AML 3 - Gen 3 Flashcards

Question 1

Q

ما تنسي تخلّي النّار خفيفة عشان ما ينحرق الرّز

Answer

A

Don’t forget to let the fire low in order to not burn the rice

Question 2

Q

نطري حوالي نص ساعة

Answer

A

Wait around half hour

Question 3

Q

طبخة
tab’kha

طبخات
tab’khat

Answer

A

Cooked dish(es)

Question 4

Q

بعدين حطي الطنجرة عالغاز

7ut’te

Answer

A

Later put the pot on the stove

Question 5

Q

حطي طبقة من الرز فوق اللحمة

7ut’te tab’2a

Answer

A

Put a layer from the rice on top of the meat

Question 6

Q

حطي اللحمة بكعب الطنجرة

7ut’te il’la7me bi’ka3eb

Answer

A

Put the meat in the bottom of the pot

Question 7

Q

قلي باتنجان أو قرنبيط

2ale

Answer

A

Fry eggplant or cauliflower

Question 8

Q

أول شي سلقي دجاج

sle2e

Answer

A

First of all, boil chicken

Question 9

Q

بعدين زيدي عليه شوية بهارات متل الكمون أو السماق

Answer

A

Later add on it a little bit spices like cumin and sumac

Question 10

Q

خلطي الحمص و عصير الحامض

khlouté

Answer

A

Mix the hummus and the lemon juice

Question 11

Q

توم مرقوق مع ملح

mad2u2

Answer

A

Crushed garlic with salt

Question 12

Q

حطيه بالخلاط

7ut’tii bil’khalat

Answer

A

Put it in the mixer/blender

Question 13

Q

سلقيه حتى يصير طري

sle2ii 7ata isir tare

Answer

A

Boil it until it becomes soft/tender

Question 14

Q

نقعي الحمص بالمي كل الليل

na2’3e il’7ummus

Answer

A

Soak the hummus in the water all night

Question 15

Q

جيرانا رح يزورونا الليلة

Answer

A

Our neighbors will visit us tonight

Question 16

Q

lezem Sefer ta le2e 7ele

Answer

A

I need to travel to find myself

Question 17

Q

Huwé sa7be

Answer

A

He is my boyfriend

Question 18

Q

Hiyé sa7abte

Answer

A

She is my girlfriend

Question 19

Q

Shu wade3 l so7a l nafsiye 3ndik?

Answer

A

What’s the mental health situation in yours (your country)?

Question 20

Q

l we7de 3emel ktir mhem

Answer

A

Loneliness is a factor very important

Question 21

Q

Shu bt3mle la terte7e?

Answer

A

What do you do to relax?

Question 22

Q

Shou li byez3jik?

Answer

A

What makes you angry?

Question 23

Q

min hawed l hiweyet

Answer

A

These hobbies include…

Question 24

Q

Kif 3am tet3emal ma3 l wade3?

Answer

A

How are you dealing/coping with the situation?

Question 25

Q

majnoun

Question 26

Q

m3assab

Question 27

Q

sadme

Answer

A

Trauma / shock

Question 28

Q

2ala2

Question 29

Q

2nfisam l sha5siye

Answer

A

Schizophrenia

Serious mental disorder in which people interpret reality abnormally.

Schizophrenia may result in some combination of hallucinations, delusions and extremely disordered thinking and behavior that impairs daily functioning

Question 30

Q

mdapras

Answer

A

Depressed

Question 31

Q

mat’woush

Answer

A

Overwhelmed

Question 32

Q

Ana maz3ouj min l wade3

Answer

A

I’m annoyed with the situation

Question 33

Q

7akim nafse

Answer

A

Psychiatrist

Question 34

Q

3elem nafes

Answer

A

Psychologist

Question 35

Q

3elem l nafes

Answer

A

Psychology

Question 36

Q

falsafe

Answer

A

Philosophy

Question 37

Q

dani2

Answer

A

Super cold

Question 38

Q

Ana berden / msa2a3

Answer

A

I’m cold

Question 39

Q

helken

ana behlak

Answer

A

Exhausted

Question 40

Q

Ana khayef

Answer

A

I’m scared

Question 41

Q

met7amse

Question 42

Q

so7a l nafsiye

Answer

A

Mental health

Question 43

Q

mbala

Answer

A

Like a strong YES (affirmative) - of course

Question 44

Q

bala marba

Answer

A

Without properly raised (upbringing)

Question 45

Q

bala 2akhle2

Answer

A

Without manners

Question 46

Q

هيدا حديث بلا تعمة

hayda 7adiith bala ta3me

Answer

A

This conversation is tasteless/pointless

Question 47

Q

bala ta3me

بلا تعمة

Answer

A

Without taste

Question 48

Q

ja7esh

Answer

A

Donkey (when talking to a person - in a negative way)

Question 49

Q

l wade3 ktir zefet

Answer

A

The situation is very bad (like shit?!)

