Mars/April ‘22 Flashcards by Olivier Orengo

فاتورة

A bill / invoice

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صب مفتاح

Sob mifte7

To make a copy of a key

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قفل

2éfel

A lock (like a door lock)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بلا أخلاق

bala akh’la2

Without manners

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نحطيت بموقف حرج

n7at’teit bi maw’2af 7erej

I was put in an embarrassing/awkward position

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حطيتني/حطيتيني بموقف حرج

7ateitne / 7ateit’tine bi maw’2af 7erej

You 🚹🚺 put me in an embarassing/awkward

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مجرد ما

moujarad ma

With the simple fact that…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بيستغل
byes’tghel

ستغل
staghal

To take advantage / to exploit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قدمت شكوى للبنك

2adamt shakwa

I filed a complain to the bank

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حرجتني

7araj’tné

You embarrased me!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ختيار
khut’yar 🇱🇧

ختيارة
khut’yare

ختياريي
khut’yariyé

3ajouz - Fus7a

Elderly - old people 🚹🚺🚻

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فرطت بكي
faratet beke

فرطت ضحك
faratet de7ek

I broke/crumbled down in tears

I broke/crumbled down laughing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بالبناية الجديدة في شوية مشاكل

In the new building, there is a little bit of problems

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اشيا لازم يزبطوهن

Things they need to fix (them)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

من كم جمعة

min kam jem3a

Few weeks ago

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بلش آلارم الحريق يرن بدون ما يصير شي

balash l alarm l 7ari2 yren bidoun ma isir shi

The fire alarm started to ring without anything happening

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

آلارم الحريق

l alarm l 7ari2

The fire alarm

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كتبنالهن ايميل تيظبتوه

katabnéloun email ta izabtou

We wrote to them an email to fix it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ما حدا عمل شي

3emel

No one did something

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صار نفس الشي

The same thing happened

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صرخت عليهن

I shouted/screamed at them

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قلتلهن

2el’tel’loun

I told them

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بتحبوا تعذبونا؟!

t3az’bouna

You like to torture/annoy us?!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

إذا ما فيكن تزبطوا/تحلوا هيدي المشكلة

t7el’lo

If you 🚻 can’t fix/solve this problem

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رح روح ع البلدية أو لعند بوليس وإتشكى عليكن

baladiyé

I will go to the municipality or to the police and complain on you 🚻

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وعدوني

wa3adoune

They promised me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mish mass’ool 3annik

I’m not responsible for you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏مكالمة

moukelame

A phone call

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نزلت عندكن

n’zlt

I stayed (came down) at yours

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أنا بتأسف

bet2assef

I’m sorry

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏رح أنقل المكالمة للمدير

n’2ol l moukelame

I will transfer/pass the call to the manager

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏نتزع
n’taza3

بينتزع
byenteze3

He broke down (when talking about a phone or a computer for example)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تجربة
tajribe

تجارب
tajereb

Experience - experiences

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏شكوى
shakwa

شكاوى
shakewa

Complaint - complaints

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نقل
na2al

To move (déménager)
To copy/to cheat
To transfer/pass a phone call

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عيلة

عيل
3iyal

Family - families

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رد
rad

بيرد
bired

To return something
To answer a phone call

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حكي

7eke

He spoke

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏نزلته

nazelto

His stay

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bi bideyet is’saf

At the beginning of class

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هيدا صندوق ماي

This is a water pack (box)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صندوق السيارة

The car trunk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هيدي قنينة مليانة

hayde 2annine melyééne

This is a full bottle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هيدي قنينة فاضية

hayde 2aniine faadié

This is an empty bottle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منتخب

muntakhab

National team

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تسلل

tasallul

Off-side (in sports)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وسط الملعب

wast l mal3ab

Midfield

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قائد الفريق

qaa’id l farii2

Team captain

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حكم

7akam

Referee

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الشوط الأول

as’shot l awal

The first half

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الشوط التاني

as’shot l tenie

The second half

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

للمزيد من التفاصيل

For more details

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بتمنى لي منو قادر يتبرع يعمل شير

yet’barra3

I hope whoever is not able to donate, do share!

