December21/January22 - Gen 3 Flashcards
كتير تعبااانة
Very tired!!! 🚺
Fhemte ya hmara?😂
فهمت يا حماررر 🚹
You got it?! 😂🚺
بحاجة لمساعدة من حدا
I need someone’s help
مين بيقدر يساعدني؟
Who can help me?
كلنا حدك
kilna 7adek
We are all yours! Meaning we’re here for you
Lit: all of us next to you
الهبلة
The idiot
بتكرهيني
bte’kra’hini
You hate me 🚺
السعرات الحرارية
Calories
أنا ما بحب الأشخاص يحسبوا السعرات
I do not like (that) the people count the calories
تعلموا تصيروا صحيين
Learn to become healthy (plural)
مش معوسين بالسعرات الحرارية
Not obsessed in the calories
لازم توثقوا باجسامكم و النظام الغذائي
tou’tha2o bi aj’semkoun w l nizam l rizé
You (plural) must trust your bodies and diet plan
النظام الغذائي معين
nizam rizé m3ayan
Specific diet plan
بدكن اخصائية تغذية شاطرة
You 🚻 need/want a good/intelligent nutritionist/dietician
تونس تبلغ نهائي كأس العرب
Tunisia reaches the Arab cup final
عريس
3aris
Groom
ما حكى ولا كلمة
ma 7aka wala kilme
He didn’t speak a word
نمط الصامت
Silent mode
مختار
Selected / chosen
مجلس التعاون لدول الخليج العربي
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
(GCC)
مجلس التعاون الخليجي
Gulf Cooperation Council (GCC)
ست الستات
sit l setet
Expression meaning the best/well-mannered/smartest among all women!
كندا تحذر مواطنيها في لبنان من أعمال إرهابية
Canada warns its citizens in Lebanon of terrorist acts (Fus7a - MSA)
غلطة
ghalta 🇱🇧
خطأ
khata 🇸🇦
A mistake (🇱🇧 & 🇸🇦 Fus7a)
فشخة
fash’kha
A step
فخت
fekhet
A hole
هاتي الكباية
hété l kebeye
Give me the glass 🚺
هات ت/ل نروح عالبحر
het ta/la nrou7 3al ba7er
Let’s go to the beach! 🚹
هاتي ت ننام بكير الليلة
hété ta/la nnem bakkir el layle
Let’s sleep early tonight 🚺
بالمؤنث بتصير …
bel mu2annas
In feminine, it becomes …
هاتوا صحونكن لحطلكن أكل
heto s7ounkon la 7ottelkon akel
Give me your plates so that I put you food
بتصير اقتراح
b sir ektira7
It becomes a suggestion
هات ت نعمل هالدرس
heit ta na3mel hal dares
Let’s do this lesson 🚹
باللبناني منستعملها بهالطريقة
mnesta3mela bhal tari2a
In Lebanese we use it this way
هات ل نروح
هات ت ناكل
Let’s go / let’s eat!
بعد بكير
ba3ad bakkir
It’s still early!
بعد بكير للمدرسة
It’s still early for school!
نام بكير و فيق بكير و شوف الصحة كيف بتصير
Sleep early and wake up early and see how healthy you’ll be! (Expression told to kids)
بس آخر فترة صرت عم اوعى بكير كتير
sert 3am ou3a
But lately I started waking up really early
انتي مش من النوع اللي بنام بكير
ante mish men l no3 li bi nem bakkir
You’re not of the type that/which sleeps early!
ليلة عيد
laylet 3id
Christmas Eve 🎄🎅🏼🎁
الليلة ليلة عيد
el layle laylet 3id
Tonight is Christmas Eve!
موعود
maw’3oud
Promised
أنجأ في أكل
anja2 fi akel
There’s not (barely) enough food!
anja2 3am teje l kahraba
Electricity is barely coming
أنجأ في بنزين
anja2 fi benzin
There’s not (barely) enough gas!
أنجأ كان في ماي
anja2 ken fi may
There was barely water!
أنجأ خلصنا درس و جينا
anja2 khallasna dars w jina
We just/barely finished studying and we came (as soon as possible)
لا ما منطوّل، أنجأ رح نقعد
la ma mentawwel, anja2 ra7 ne23od
No we won’t stay long, we’ll barely sit!