Typical Lebanese expression!

Question 50

Q

3id miled 2ekhte

Answer

A

My sister’s birthday

Question 51

Q

عزفت على البيانو

3azafet 3al piano

Answer

A

I played on the piano

Question 52

Q

ma fi shi jdiid 3am bisir

Answer

A

Nothing new is going on

Question 53

Q

7asesiyet l rabi3

Answer

A

Spring allergies

Question 54

Q

Heik heik

Question 55

Q

Hayda l zefet

Answer

A

This piece of junk

Question 56

Q

شتقتله

shta2tello

Answer

A

I missed it

Question 57

Q

حديث

7adiith

Answer

A

Conversation

Question 58

Q

تياب ل sport

Answer

A

Sport (workout) clothes

Question 59

Q

جيرانا

jiran’na

Answer

A

Our neighbors

Question 60

Q

بعدين خلطت كل المكونات مع بعض

il-moukawinet

Answer

A

Later I mixed all the ingredients together

Question 61

Q

خلينا نزيد كمون عالوج

Answer

A

Let’s add cumin on top

Question 62

Q

حوار

7iwar

Question 63

Q

انتخابات

2enti5abet

Answer

A

Elections

Question 64

Q

Dimokrati

Answer

A

Democracy

Answer 59

A

Politician

Answer 60

A

Teacher 🚹🚺

Answer 61

A

What is colder than what?

Answer 62

A

Longest day of the year

Answer 63

A

Our story didn’t finish

Answer 64

A

Maybe next week, we’ll go (present tense) to a club or something together

Answer 65

A

I need to study for a test/exam

Answer 66

A

How much is it?

Answer 67

A

Where are there a lot of restaurants?

Answer 68

A

Stop! 🚹🚺

Answer 69

A

I didn’t hear

Answer 70

A

Is there someone here who speaks English?

Answer 71

A

Skin (2ways)

Answer 72

A

Grow my hair

Answer 73

A

I should do it!

Answer 74

A

What time is it?

Answer 75

A

I’m watching tv

Answer 76

A

I just woke up

(Lit: now I woke up)

Answer 77

A

I’m in bed

Answer 78

A

I’m going home 🚹🚺

Answer 79

A

Goosebumps (chair de poule)

(Lit: stood up hair)

Answer 80

A

The love that kills me (participle)

Answer 81

A

I will give you my eyes

Answer 82

A

My house is cleaned every day (present tense)

Answer 83

A

The house was cleaned very well! (Passive)

Answer 84

A

Just the way you like!

(Lit: on your taste 🚺)

Answer 85

A

King of grammar

Answer 86

A

Quand quelqu’un est lourd, pas vraiment drôle (heavy blooded)

Answer 87

A

Chewing gum

Answer 88

A

I mean Bahar, this thing which you did is not doable (passive)

Answer 89

A

Someone drank the water from the dwell

Answer 90

A

I personally

Answer 91

A

Stuff like that!

Answer 92

A

There is plenty of food on the table

Answer 93

A

The residents of the building had an opinion in the topic

Answer 94

A

I can’t take it anymore

(Lit: not already I can take/bare it)

Answer 95

A

Me and Margaret played tennis together

Answer 96

A

I have a lack in vitamins

Answer 97

A

Area a little dangerous / risky

Answer 98

A

Thanks a lot Maryam on the visit

Answer 99

A

Alcohol beverages, drinks

Answer 100

A

Comme pour dire que c’est un idiot ou pour dire que quelqu’un est bourré

Answer 101

A

Heart attack(s)

Answer 102

A

Bad (worst/worse)

Answer 103

A

I remove it

Answer 104

A

Don’t see too many people 🚺

Answer 105

A

100 years ago

Answer 106

A

Tom put something in his mouth

(Meaning that Tom always has something in his mouth and he is always eating)

Answer 107

A

Hope you feel better (saying to someone that is sick and needs to recover)

Answer 108

A

I heard the doctor saying that there is a virus in the atmosphere

Answer 109

A

High fever

Answer 110

A

I cooked pasta on the origins (meaning the way it should be 👍🏼)

Answer 111

A

I never visit / check on my parents

Answer 112

A

Never in my life I use this word

Answer 113

A

I barely saw him

Answer 114

A

I’m jealous

Answer 115

A

There is darkness, turn on the light

Answer 116

A

Can you turn off the light?