(Not sure 100% of the meaning)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تبرع

To donate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ما بيهمني الموضوع

آخر همّي

لطيزي
la tizé (to my butt)

I don’t care! (3ways)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

إذا كنت ساكن خارج لبنان

If you lived abroad (outside lebanon)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ضحية

Da7iye

A victim

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mal3a2tein

2 spoons

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مراسل

mourrasel

mourasile

A reporter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شو بعد بدك؟

What else/more do you want?

(Meaning what else could you ask for? - like you got everything you wanted)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لازم لاقي طريقة

lezem le2e tari2a

I need to find a way!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Baddik tse3’dine

You 🚺 have to help me!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Jarrbé!

Try! 🚺 (imperative)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Manna mabsoute heik!

She’s not happy like that!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Addei badna ndal heik?!

How much/long do we have to stay like that?!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

La wen baddik toussale?!

To where do you want to go? 🚺

(Où est ce que tu veux en venir?)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مجتهد

muj’tahid

Hard-working

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شهود

sh’houd

Witnesses

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الكنيسة القريبة ما بتشفي

l knissé l 2ariibé ma btesh’fé

Lebanese expression when for example one of my friend is going to another unknown trainer instead of asking me to train him 🤷🏻‍♂️

Lit: the nearby church doesn’t heal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تسجيل الدخول

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

البريد الالكترونى

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كلمة المرور

Password

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

برامج حوارية

Talk shows

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منوعات

A mix (like a bunch of different stuff/shows)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تسويق

tass’wi2

Marketing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انتاج

entaj

Production (film)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ma3ak dekhan?

Do you have a cigarette?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Betdakhen? 🚹

Betdakh’né? 🚺

Do you smoke?! 🚹🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حديقة
7adi2a

جنينة
jna’iné

Garden (2ways)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

manné mamhoun

I’m not gay/feminine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بنطر أذان المغرب على نار لإفطر

bontor 2aden l maghreb 3ala nar la iftar

I wait for the sunset prayer to break my fast!

(Islamic call to the prayer during Ramadan)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تمرنتوا اليوم؟

Did you (plural) work out today?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تأخّرت كتير

I was very late

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بصلي خمس مرات بالنهار

bsaleh

I pray 5 times per day

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مراجعة عامة

mouraja3a 3amé

General revision/review

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كيف بتحب تقضي وقتك؟

How do you like to spend your time?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شو أكتر شي بيزعجك بشكل عام ؟

What is the most thing (which) annoys you in general?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كم لغة بتحكي ؟

How many languages do you speak?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أهداف للمستقبل

Goals for the future

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وين بتشوف حالك بعد خمس سنين؟

Where do you see yourself in 5years?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أمثلة عن إجابات

ijébet

Examples of answers

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بدي غير شغلي

I want to change my job

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بدي إحصل على ترقية بالشغل

e7sol 3ala tar’2iyé

I want to get a promotion at work

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ترقت

tra’2et

I got promoted

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بدي سافر على بلد تاني

I want to travel to another country

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بدي إفتح شغلي الخاص

I want to open my own business

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الحفلة مبارح بالليل كانت بتعئد

The party yesterday night was amazing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الحق علي، ما رح تصير مرة تانية

My fault, it won’t happen again!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قررت تصير مراسلة

mourasile

She decided to become a reporter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أنا بس بحاجة لأكل ومي بعد هل مشية الطويلة

I only need food and water after this long walk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انشالله ما اترشح

ma et’rash’sha7

I hope I don’t get a flu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معي حق

ma3e 7a2

I’m right

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شو ل مطاعم المفضل بالنسبه الك ؟

What are your favorite restaurants?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شو الطبق المفضل بالنسبه الك

What is your favorite dish?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شو ل طبق لي بتكرهو؟

What is the dish you hate (it)?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خايب أملو

kha’yeb amalo

Disappointed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أنا خايب أملي

kha’yeb amale

I’m disappointed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بنصح باللازانيا

bensa7 bil lasagna

I recommend the lasagna

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اذا عندك شي سؤال حكيني!

