General 3 - Last One Flashcards
hala2 wselet 3al bet
I just got home
وزارة الداخلية
Wizara dekh’liye
Ministry of interior
وزارة الخارجية
Ministry of foreign affairs
أنا عندي جذور لبنانية
Jouzour lebneniye
I have Lebanese roots
وزارة العمل
Ministry of Labor
من هواياتي الموسيقى ، الفوتبال
From my hobbies the music, the football
مدرب خاص
Personal trainer
بحب إلعب فوتبال
I like to play football
بدرس سياسة
I study politics
أنا شتقت للباليه
shta2et
I missed Ballet
بحب سافر عل شرق الأوسط
I like to travel to the Middle East
أهين من العربي بشوي
Easier than Arabic by a bit
هن بيقرو كل الحروف
They read all the letters
بس الدكاترة والأشخاص يلي بيشتغلوا بالطب
But the doctors and the persons which work in the medecine
حفلة التخرج
takh’rouj
Graduation party
تخرجت
I graduated
متحف الفنون
Art museum
مارجارت إسم يوناني
Margaret is a greek name
لولو
Lou lou2
Pearl
ما فهمت النكتة
I didn’t understand the joke
شو معناة/معنى اسمك
What’s the meaning of your name?
نحنا وصغار لما امي وبيي كان بدهن يقولوا شي بالسر، كانوا يحكوا تركي
While we were young, when my mother and my father wanted to say something secretly, they used to speak Turkish
تالت جيل
Telet jiil
Third generation
إسمي كمان يوناني، معناته شخص بيشتغل بالأرض
My name also is Greek, its meaning a person works in the earth
وج وقفا
wej w af’fa
Front & back
أغلبية الأوقات تلاميذي بيكونوا كتير مناح
mne7
Most of the times my students would be very nice
لأنو عندي حرية
Because I have freedom
أوقات بتعب شوي من الحكي
Sometimes I get tired a little from the speaking
بالإجمال كتير بحب شغلي
bil ijmel
In general I like my job a lot
شخصيته كيف؟
How’s his personality?
ما في علاقة شخصية
3a’le2a
There is no personal relationship
ما في صداقة
sada2a
There is no friendship
حدود
7doud
Borders / limits
لما كنت إشتغل بشركة ما كان عندي حرية كتير
When I used to work in the company, I didn’t have a lot of freedom
بتحب مديرك؟
Do you like your Manager?
أنا كان عندي /معي/ بدي/فيني
إنت كان عندك
إنتي كان عندك
هو كان عنده
هي كان عندها
نحنا كان عنا
انتو كان عندكن
هن كان عندهن
I had / wanted / could
+ you 🚹🚺/he/she/we…
بتقضي وقت فراغك
You spend your free time
أكتر شي بتحب تعمله؟
Most thing you like to do it?
كتير بحب المشي
l mashé
I like the walking a lot
بحب كتير الرياضة / رياضيات
I like a lot the sport / math
بحب المشي والركض والسباحة
l raked
I like the walking, the running and the swimming
بحب امشي وأركض
I like to walk and run
وحياة الله
I swear to God
أربع فصول بنهار واحد
Four seasons in one day
رح نسافر قريباً
We will travel soon
ولا مرة رحت لهونيك
Never I went to there
ما بعتقد… فيه مناسبة
I don’t think… there is an occasion
Kam shakhas?
كم شخص؟
Shou 3adad il ash’khas?
شو عدد الأشخاص؟
How many people? (2ways)
ما بدي فول عليك
Ma bade fawel 3leik
I don’t want to bring you bad luck or bad energy
في كتير اشيا معقدة
m’3a2ade
There is a lot of complicated things
بلشت الفرصة/العطلة
The vacation/holiday started
شتت
Shatet
It rained
هلأ رح نقعد سوى/مع بعض
Now we will live together
(Lit: now we will sit together)
لأنو صيفت منها لابسة مانتو…/كبوت
sayafet
Because it has summered, she is not wearing a jacket
لبوس جاكيت سميكة
smike
Wear a thick jacket
مهذب
m’hazab
Polite
نهني…. بدنا نهنيه
n’hanné
To congratulate
We want to congratulate him
أنا عم بنطر/أنا ناطر /أنا ناطرة /نحنا ناطرين
I wait + active participles 🚹🚺🚻
أنا ناطر + كن= ناطركن 🚹
nater’koun
أنا ناطرة + كن = أنا ناطرتكن 🚺
natret’koun
I the waiter 🚹🚺 for you (plural)
فإذاً … لكان… ف
So …
أي ساعة مفكر تشرف
أي ساعة مفكرة تشرفي
At what time do you think ( 🚹🚺) to honor …?
