Cvičebnica Past continuos Level B

Question 1

Práve som písal list Jill, keď zazvonil telefón. Bola to Jill!

Answer 1

I was writing a letter to Jill when the phone rang. It was Jill!

Question 2

Keď som prechádzal cez ulicu, niekto zavolal moje meno.

Answer 2

I was crossing the street when someone called (out) my name.

Question 3

Keď som pracoval v záhrade, začalo pršať.

Answer 3

I was working in the garden when it started to rain.

Question 4

Práve varila obed, keď do kuchyne priletel vták.
Keď varila obed, do kuchyne priletel vták.

Answer 4

She was cooking lunch when a bird flew into the kitchen.

Question 5

Práve som si obliekal kabát, keď niekto zazvonil pri dverách.

Answer 5

I was just putting on my coat when someone rang at the door.

Question 6

Premýšľal som, čo robiť, keď som si zrazu spomenul na Pavlovu radu.

Answer 6

I was thinking what to do when I suddenly remembered Paul’s advice.

Question 7

Počasie sa práve začínalo zlepšovať, keď dovolenka skončila.

Answer 7

The weather was just starting to improve when the holiday ended.

Question 8

Keď som išiel domov z práce, stretol starého priateľa zo školy.

Answer 8

I was walking home from work when I met an old school friend.

Question 9

Išiel cez pokojnú dedinu, keď mu do cesty vbehlo dieťa.

Answer 9

He was driving through a quiet village when a child ran into the road.

Question 10

Učiteľ práve začínal hodinu, keď zazvonilo.

Answer 10

The teacher was just starting the lesson when the bell rang.

Question 11

Šoféroval 140-kou, keď ho zastavili policajti.

Answer 11

He was driving at 140 when the police stopped him.

Question 12

Keď som zavolal, boli ešte na obede.

Answer 12

They were still having lunch when I phoned/called.

Question 13

Keď som prišiel na večierok, Robert práve odchádzal.

Answer 13

When I arrived at the party Robert was just leaving.

Question 14

Keď sa zobudil, už raňajkovala.

Answer 14

When he woke up she was already having breakfast.

Question 15

Keď prišiel do kancelárie, jeho sekretárka pila kávu a čítala Tinu.

Answer 15

When he arrived at the office his secretary was drinking coffee and reading Tina.

Question 16

Keď sme prišli na koncert, orchester už hral.

Answer 16

The orchestra was already playing when we arrived to the concert.

Question 17

Práve sme sa rozprávali o riaditeľovi, keď prišiel do miestnosti.

Answer 17

We were just talking/speaking about the director when he came into the room.

Question 18

Čo ste pozerali (v televízii), keď zazvonil telefón?

Answer 18

What were you watching when the phone rang?

Question 19

Čo si hovoril, keď robili túto fotku?

Answer 19

What were you saying when they took this photo?

Question 20

Keď som ich videl naposledy, bývali ešte v Bratislave.

Answer 20

When I last saw them they were still living in Bratislava.
The last time I saw them they were still living in Bratislava.

Question 21

Keď sa prvýkrát stretla s Michaelom, študoval architektúru.

Answer 21

When she first met Michael he was studying architecture.
The first time she met Michael he was studying architecture.

Question 22

Keď som naposledy videl Janet, stále chodila s Bobom.

Answer 22

When I last saw Janet she was still going out with Bob.
The last time I saw Janet she was still going out with Bob.

Question 23

Keď som ho stretol na Richardovej svadbe, hľadal si novú prácu.

Answer 23

When I met him at Richard’s wedding he was looking for a new job.

Question 24

Svoje prvé dieťatko už čakala, keď sa vzali.

Answer 24

She was already expecting her first child when they got married.