If you have any question, let me know / talk to me!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ونشالله يكون مساك حلو

Hope you have a nice evening!

(Lit: hope it be your evening nice)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نهر

A river

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سحور

s7oor

A noun that refers to the meal eaten before beginning one’s fast at dawn during Ramadan

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

3am mnedba7

We are slaughtering

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

المقاومة الفلسطينية

The Palestinian resistance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

المسيح قام
l masii7 kaam 🇱🇧
Christ is risen

حقاً قام
7ak’kan kaam 🇱🇧
Truly risen

عيد فصح سعيد
3iid foso7 sa3iid
🇸🇦 fus7a

Happy Easter and its response! 🐰⛪️🎊

🇱🇧 & 🇸🇦

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صيام

Syem

Fasting

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الغفران

Forgiveness

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

التوبة

tawbe

Repentance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mawz’tein

2 bananas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صفات

Adjectives

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

متفاجأ
metfeja2

metfej’2a

Shocked 🚹🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مهتم

Caring (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سيئ

saye2

Bad (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ضايع

Confused (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رايق

Calm (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محمس

Excited (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معايدات

mou3ayadet

Holidays (like official holidays - Christmas, New Year, Easter…)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عيد ميلاد سعيد

Happy birthday!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

موفق
mwafa2

موفقة
mwafa2a

Good luck! 🚹🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سنة سعيدة

كل سنة و إنت بخير

Happy New Year!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عيد ميلاد مجيد

Merry Christmas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فصح مجيد

Happy Easter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رمضان كريم / مبارك

Happy Ramadan!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏مبروك

Congratulations

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏بتمنالك التوفيق / النجاح

l tawfi2

Best wishes! (wishing you the best)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏صحتين

صحة وهنا

Enjoy your meal! (Bon appétit)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عبارات

3ibarat

Expressions

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏اخد موقف

ekhed maw2af

Giving the silent treatment! He is taking a stand against you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏كل حادث الو حديث

Problems should be dealt with one at a time!

Lebanese expression 🇱🇧
(Lit: every accident has a conversation)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏تعا كل يوم

ta3e

An over-dramatic “you’re welcome”

Lebanese expression 🇱🇧

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏ما تعطي وج

Don’t give someone you undivided attention…because he/she will either take advantage of it OR he/she will fall for it and never leave you alone!

Lebanese expression 🇱🇧

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شو في ما في

What’s up?!

Lebanese expression 🇱🇧

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏على راسي

Anything for you!

Lebanese expression 🇱🇧

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏مساير
m’seyer

m’seyra

Friendly 🚹🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏ناشف
neshef

neshfe

Not so friendly!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏كتوم

katoom

Someone who doesn’t talk about his/her feelings

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

3atane

He gave me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أخر عطلة

Last vacation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏حكي عن اجازتك

Talk about your trip/vacation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏ايمتى كانت آخر إجازة أخدتها؟

When was the last vacation you took (it)?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏شو اكثر شي حبيته في بإجازتك؟

What’s the best thing you liked (it) in your holiday?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏شو أقل شي حبيته بالإجازة؟

What’s the least favorite thing you liked (it)in the holiday?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏وسائل النقل

wassa2el l na2el

Transportation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏شو أحسن وسائل النقل ببلدك؟

wassa2el l na2el

What’s the best transportation in your country?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏كيف يتنقلوا الناس اكثر شي ببلدك؟

How people move the most in your country? (Meaning how do they get around the most in your country? Car, train…)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏حسنات
7assanet

‏سيئات
saye2et

Advantages / disadvantages

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏ما في خصوصية

There is no privacy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏هيدي الزلحفة عم بتاكل خس

zéle7fé 3am btekol khas

This turtle is eating lettuce

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏تردد

trad’dad

To hesitate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

‏بعدني مضاين بالعربي

ba3adne mdayen

I’m still persevering/lasting with the Arabic

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تلات ليالي ببلاش

Three nights free!

‏ما تلف و تدور

ma tlef w tdoor

Be straightforward!

Go straight to the point!

‏فيني خبرك شي؟

Can I tell you something?