محجوز… محجوزة… محجوزين
ma7’jouz
Booked/reserved (participles 🚹🚺🚻)
الطاولة صارت محجوزة
The table became booked/reserved (participle)
Ma fi ma7alet abadan
There is no places at all
كنت كتير حابة اتعشى عندكن
7eb’ba
I would have liked a lot to dine at yours
(Lit: I was a lot the liker 🚺 to dine at yours (plural))
حابب / حابة /حابين
7e’beb
The liker (participle 🚹🚺🚻)
حابة شوفك اليوم
7eb’ba
I would like to see you today 🚺
شو رايك بفنجان قهوة ؟
What’s your opinion a cup of coffee?
ساعة يلي بدك
Whenever you want!
حابب اتعشى عندكن
I would like to have dinner at yours (plural)
كنا حابين نتعشى عندكن
We would have liked to have dinner at yours (plural)
The liker - participle 🚻
هو حكي
7eke
He spoke
هي حكيت
7é’kiyet
She spoke
لعشية
لعبكرة
la’3abukra
For the evening / morning
أنا ما بدي زعل زيتون
za’3el
I don’t want to make sad Zeytoun
أنا بزعل إذا رحت
bez’3al
I (be) sad if I went
3njad merci, killak zo2
كلك ذوق
Really thank you, all of you taste!
Common to say thank you in Lebanon
انتي بتلحقي
bit’la7’2e
You have enough time 🚺
(One verb that means: to have enough time)
ما تتأخر عليي تلحق إطبخ
Ma tit’akhar 3alaye, ta’la7e2 outboukh
Don’t be late on me so that I have enough time to cook
قبل التسكير
2abel teskiir
Before we close (verbal noun)
قبل الغدا
Before (the) lunch
أنا حاطط /أنا حاطة/ نحنا حاطين
To put/place - participles 🚹🚺🚻
حاطط إيديي بماي باردة
7atet idayé bi ma’i berde
Im the putter/placer my hands in cold water
أنا بلحق
Ana bla7’7e
I have enough time (one verb)
مخورين
m’khawarin
We are starving
ع أساس الديات تبعي كتير قوي
3a essess
As if my diet is very strong
حاجزين طاولة لشخصين
7ej’ziin
We are the booker a table for two people
ع اللايحة
3al la’i’7a
On the liste
حجزت
7ajazet
You booked/reserved
فيك تعقم الطاولة قبل ما نقعد؟
Fik ta3a2em
Can you sanitize the table before we sit?
صرنا مسرسبين من ورا الكورونا
sar’na msar’sbiin
We became picky (cleanliness) because of the corona
فيك تقلنا شو الطبق اليوم؟
Fik te2elna
Can you tell us what is the dish of the day?
شو بدهن يشربو؟
What do they want to drink?
إلها زمان ما شربت
It’s been a long time for her, she didn’t drink
صاروا مسرسبين من ورا الكرونا
msar’sbiin
They became picky (cleanliness) because of the corona
هن طلبوا منه إنو ما ينسى الخبز والزبدة
They requested from him that he doesn’t forget the bread and butter
بدهن يعرفوا شو طبق اليوم لأنو ما الهن جلادة يبرحشو (يفتشوا) بالمينو
They want to know what is the dish/meal of the day because they don’t feel like going through/looking in the menu
إلي زمان ما شربت
الك زمان ما شربت
الك زمان ما شربتي
إله زمان ما شرب
إلها زمان ما شربت
النا زمان ما شربنا
الكن زمان ما شربتو
الهن زمان ما شربوا
It’s been for me a long time I didn’t drink
Conjugated to all persons!