Answer 117

A

The baker and the Boulanger (the one who owns the shop)

Answer 118

A

Let me talk to you a bit (2 words)

Answer 119

A

After corona

Answer 120

A

Did you feel anything?

(Lit: did you feel with something?)

Answer 121

A

Does it look / show on me?

Answer 122

A

I’ve become / You’ve become 🚹🚺🚻 (the becomer - participle)

Answer 123

A

He became

Answer 124

A

Peace of mind (tranquilize me)

(Like give me a peace of mind - for example asking to a doctor about how your friend is doing and hoping that it’s a good news)

Answer 125

A

I don’t know what to tell you!

Answer 126

A

And I’m missing you

Answer 127

A

I’m having a soirée, party or staying up late nights

(Lit: I’m staying up late nights)

Answer 128

A

Conversation

Answer 129

A

Boss (in a friendly way)

Answer 130

A

No matter what happens

Answer 131

A

Carry the responsibility

Answer 132

A

Social pressure

Answer 133

A

I can’t change

Answer 134

A

Quality of life

(Level of life)

Answer 135

A

Mentality

Answer 136

A

In my eyes there’s just you!

(Lit: in my eyes there is you and only)

Answer 137

A

On my taste I found you

Answer 138

A

Is it possible I loved you?

Answer 139

A

I don’t know what happened to him

Answer 140

A

It’s not in my hands 💯

She’s not in my hands

Answer 141

A

Without feeling

Answer 142

A

Leave me 🚹🚺

Answer 143

A

Please I need a favor from you!

(Lit: plz I want from you service/favor)

Answer 144

A

I don’t have anyone but you (meaning you’re the only one that can help me)

Can also mean you’re my everything!
(Lit: not I have other you)

Answer 145

A

We don’t have but/except

You don’t have but/except

(meaning like your only option is this…)

Answer 146

A

Goal (like a goal in life)

Answer 147

A

How can we arrive/reach to our goals?

Answer 148

A

You’re welcome or don’t worry about it!

Answer 149

A

Fruit basket

Answer 150

A

I shouldn’t have waited for you!

(Lit: it’s my fault that I waited for you - the right on me that I waited you)

Answer 151

A

You’re right! (Lit: with you right)

And its opposite (lit: the right on you)

Answer 152

A

Who’s with me? ☎️

(When picking up the phone and asking who’s on the other end)

Answer 153

A

We would be at your place!

We will be at your place!

Answer 154

A

Do me a favor please 🚹🚺🚻

(Lit: do for me a service/favor)

Answer 155

A

And fill (plural) the information missing

Answer 156

A

If only I could

(Lit: if I can)

Answer 157

A

There is a secret in my eye

Answer 158

A

Is it possible?

Answer 159

A

It’s not the time now - not the right time!

(Lit: not that time now)

Answer 160

A

It hasn’t summered yet

Answer 161

A

I don’t want to sadden/upset you

Answer 162

A

We are doing a lot of things around the house

Answer 163

A

She responds

Answer 164

A

I will not interfere

Answer 165

A

You are not 🚻

Answer 166

A

His bicycle is old, broken and ugly

Answer 167

A

This is Muhammad’s bicycle and it’s silver

Answer 168

A

Her car is fast and new

Answer 169

A

This is Jihan’s car and it’s red

Answer 170

A

This is Jihan’s key and it’s green

Answer 171

A

His pen works fine (healthy)

Answer 172

A

This is Muhammad’s pen and it’s blue

Answer 173

A

His dog is nice and small

Answer 174

A

This is Muhammad’s dog and he is brown

Answer 175

A

Her ring is nice and light

Answer 176

A

This is Jihan’s ring and it’s golden

Answer 177

A

His shirt is nice and light

Answer 178

A

This is Muhammad’s shirt and it’s white

Answer 179

A

Her bag is heavy and broken

Answer 180

A

This is Jihan’s bag and she travels

Answer 181

A

When we arrive to the house, we eat

Answer 182

A

I’m happy but at the same time tired

Answer 183

A

Stop enough, I don’t want anymore

(When someone is giving/putting food on your plate)

Answer 184

A

I want to eat only salad

Answer 185

A

I eat the dough from the outside and I throw the pistachio

Answer 186

A

Made with plain (flavor - when it comes to food)

Answer 187

A

Made with dates

Answer 188

A

Made with pistachios

Answer 189

A

Made with walnuts

Answer 190

A

This is used when someone dies, it means May your health be better so it can make up to his death

(May the compensation be in your health)

Answer 191

A

This is bad/unhealthy for your health

Answer 192

A

Broken and/or defeated

(When talking about an object - but can also mean defeated when talking about someone)

Answer 193

A

We will be on fire 🥳

(For example meaning like we are going to a party and we’re going to be lit)