‏ايه أكيد بس ما تلف وتدور عندي كتير شغل

ma tlef w tdoor

Yes of course but go straight to the point I have a lot of work

‏هو مش كتوم بس بيستحي يحكي مع ناس غريبة

He is not secretive but he’s shy to speak with strangers

‏بحب فضفض لرفيقتي لان هي اكثر وحدة بتفهمني

fadfed

I like to express my feelings to my friend because she is the one that understand me the most!

‏يفضفض

yfad’fed

To express feelings

‏الموظفة بالمحل كثير مسايرة وبتساعد كتير

msé’yra

The employee in the store is very friendly and she helps a lot

‏الشخص ناشف صعب التعامل معه

ta3amol ma3o

An unfriendly (dry) person is difficult to deal with

‏في بيناتنا خبز وملح

Lebanese expression said when two people go way back (like being childhood friends)

Lit: there is bread and salt between us

‏تربح جميله

terbi7 jmilé

When you render a favor to someone, but rather than doing it out of the goodness of your heart, you remind the recipient of it as soon as you either need a favor in return or you mention it as leverage whenever the occasion lens itself!

‏في كثير أنواع تواصل

There are many types of communication

‏سمي كم نوع

Name a few types…

‏عادةً كيف بتتواصل مع الأشخاص القريبة منك؟

How do you usually communicate with you close ones?

‏بتفضل تقرأ رسائل او تتصل فيهن وتسمع صوتهن؟

Do you prefer to read texts or to make calls?

‏إذا فيك تغير شغلك، شو الوظيفة يلي ممكن تختارها؟

If you could change your job, which occupation would you choose?

‏أسئلة بتساعدك تحكي بطلاقة

Questions that help you speak more fluently

‏بتفضل تشتغل لحالك او مع الناس؟

Do you prefer to work by yourself or with people?

‏شو الشغل لي مش ممكن تشتغله أبدا؟

What job could you never ever do?

‏أنا مستحيل إشتغل بشيء خصو ‏بتعذيب الحيوانات

It’s impossible for me to work in something about torturing the animals

‏بتفضل تروح على مطرح برد أو شوب؟

Do you prefer to go to cold or hot places?

بلا موضوع

Without subject

‏صباح الخير و‏ ‏أهلا وسهلا فيك ب…

Good morning and welcome to the grand Hotel

‏ممكن أعمل حجز لتلات أسبوع من أيلول؟

Can I make a reservation for the third weekend in September?

‏في عندكم غرف فاضية؟

Do you have any vacant rooms?

‏نعم أستاذ عنا كذا غرفة فاضية لهل أسبوع

Yes sir we have several rooms available for that week

‏لأية نهار بالتحديد ؟

For which day exactly?

‏بِ 24 الشهر

The 24th (when talking about the 24th of the month)

‏قديش المدة لي بتحب تبقا فيها؟

How long would you like to stay in for?

‏رح أبقى ‏ليلتين

I will be staying for two nights

‏لكم شخص الحجز؟

For how many people is the reservation for?

‏لشخصين

For two people

‏عظيم، بتحبو الغرفة بتطل عل البحر

Great, would you like the room with a view of the sea?

‏شو سعر الغرفة؟

What’s the rate for the room?

‏بيكون سعر غرفتك 390 دولار بالليلة

Your room is $390 per night

‏بإسم مين الحجز؟

To what name will the reservation be?

‏ما تتردد تحكينا

Don’t hesitate to call us

‏تكرم ولو

My pleasure

‏خليني أتأكد

Let me make sure

‏ ‏ثواني وبرجع

I’ll be right back

‏حابب جرب اللون البني

I would like to try the brown color

‏بس عندي اللون الأسود

I only have the black color

‏حاسس حالي مرتاح بهول

I feel comfortable in these

‏بتقبلوا كارت؟

Do you accept cards?

‏بس مع ‏الهوية

Only with the identity card (ID)

2ade betzabetle ye?

2ade betzabetle yeha?