أنجأ ٣
Barely 3
يعني ما إجا كتير ناس، أنجأ
ya3ne ma eja ktir nes, anja2
I mean not a lot of people came, just a few (barely)
كاتبة ، رسامة
ketbe, rasseme
A writer, a painter 🚺
خلقت بالألف و تسعمية و خمسة و عشرين
khel’2et
She was born in 1925
بوقت الإنتداب ال فرنسي
el entideb l faranse
During the French mandate
بيّا سوري
bayya soure
Her dad is Syrian
كبرت
kebret
She grew up
لأن تعلمته بالمدرسة
le2an t3allameto bl madrase
Because she learned it in school
العربي كان ممنوع
mamnou3
Arabic was forbidden
بس ما تعلمت تكتب بالعربي
bass ma t3allamet tektob bil 3arabe
But she didn’t learn to write in Arabic
تخرّجت
t5arrajet
I / she graduated
بس من بعد اللي …
bass men ba3ad elli …
But after what the ….
قررت تبطل تكتب بالفرنسي
2arraret tbattel tektob bel faranse
She decided to stop writing in french
راحت عاشت بكلفورنيا
ra7et 3ashet bi …
She went to live to California
مشان هيك مع الأسف ما كتبت بالعربي
ma3 l asaf
That’s why sadly/unfortunately I didn’t write in Arabic
بس القلب بيكفي
bass l 2alb byekfe
But the heart is enough
كاتبته
ketbeto
She wrote it
كلا ضو، ألوان و حياة
kella daw, alwen w 7ayet
Full of light, colors and life
بس تركت وراها
bass taraket waraha
But she left behind her
صور بتشبها
suwar bteshbaha
Images that resemble her
قالت انو يمكن لأن كان ممنوع، صارت تحبو اكتر
saret t7ebbo aktar
She said that maybe because it was forbidden, she started to love it more
شغفها
sha8afa
Her passion
بدي اقرا شعر
baddé e2ra she3er
I want to read a poem
موتي
mawte
My death
بس تجي الصيفية
When summer comes, …
و الطقس كتير دافي
défé
And the weather is very warm
عبالك تشربي شي؟
Do you feel like drinking something? 🚺
أنا شخصياً بحب إمشي
Personally I like to walk
بيقولوا المشي مفيد
bi2oulou l mashe moufid
They say the walking is beneficial
لما يقطع عيد ميلادك
lama yo2Ta3
When comes/passes by your birthday…
قاعد ناطر اختي
2e3ed nater ekhte
I’m (seating) waiting for my sister! 🚹
ينعاد عليكم
Happy holidays
مع المسيح
ma3 l massi7
With the Christ
موهبة
maw’habe
Talent
الحقيقة مهما كان الثمن
The truth at all costs
محظوظين
ma7zouzin
Lucky 🚻
Shu sar bi zabbet?
What happened exactly?
تحديداً
te7didan
Specifically
الفقر
l fe2er
The poverty
الكرامة
l karamé
The dignity
الفقر و الذل و التعتير زاد بالبلد
l fe2er, l zel w l te3tiir zed bil balad
Poverty, humiliation and misery has increased in the country
خطبات
not sure of the spelling
khitabet
Speeches
خطبه
khitabo
خطبها
khitaba
His/her speech
ما عندك أمل
You don’t have hope!
طالما
talama
As long as
وزير الصحة
Minister of health
محبوب
ma7boub
Popular / lovable
عنده حب بالسلطة
3ndo 7ub bi sulta
He has love for power
La asbeb m3ayanne
For specific/certain reasons
Ness yalle ma 3ndoun ura2
People which don’t have papers
3aybzz😋
3aybbb😋 akiddd😋
Of course!!! (after receiving a compliment and responding in an arrogant and funny way) 🇱🇧
ما لقطت كورونا
I didn’t catch Corona
٩٥٪ من رفقاتي تجوزو و خطبو
95% of my friends get married and get engaged
الأعياد الرسمية
l a3yed
Official holidays
كل عام و أنتم بخير
kel 3am w ento bkheir
Happy New Year! 🇱🇧🥳
سكران
Drunk
كنا ناكل صحي اكتر
We used to eat healthier
جميع الإشعارات
All notifications
الأخبار العاجلة
Breaking news
سياسة الخصوصية
Privacy policy
شارك التطبيق
Share the app
على مدار الساعة
Around-the-clock
سؤال محرج
Awkward question
Bala maniakeh!
