pravidlá. Nie je to dôležité.

Answer 22

I don’t learn grammar rules. It’s not important.

Question 23

Po prvé, veľmi dôležité je, že štúdium musí byť zábava.

Answer 23

First, what is very important is that studying must be fun.

Question 24

To zvyšuje motiváciu.

Answer 24

It increases motivation.

Question 25

Počúvam anglické podcasty a anglické audioknihy a pozerám seriály v angličtine s anglickými titulkami.

Answer 25

I listen to English podcasts and English audiobooks and watch TV series in English with English subtitles.

Question 26

Čítam anglické knihy. Robím všetko, čo je pre mňa zaujímavé.

Answer 26

I read English books. I do everything interesting to me.

Question 27

Používam aplikáciu na slovnú zásobu. Takzvané metódy kartičiek. Je to veľmi účinná metóda. Táto aplikácia je určená na učenie sa slovnej zásoby.

Answer 27

I use an application for vocabulary. So-called flashcards methods. It is a very effective method. This app is for learning vocabulary.

Question 28

Nikdy som sa nesústredil na to, čo hovoríš, pretože som bol v strese.. Hoci stále som, budem sa snažiť nebyť.

Answer 28

I’ve never concentrated on what you’ve been saying because I was stressed. Although I still am, I will try not to be.

Question 29

Aj keď stále som, budem sa snažiť nebyť.

Answer 29

Even though I still am, I’ll try not to be.

Question 30

toto nie je férový prístup

Answer 30

this is not a fair approach

Question 31

Odporučil som osobu.

Answer 31

I have recommended a person.

Question 32

Čoskoro budem chcieť ísť.

Answer 32

I gonna wanna go soon

Question 33

Musím sa nad tým zamyslieť

Answer 33

I need to think about it