Can you reduce this for me? (When talking about a price)

Eh ra7 2e5edo / 2e5eda

Yes I will take it

Ente ktiir karime ma3e

You’re very generous to me 🚺

Sorry za3ajtak / za3ajtik

Sorry to bother you!

Ana bi7aje la mouse3edtak/ik

I need your help

‏أنت قادر تجي هلا؟
enta 2adir teje hala2?

قادرة تجي
2adra teje 🚺

Are you able to come now? 🚹🚺

‏عم عاني بالشغلة
3am 3ane bi sha8le

Not sure of the Arabic spelling

I’m struggling with something

mamnounak/ik wallah 🚹

mamnountak/ik wallah 🚺

I appreciate it, I swear

‏ما فيني اعمل هالشي بلاك
ma fine a3mil ha shi balek 🚹

baleke 🚺

I can’t do this without you

Rase ktir 3am yuja3ne hala2

I have a huge headache right now

Nemet ktir m2a5ar mbere7

I slept really late last night

Ma 7ases bade odhar l yom 🚹

Ma 7ase 🚺

I don’t feel like going out today

‏ما بقى بدي شوفك

I don’t want to see you anymore

‏أنا بس ‏ناطر رفيقي / ‏رفيقتي
nater 🚹

ناطرة
natra 🚺

I’m just waiting for a friend

rfi2e ba3ed ma wosil 🚹

rfi2te ba3ed ma woslit 🚺

My friend has not arrived yet 🚹🚺

mane jehiz 2otlob ba3ed 🚹

mane jehze 2otlob ba3ed 🚺

I’m not ready to order yet

‏فيني اخذ…؟

fine 2e5od…

Can I get…?

‏ ‏ ‏اعطيني الثانية

3tine senye

Give me a second

‏?wen fiyé edfa3

Where can I pay?

7a jib l fetoura

I’ll get the bill

Aya sé3a bet5alis l yom? 🚹

Aya sé3a bet5alse l yom? 🚺

What time do you finish today? 🚹🚺

Mbayan ta3ben, akalet shi l yom? 🚹

Mbayne ta3bene, akalte shi l yom? 🚺

You look tired, have you eaten something today? 🚹🚺

Ta3a 3od ma3e w kol 🚹

Ta3e 3ede ma3e w kele 🚺

Come sit and eat with me! 🚹🚺

Merci 3ashen jebt l akel 🚹

Merci 3ashen jebte l akel 🚺

Thanks for bringing the food 🚹🚺

Mamnounak/ik 🚹

Mamnountak/ik 🚺

I appreciate it! 🚹🚺

Merci 3a 5edemtak l mni7a 🚹

Merci 3a 5edemtik l mni7a 🚺

Thanks for your good service! 🚹🚺

‏حبيتيها؟

7abeiti’a ?

Did you like it? 🚺

Ekher mara na2eitii, depressna

Last time you 🚺 chose it, we got depressed! (When talking about choosing a movie to watch)

Ta3e la 3ndé l lailé!

Come to my place tonight! 🚺

Ana mna2é l movie

🚺 I’m choosing/picking the movie

ناس غريبة

Strangers

الأشخاص القريبة منك

Your close ones (when talking about your family and best friends)

بالدرج

bil daraj

In the stairs

آخر فترة

Lately

كنت منرفز / معصب
mnar’faz / m3asab

I was pissed off / mad

انتخابات المغتربين

Expatriate elections

عربيتك كويسة

Your Arabic is good 🇸🇦

تستخدم قوقل او من نفسك؟

Do you use Google or from yourself?

بس اسمحلي اصلح لك الاغلاط

But let/allow me to fix your mistakes 🇸🇦

بعض المرضى

ba3aD al marDa

Some patients

ضغط

Hypertension

ارتفاع الكوليسترول

ertifa3

High cholesterol

فرصة جديدة

New opportunity

دكتور عظام

3izam

Orthopedic doctor

3am bdabdeb oudte lyom

I’m arranging/cleaning my room today

ما تخسر اصحابك

Don’t lose your friends

العمية
l 3amiyé

اللهجة
l lahjé

Dialect (meaning the language spoken in the streets)

علم نفس

‏Psychology

نبض الصحراء

The heartbeat of the desert

لؤلؤة الماء

The pearl of the sea (water)

نبض الصحراء و لؤلؤة الماء

The heartbeat of the desert and the pearl of the sea! (water)

اذا عندك اي سؤال ما بدي وصيك

ma badde wass’sik

If you have any question I don’t want to remind you to ask

Meaning: Feel free to ask!