ما بتفرق إذا مشوي أو مقلي … هيك هيك ما عم منوقف أكل
ma bti’fro2
It doesn’t matter if grilled or fried… since we are not stopping to eat
بأسرع وقت ممكن
bi ass’ra3 wa2et moumken?
As soon as possible
(Lit: in fastest time possible)
يسلموا هالديات
yeslamou hal dayet
Saying that the food was very good to the cook, meaning that his food was very good!
(Lit: May these hands be in peace)
نفزرت
n’fazaret
I overate (I ate way too much)
ما بقى فيني حط شي بتمي
I can’t anymore put something in my mouth
(Meaning that you can’t eat anything more)
إذا حابين تعطوا رأيكن بخدمتنا اليوم
bi khid’metna
If you (plural) would like to give your opinion in our services today
بدي عزبك
badde 3azbak
Please!
(Can I torture you?)
بعتذر منك
be3’tezer minnak
I apologize from you
ما في لزوم
There’s no need
احترق ديني
e7’tara2 diné
I’m super tired
(Lit: burn my religion)
h’leket
I’m exhausted
So3rat harariyeh
Calories
7arara
Heat - Fever
Me7tar
Daye3
I’m confused / lost (participles)
Merte7
I’m relaxed
Participle
Ma bade eze3jak
I don’t want to bother you
Ma 3ande ta2a
I don’t have energy
Nachat
Energetic
3melta ased
I did it on purpose
Mdabbar 7ale shway bil 3arabe
Je me débrouille un peu en Arabe
(Participle)
Chayaket l Internet
I checked the internet (or IG for example)
Sayavet ra2mek
I saved your number
ع سيرة ال…
3a siret el…
Speaking of the …
جيب/جيبي/جيبو
Bring (imperative 🚹🚺🚻)
جبلنا
aninet ma’i
Bring to us a bottle of water
مخور /مخورة /مخورين
Starving (participles 🚹🚺🚻)
ما تعتل هم… ما تعتلي هم… ما تعتلو هم
Don’t worry! (Participles 🚹🚺🚻)
Lit: don’t carry a worry
أنا بعوز / أنا بحاجة
b’3ouz / bi7ajé
إنت بتعوذ
انتي بتعوزي
I need (2ways) You need 🚹🚺
أي شي بتعوزه أنا هون…
أي شي بتعوزيه أنا هون
bet’3ouzii
أي شي بتحاجه أنا هون
Anything you 🚹🚺 need it, I’m here
أنا عايز
أنا عايزة
I need (participles 🚹🚺)
مش عايزتك…
مش عايزك
mish 3é’i’zak
I 🚹🚺 don’t need you
عايزتك بكلمتين
عايزك بكلمتين
3é’i’zek
I 🚹🚺 need you for two words (for a bit)
بتحب تتحلى
بتحبي تتحلي
بتحبوا تتحلوا
Do you want to sweet?! 🚹🚺🚻
Meaning to want to order something sweet!
خففي تلقمش /خفف تلقمش
kha’fefe tle2mosh 🚺
Reduce the munching (imperative 🚹🚺)
لقمة
A bite
ثانية/ثواني
thényé / tha’wene
Second(s)
شرشوح
shar’shou7
Low level people (slang word)
عايش ببحبوحة
bi ba7’bou7a
He lives in a very fancy/rich life
فرجيني/فرجيني/فرجوني
Show me (imperative 🚹🚺🚻)
رح فرجيك نجوم الضهر
I will kick your ass
(Lit: I will show you stars the afternoon)
خلينا نقله
Let’s tell him
شو اكتر مغني بتحب؟ عربي او اجنبي ما بتفرق
What singer do you like the most? Arab or foreign, it doesn’t differ
شو مرتبط ولا لا؟
mortabet wala la
What (are you) in a serious relationship or not?
ana machghoule, mortobta ma3 7ada (im busy with someone)
مرتبطة
🚺 Im busy, Im in a relationship with someone
Kent msa7ab 🚹
Kent msa7bé 🚺
I was in a relationship (🚹🚺)
الأشخاص يلي معهن كرونا ما لازم يضهرو من البيت
The persons which have with them Corona, they should not get out of the house
بدوب لما شوفك
B’doub
I melt when I see you
ورق عريش
wara2 3arish
Grape leaves
شوكة
shaouke
سكين
ملعقة
mal’3a2a
Fork
Knife
Spoon
3ndkoun akel lebnene?