Don’t fuck around!
أشياء سويتها ساعدتني إني أتطور نفسيآ و جسديآ
Things I did that helped me develop mentally and physically (not 🇱🇧)
أشجع نفسي و ما إنتظر التشجيع من حدا
I encourage myself and do not wait for encouragement from anyone
أغير أيا فكرة سلبية تجاه نفسي ب ثلاث أفكار إيجابية
I change any negative thought about myself with three positive thoughts
إعملت حاجز بين نفسي و كلام الناس السلبية
I created/did a barrier between myself and people’s negative words
آمنت بنفسي أكثر إني قادر أحقق أيا شي بحلم فيه
I believed in myself more that I could achieve anything I dream of
ابتعدت عن الكلام السلبي و الناس السلبية و ركزت على نفسي أكثر
I stayed away from negative talk and negative people and focused on myself more
بدأت اسوي أمور و أتواجد بأماكن تعطيني سعادة
I started doing things and being in places that give me happiness
مارست الرياضة لحتى أكون شخص صحي مش لإرضاء الناس
I exercised/practiced sport to be a healthy person, not to please people
ما أندم على شيء
I don’t regret anything
ليش بسوي رياضة؟
Why I do sport?
لصحتي النفسية
For my mental health
لصحتي الجسدية
For my physical health
الطاقة السلبية
Negative energy
طاقة ايجابية
Positive energy
إني قادر حقق أيا شي
That I can achieve anything
محادثات السلام
Peace talks
لما أسأل حدا ليش ما بتتمرن؟
When I ask someone, why you don’t workout?
يجاوبني
He responds (to) me
شو نصحان(ة)
shu nos’7an(é)
What, you’ve become fat 🚹🚺
(Saying shortly after greeting someone or seeing someone that you haven’t seen in some time)
شو ضعفان(ة)
shu da3’fan(é)
What, you’ve become slim (lost weight) 🚹🚺
(Saying shortly after greeting someone or seeing someone that you haven’t seen in some time)
نصح
na’sse7
Fat (adj)
ضعف
d’3iif
Slim (adj)
أنا معضّل
m3ad’dal
أنا معضّلة
m3ad’dlé
I’m sore 🚹🚺
جسمي مكسر
jissmé mkassar
I’m super sore/tired from the gym!
(Lit: my body is broken)
رح انشروا اليوم
I will post (it?) today
كتبت عن موضوع كتير مهم بس محتار اذا بنشروا
I wrote about a very important topic but I’m confused if I post (it?)
بس اضرب طفلي
Just hit my baby
صار يرقص
sar yer’2ous
He started to dance
بغض النظر عن
biRad in’nazar 3an
Regardless of …
المعلومات الناقصة
The missing informations
حجز
7ajaz
He booked
أنا عديت
3adeit
هو عد
I counted / he counted
محاسب
mou7ésseb
Accountant
شتت
sha’tet
It wintered
صيفت بكير ها السنة
sayafet
It summered early this year
بتصيف
bet’sayef
بتشتي
bet’shat’té
It summers / it winters
حيالله ما بتفرق
7ayalla ma bti’fro2
Anyway it doesn’t matter/differ
الطاولة صارت محجوزة
The table is now booked
مهذب
m’hazab
مهذبة
m’haz’be
Polite 🚹🚺
صرلي نص ساعة ناطرك
It’s been for me half hour I’m waiting for you
نطور يا كديش لينبت الحشيش
ntoor ya kdish la yenbot l 7ashish
When someone waits a lot or will wait a lot! (Lebanese expression)
انتي بتفضلي تقعدي
betfadlé to2’3ade
You prefer to sit 🚺
ناطرته
natréto
ناطرة it comes from
She’s waiting for him
la kam shakhass baddak te7jouz?
For how many people do you want to book?
بحال بتشتي
bi 7al betshat’té
In case it rains
ضغط
daRat
Pressure
ما في محلات أبداً لعشية
ma7alet
There is never places at night