عندك خدمة توصيل للبيت؟

Do you have a home delivery service?

حطه في جملة

Put it in a sentence

تتوقع اقدر اتكلم فرنسي؟

Do you think I can speak French? 🇸🇦

في شي بلد بتحب تعيش في؟

Is there a country you would like to live in?

شو بتعمل عادةً بعد نهار طويل و متعب ؟

What do you usually do after a long day and you’re tired?

شو عامل بنهاية هل أسبوع ؟

What are you planning this weekend?

بتحضر أخبار؟

Do you watch the news?

أي نوع أخبار بتحب تابع؟

Which type of tv news do you like to follow?

متفاجئة ب …

metfejaa bi…

To be surprised at …

معود على …

m3awwad 3a …

To be used to …

مشغول ب …

mash’roul bi…

To be engaged/busy in…

مهتم ب …

mehtam bi …

To be interested in …

خايف من …

To be afraid of …

محضر للرحلة
m7addar la …

mjahaz la…

To be prepared for … (the trip)

fattesh 3a …

To look for …

يتأمل

yet’ammal

To hope for

إخلص من …

ekhlas min …

To get rid of …

إلبس

elbes

To put on …

مصر على

mousser 3ala

To insist on …

وصلت لمرحلة

I reached a stage/a point (in my life)…

اي شي يضايقني ، اطلعه برا دائرتي

ida’ye2ni atal’3o barra da’2erti

Anything that annoys me, I get it out of my circle

تأثر على اعضائك الداخلية

t’a2thar 3ala a3’da2ek dakhi’liya

It affects your internal organs

تأثر على قلبك ، على رئتك

t’a2thar 3ala galbek, 3ala ra2tek

It affects your heart, your lungs

تأثر على مخك ، على خلاياك

t’a2ther 3ala moukhek, 3ala khalayak

It affects your brain, your cells

كل هاذي الامور بداخلك تتأثر

kil hadhi l oumour bidakhlek tit’a2thar

All these things inside of you are affected 🇸🇦

الاشياء السلبية تأثر علينا

t’a2thar

The negative things affects us

حتى انقسام الخلايا المفروض يكون…

7atta inqisam l khalaya

Even the division of the cell is supposed to be …

انقسامها طبيعي

inqisama tabi3i

Her division/split is natural

انت لما تكون متضايق

matdayeg

When you are upset/annoyed

انت قاعد تسمم نفسيتك

tsammam

You’re sitting poisoning yourself! (your soul)

الله يرحمها

God bless her

إذا في سؤال نحن و عل طريق ، ما تتردد تسألني

If there is any question while we’re on the way, don’t hesitate to ask me!

‏ايه والله عندي سؤال

I have a question actually!

وين أحسن محل خارج العشا هون ؟

Where’s the best place (suitable) to have dinner here?

سؤال صعب

Tough question

في كتير مطاعم طيبة

There is a lot of good restaurants

المطعم المفضل بالنسبة إلي هو …

My favorite restaurant is …

كيف فينا نوصلو؟

How can we go to it?

How do we get there?

هلق بدلك علي بس نوصل حدو

bdellak 3ley

Right now I’ll show it to you when we arrive close to it

بنتي حابة تعرف إذا رح نمرق حد شي قلعة اليوم؟

2al’3a

My daughter would like to know if we’ll pass by any castle today?

ما في ولا قلعة بهل منطقة

There is no castle in this area

رح نبقي حد الساحل

We’re going to stay close to the coast

بس فيني أعطيك خريطة للمنطقة بتفرجي كل القلعات الموجودة بالمدينة

But I can give you a map of the area (that) shows all the castles present in the city

لا ولو أنا موجود كرمال هل هيك

No problem, that’s what I’m here for!