Do you have Lebanese food?
تسلى منيح
Have fun!
Amuse toi bien!
نهارك حلو
Have a good day!
Bonne journée!
استفيد من نهارك
Profites de ta journée!
Enjoy from your day!
خرجك
kharjik
You deserved it (in a funny way)
Lit: suitable for you
لقمشت
la2’mashet
J’ai grignoté
Akalt عصرونية
3as’rouniye
I ate Le goûter or like a snack
Akalet bed
I ate eggs
boukh’lout ishia b7eb’ba
I mix things (that) I like it
3arouss jebne ma3 khiyar
Sandwich cheese with cucumber
موزة
ma’ouze
موز
mouz
Banana(s)
حضرتيا
7ader’tiha ?
Did you prepare it? 🚺
طبخا طيب
tab’kha tayyeb ?
Her dishes are good?
Btout’boukh mni7 ?
Does she cook well/good?
دواء
dawa
ادوية
edwiyé
Medicine(s)
تعشيتي
t’3asha’i’té ?
Did you have dinner? 🚺
اكلتي أو بعد؟
akalté aw ba3ad?
Did you eat 🚺 or not yet?
7ad’daret shi ktiir hayen
هين
I prepared something very easy
t’7al’leit ? 🚹
t’7al’leite ? 🚺
I had desert / you had desert? 🚹
You had desert? 🚺
نجاص
n’jass 💯
إجاص
e’jass
Pear
نقاهة
naqaha
Je me repose (a long break)
3am bekhoud istira7a
I’m taking a break (short break)
Lezem emshe ta’a7ro2 calories
احرق
I need to walk to burn calories
Baddik tekhsare wazan?
Baddik tod’3afe?
Do you want to loose weight? 🚺
2 ways - tu veux maigrir? 🚺
ما قدرت قاوم
2é’wem
I couldn’t resist (meaning to eat it or to her charm)
M’bayan ktir tayyeb
It looks very tasty!
Dayanet bil regime
ضيان
I persevered in the diet/regime
B’jiib’ba ?
Do I buy it?
شنطة على ضهر
shanta 3ala doher
Back pack / sac à dos
Baddé issa’lik
I want to ask you 🚺
Shante safar
My luggage / valise
Lit: bag travel
Ketfe , ketfak , ketfik
My shoulder / your shoulder 🚹🚺
Ketfe 3am youja3ne
My shoulder is hurting me
2idaye , 2ide
My hands / my hand
Dineye, dine
My ears / my ear
2ejre - my leg
2ejraye - my legs
My leg / my legs
ij’ra’iké
Tes jambes / your legs
Batne
Batnak / batnik
My belly / mon ventre
Your belly 🚹🚺
3youne = moi
عيوني
3younak = garçon, 3younik= fille
My eyes
Your eyes 🚹🚺
Rekebte - my knee
rekabe - my knees
My knee / my knees
Rawa7 rekebto (his knee)
Rawa7 rekabo (his knees)
He hurt his knee(s)
عجين
3a’jiin
The dough / la pate
The one that they use all the time to cook and bake man2oushe etc…
العربي كتير دسم
disim
The Arabic is very heavy (lourd)
دسمة
El lasagna ktir disme
The lasagna is very heavy (lourd) 🚺
علم الأعضاء الجسم البشري
Physiology of the human body
علي تابع لحزب أمل
Alt is affiliated (belongs) to the Amal party
Participle
أنا بعت/هو باع/ هو بيبيع
I sold / he sold / he sells
اليوم شاغيك انت مبينة كتير حلوة
Today Chaghig you look very nice
مبينة تعبانة. شو في؟
You look tired 🚺 what’s going on?