فينا ناخد صور بقلب المتحف ؟

Can we take photos inside the museum?

نسيت قلكن انو ممنوع التصوير جوات المتحف و المعرض

ma3’rad

I forgot to tell you (plural) that taking photos is prohibited inside the museum and the gallery (exhibition)

فيكن تصورو

You 🚻 can photograph …

أية ساعة رح نوقف كرمال الغدا ؟

At what time will we stop for lunch?

رح ناخد إستراحة الغدا صوب الضهر

We will take a lunch break around noon

منرجع منلتقي بالبص عل ساعة وحدة إلا ربع عل قد

We meet back at the bus at 12.45 exactly (sharp)

اعضائك

a3’da2ak/ek

Your organs

لقد قبلت دعوة الدرس

You have accepted the invitation to the lesson 🇸🇦

معرض الفن

ma3’rad l fan/founoun

Art gallery

رح دلك ع …

ra7 dellak 3a …

I will show you …

وحياة الله ما غشيت

ma gha’shaeit

I swear to God I didn’t cheat!

منتجع صحي

muntaja3

A health resort

منتجع مترف

muntaja3 met’raf

A luxurious resort

تأكيد الحجز

Booking/reservation confirmation

هن مشغولين بتحضير الحفلة لأخر الشهر

They are busy/engaged in the preparation of the party for the end of the month

اكتر شي خايف منو هو إنو ما اقدر سافر بالصيف

The most thing I’m scared of is that I’m unable to travel in the summer

ليش إنت مصر على العزيمة هالقد؟

Why are you insisting on the invitation that much?

رنا عم تدور/ تفتش ع مفتاح السيارة، بس شكلا مضيعتو

tdawer 3a
fattesh 3a
bar’rem 3a

Rana is looking for the car key but it looks like she lost it

إنت كنت محضرة للمسابقة؟

lal mouséba2a

Were you prepared for the test/competition? 🚺

بدي إخلص من هل مشكلة بسرعة وإرتاح

I want to get rid of this problem quickly and rest

الطقس كتير بارد، نتبهي ع حالك ميشان ما تمرضي

The weather is very cold, take care of yourself so that you don’t get sick 🚺

البسي جاكيت بدفي لأن في شتي

L’besse jacket bidafé

Wear a warm jacket because there is rain

ما منعرف شو راح يصير بكرة بس منتأمل بل الخير

We don’t know what will happen tomorrow but we hope for the best/good

الحفلة كتير حلوة طلعت، مبين إنو كنتو مهتمين بكل التفاصيل

tul’3et

The party came out very nice, it looks like that you 🚻 were interested/paid attention in all the details

ما كان في حب بيجمعن، بس كانوا متعودين على بعض

byej’ma3oun

There was no love gathering them (in between them), they were only used to each other

ما عارفة شو بدي قول، تفاجئت بلون شعرا الجديد

I don’t know what to say, I was surprised by her new hair color

مبارح رحت على مدرستي القديمة

I went to my old school yesterday

رجعت عل بيت الساعة 4 بعد الضهر

I came back home at 4pm

شتقت لرفقاتي لي سافروا

li séfaro

I miss my friends who traveled

أخدت/ كتبت ملاحظات عن المشروع من زميلي

moula’7azat

I took notes about the project from my colleague

ملاحظة
moula’7aza

ملاحظات
moula’7azat

Note - notes

عطي للموظف شوي تفاصيل ليتابع مع الزبون

Give to the employee some details so he can follow up with the client

خلينا ناخد/ نرجع خطوة لورا لنراجع الأغلاط

khout’wé

Let’s take a step back to go over/review the mistakes

خطوة
khout’wé

خطوات
khoutwé’et

A step - steps

رحت عل شغل الصبح بكير

I went to work early in the morning

متابعين

mouté’bé3in

Followers (like social media)

Ni7na khat’bin

We are engaged

3ilaj fisié’é

Physical therapy

T7as’sanet bi fadlak/ek

I improved thanks to you! (with your help)

bil ekher l ousbou3

At the end of the week

da2ee2 🚹

da2ee2a 🚺

Picky (paying close attention to details) 🚹🚺

بعد مرة

One more time!

اكره الصباح رغم لازم اصحى

akrah issaba7 ragham lazem as’sa7a

I hate the morning even though I must wake up 🇸🇦

دايق المجدرة؟

deye2

Did you taste moujadarra?

3am dou2…

I’m tasting …

bzha2 min l …

I get bored from …

Je m’ennuie …

nek’weye

An iron

Un fer à repasser

ممر

mamar

Shopping aisle

Lezem tkoune 2awiye karmelo

You need to be strong for him

(When someone passed away for example)

Met bayo la Ramsey

Ramsey’s Dad died

غابة
ghaba

ghabet

Forest - forests

كرامة

karamé

Dignity

shefeto

She saw him

مع المسيح

ma3 l massi7

With the Christ

ma t3anned 🚹

ma t3ande 🚺

Don’t be stubborn! 🚹🚺

3annadet

I was/got stubborn

Jalset

Treatment sessions

Khayyen

Two brothers

ركب

rakeb

A passenger

عايش بالخسة

3ayesh bil khas’sé

Lebanese expression when talking about someone that has no idea what’s going on around him!

(Lit: he lives in the lettuce) 🥬

ناعم

Lebanese word/expression when talking about something or someone that is nice and cool!

ما شايف ادامو

ma sheyef edemmo

Lebanese expression to describe someone that is angry and doesn’t see anything! (Angrily)

أعصابه قوية

a3sabo 2awiye

Lebanese expression to describe someone that is brave and courageous!

(Lit: his nerves are strong)

كل ساعة شي

Lebanese expression when someone or something changes a lot!

ظرف
zaref ✉️

ظروف
zourouf

A situation - situations (circumstance)

(Can also mean an envelope)

ارتكب جريمة

ertakab jarimé

To commit a crime

تسوق

tas’sawoq

Shopping

اتجاه
et’tije

الاتجاهات
l et’tijehat

Direction - directions

e7kine

Tassel fiyé

Call me!

بريء

bari2

Innocent

Shmel

Yasar

Left (2ways)

زاوية

zé’ouyé

A corner

sa7

ma2ek

right?! (2ways)

nassi7a

A tip / an advice

l mazeje

Moody

خطة

khout’ta

A plan

معقول ما…

ma3’2oul ma…

Is it possible …?

الهيئة
l ha’i’2a 🇱🇧

على ما يبدو
3ala ma yabdo (Fus7a)

Apparently

مؤثّرة على …

mou2a’thira 3ala tawasol l ijtima3e

Influencer on social media

مقالات اليوم
ma2élet

مقالة
‏ma2élé

Today’s articles - article

فسحة

fass’7a

Space (like inside an apartment)

وفي

wafe

Loyal/faithful

الهيبة

Al hayba

The prestige

Ley 7ésset 3am titjanab’ne

بتتجنبني

Why do I feel you’re avoiding me! 🚹

تجنب
Tjannab

تفادى
Tfeda

To avoid (2ways)

ما عم بتجنبك

Ma 3am bitjan’nabik

I’m not avoiding you 🚺

Debber 7allé

I’m sorting myself out / je me débrouille

عفوًا تأخرت عليك بس كان يومي طويل!

Sorry I was late (on you) but my day was long!

B mabda2 l oumour

bil mabda2

mabda2iyan

Initially / Primarily

(when you want to discuss something)

مبارح كان عندي يوم منتج

mountej

Yesterday I had a productive day

Aymta blé2ik?

When do I meet you?

سبق وأكلت

saba2 w akalet

I already ate

لوحة المفاتيح

Keyboard

صحبتك

sa7ebtak

Your girlfriend

صاحبك

Sa7bik

Your boyfriend

جمل

jemal

Sentences

مدينة ملاهي

madinet male7e

Amusement park

في كتير ناس متصنعة
moutas’sani3a

مزيفين
mouzayaf/mzay’fin

There is a lot of fake people!

باشتغل بالمبيعات

bil mabi3at

I work in sales

معرض

ma3’rad

Showroom