بيروت مبينة من هون
Beirut is visible from here
مش مبين
mish m’bayan
I can’t see (it)
Lit: not seem/look like
أنا بشبه بيي
bish’ba bay’yé
I look like my dad
أغلي /إسلق
إشوي
اقلي
To boil / to grill / to fry
Toul 3om’re
All my life
فيكن كمان تستفيدوا من الفسحة
testafido min l fass’7a
You (plural) can also benefit from the space
واحد بيودي عالصالون
One leads to the salon
شكله بيت مريح و كبير
It looks like/seems a house comfortable and big
الأوض
l ou’ad
The rooms
لكان صرنا هلأ، بمدخل الأوض
l ou’ad
So we are now, in the entrance the bedrooms
خرج ولاد
Suitable for kids
من أفا البناية
From the back of the building
شي رائع
Shi ra’e3
Something amazing
المنطقة مرتبة
l manta2a mrat’tabe
Tidy/well organized/ nice area
و أهم شي الشارع كتير حلو
And most importantly, the street is very nice
تنيناتنا
tnein’net’na
Both of us / the two of us
خود
khoud
خدي وقتك
khede wa2etek
خدو وقتكن
Take your time 🚹🚺🚻
مننظم إجتماع
min’nazem ejtime3
We organize a meeting
3a ba3ad
Each other
الجار قبل الدار
The neighbor before the house
عشر علب
3ashar 3elab
10 boxes
حدعشر علبة
3el’bé
11 boxes
mit’e3de
Retired
مربى
mrab’ba
Jam (confiture)
معلبات
m3al’labet
Canned food
عدس مجروش
3adass maj’roush
Orange (corail) lentils
حشرات
7asha’rat
Insects
أنا بعمل حالي ba3moul 7alle
إنت بتعمل حالك
انتي بتعملي حالك
هو بيعمل حاله
هي بتعمل حالها
نحنا منعمل حالنا
انتو بتعملوا حالكن
هن بيعملو حالهن
I pretend
You pretend 🚹🚺
He/she pretends
Ma ba2a fi khasem
There is no more discount
هو اجا
eja
هي اجت
ejet
He came / She came
صار بدها
She now wants
بزورات مشكلة
bzoorat msha’kale
Mixed nuts
عسل
3assal
Honey
هليون
hal’youn
Asparagus
Kabiss
Pickles
رمان
ramen
Pomegranate
عطيني
a3tine
Give me
شهية
sha’hiye
Appetite
عندي كتير شهية هل أيام
I have a lot of appetite these days
بيشهي
bisha’hé
It looks yummy (meaning it opens appetite)
شهيتيني
sha’haytiné
You 🚺 opened my appetite
بعدني بايع آخر حبة
beye3 ekher 7ab’be
I’ve just sold (the) last piece
بعدك واصلي؟
ba3adik wass’lé ?
You’ve just arrived? 🚺
بعدني واصل
ba3adne wassel
I’ve just arrived!
Ba3adne raye7 / felel
I’ve just left!
rab’tet khebez
A loaf of bread
فلتان felten 🚹
فلتنة fel’tene 🚺
فلاتين falaten 🚻 (in general)
When someone or something gets out of control (dépasse les limites)
Participles 🚹🚺🚻
خرباني
Kheberne id’dene
Quand quelque chose d’anormal se passe dans le monde
ولعان
wel’3ane
On fire (like a soirée or an atmosphere or someone)
حساسية
7asésiyé
Allergies
معود m3a’wad 🚹
معودة m3a’wade 🚺
معودين m3a’waddin 🚻
To be use to something
(participles 🚹🚺🚻)
معود
m3a’wad et’3awa barra
I’m use to eat breakfast outside
Participle 🚹
طريقة تفكيرك حلوة
tef’kirik
I like the way you think!
(Lit: the way your thinking is nice)
الجبين
Jbiin
Forehead - le front
طريقة تفكيره/ها حلوة
tef’kiro / tef’kira
I like the way he/she thinks!
(Lit: the way his/her thinking is nice)
منخار minkhar
Nose
دينة dayne
Daynte - my ear
Daynta - her ear
Ear
My ear - her ear
Dayanto masare
I borrowed/gave to him money
دقن
da2en
The chin - le menton
لسان
L’sen
The tongue - la langue
رقبة
ra2be
The neck - le cou
كوعي
rawa7et kou3é
I hurt (in the past) my elbow
كوع
kou3
Elbow - can also be used as a turn (virage) when on the road
معصم
me3sam
Wrist - poignet
3adme - singular
3dam - plural
Bone (singular)
Bones
عضل
3adal
Muscles
فخادي
Fradé
My thighs - Mes cuisses
صدر
Soder
The breast - la poitrine - les seins
بطن
بطني عم يوجعني
Batne 3am youja3ne
Belly - ventre
My belly is hurting me
رموش
Eyelashes - cils
حواجب
7wejiib
Eyebrows - sourcils
معدة
Ana m3assbe me3edte 3am touja3ne
Stomach
I’m stressed/angry (participle) my stomach is hurting me
كاحل
ke7el
The ankle - la cheville
بطة
The calf - le mollet
حابب أقعد بهالاتيل مدّة أسبوع
7ebeb 2o’3ad bi’hal hôtel medet ousbou3
I would like to stay at this hotel for a week
Lit: I’m the liker to sit in this hotel a period one week
أنا بعدني واصل
إنت بعدك واصل
انتي بعدك واصلة
I’ve just arrived (participle)
You’ve just arrived 🚹🚺
دخلك… شو صار مبارح مع نارمين
Look (by the way), what happened yesterday with Narmin?
دخيلك ساعدني يا الله
Please help me God
دخيلك زهقنا بقا من الشتي
ze2ena ba2a min l shete
We got bored already from the rain
أنا زهقت /أنا مليت
إنت زهقت /إنت مليت
انتي زهقتي/انتي مليتي
I was bored
You 🚹🚺 were bored
ما بتفرق معي
ما بتفرق معك
ما بتفرق معك
ما بتفرق معه
ما بتفرق معها
ما بتفرق معنا
ما بتفرق معكن
ما بتفرق معهن
It doesn’t matter/differ with me
With you 🚹🚺
With him/her
معك فراطة
معك صرافة
With you change? (2ways)
أنا بدي صرف مصاري
I want to change/exchange money
Lezem rou7 3aind l ser’raf
I need to go to the exchanger
Meaning I need to go exchange/change money
بيوت حلوين
بيوت حلوة
Nice houses
أنا شفت البيوت. أنا شفتهن. أنا شفتها
I saw the houses
I saw them
I saw her
أوضة /أوض
ouda - ouad
Room(s)
بدي ياك
بدي ياكي
بدك ياه
بدك ياها
بدك يانا
بدي ياكن
بدك ياهن
I want you 🚹🚺
I want him/her
…
بدك ياني
You want me
رخيص /أرخص/أرخص شي
Cheap / cheaper / cheapest thing
غالي/أغلى/أغلى شي
Expensive / more expensive / most expensive thing
جندي
jounde
Soldier
كل واحد عنده واسطة
Everyone has an intermediary
ببلاش
bibalesh
بلاش
balesh
Free of charge
أنا بستفيد
إنت بتستفيد
انتي بتستفيدي
هو بيستفيد
هي بتستفيد
نحنا منستفيد
انتو بتستفيدو
هن بيستفيدو
I benefit
You benefit 🚹🚺
He / she benefits
…
سترجي تقول لأ…
starjé
Don’t you dare say no!
لو سلمتك قلبي
If I surrender/hand over to you my heart…
شو رح تستفيد؟
What will you benefit?
لطفك
Lutfak
Your kindness
مهما
mar’ma
No matter how much
و إذا
w iza
So what?
l mou3alme 2essyé aw la?
Is the teacher strict or not?
أحسنلك
a7’sanlak
Better for you!
You better!
a7’sanlak hala teje
Better for you you come now!
(Meaning you better)
a7’sanlak tshouf 7akim?
You better see a doctor
Better for you…
لا قدرت اشتري غراض ولا قدرت اتغدى
Neither I could buy things nor I could eat lunch
يا بتجي لعندي يا ما بقى بحكيك
أما بتجي لعندي أما ما بقى بحكيك
Either you come to mine or I don’t speak to you anymore
أنا زعلانة منك
za3lene minnak
I’m 🚺 upset with you
انتصرنا
We won!
لبنان تنتصر
Lebanon is winning
٩ شهداء
9 martyrs
لازم عيش كل يوم بيومو
bi yaoumo
Il faut vivre au jour le jour
I need to live day by day
2osba3e
2asabi3e
(My) finger
(My) fingers
جرحت ، روحت
jara7et / rawa7et Batit 2ejre
I hurt my calf (2ways)
Batit 2ejre
My calf
عقدت
3a2adit
A cramp
ادي صرلك
من ايمتى 💯
Since when?
Ass’ra3 wa2et moumken
As fast as possible
(Lit: faster time possible)
ادي صرلك عم تتعلمي عربي؟
How long has it been for you learning Arabic?
صرلي ست شهور عم بتعلم عربي
It’s been for me 6 months I’m learning Arabic
قريدس طازا
2ra’i’dess taza
Fresh shrimps
Taza aw mjal’lad?
Fresh or frozen?
مفرق
maf’ra2
Petite route / small road
(Usually use when giving directions)
تقاطع
ta2ata3
Intersection
ع مهلك
plz 3a mah’lak/ik
شوي شوي
Please slower (plus doucement)
(When someone is speaking to you too fast)
حكي ع مهلك
plz 7kii 3a mahlak/ik
Please speak slower
فيك تعيد
fik t’3iid
fik t’3iidé
Can you repeat 🚹🚺
ما لحقتو
ma la7a2’to
I missed it / je l’ai raté
(When speaking about missing the bus for example)
Shifet bat’ta
I saw a duck
man’nak ha’yen 🚹
man’nik ha’yene 🚺
When someone says something smart or very interesting, you can say that to him/her
Kif fiyé ousal 3a …?
How can I get/arrive to …?
قبل ما كنت أفهم لبناني
Before, I could not understand Lebanese
لازم شرج تلفوني
lezem sharej telephoune
I need to charge my phone
Tas’sallet fike / da2aitelik kaza marat
I called you 🚺 several times (2ways)
da2eit lal 7akim
I called (to) the doctor
نهارك سعيد
(Have) a good day!
(Lit: your day happy)
فيني ابعتلك سنكري
eb’3atlik
I can send you a plumber
خليني فرجيك(ي) الحمام
Let me show you 🚹🚺 the bathroom
مؤسسة
mou’assasset l …
Institution
Establishment
بدك مساعدة؟
mousé’3adé
Do you want (need) help?
مساعد
mouse’3ad
The helper
الفيل
The elephant
معمل
ma3’mal
A factory
أنا بحاجة لحدا يجي يشوف/يشيك/يفحص
y’shayek
I’m in need for someone to come see/check/test …
النربيش
l narbish
The hose
النربيش عم بيروح ماي
l narbish 3an birawwe7 ma’i
The hose is leaking water
سميت
sam’maeit
I named …
أما … أو
am’ma … aw
Either … or
بيكلفك
bikalfik
It costs you…
لازم ركب
I need to install/assemble
هيدا أكيد ببلاش
bibalesh
This is of course for free!
لازم غير
rayar
I need to change
بطل
bat’tal
When you want to say that there is no more of something!
عذبتك معي
3azeb’tak ma3e
Sorry! Meaning sorry for troubled you
(Lit: I tortured you with me)
لازم تمضي هون
lezem toumde houn
You need to sign here
تمضي عالورقة
toumde 3al war’2a
You sign on paper
la’i’lé sa3idé
Good night
حامل
7emel
حاملة
7em’lé
The carrier 🚹🚺
Participles
بالعرض
Bil 3ard
Horizontally
بالطول
bil toul
Vertically
شو رايك؟
What do you think (meaning of course!!!)
شاكوش
shékoush
A hammer
سوري ع شكلي
3a shaklé
سوري ع منظري
3a manzaré
Sorry for my appearance
بس خلص
bass khalass
When I finish
السلم
The ladder
دوام كامل
Full-time
(Shift)
دوام إضافي
dawem
Over-time
(When working extra time in the shift)
مظاهرة
mouzé’hara
Protest (manifestation)
إضراب
A strike (meaning when workers are stopping their activity)
رحت عل مظاهرة تضامناً مع فلسطين
mouza’hara
I went to a protest in solidarity with Palestine
مفك براغي
mfakk bra’ré
A screwdriver
أنا عم بركب الخزانة
brak’keb
I’m assembling/installing the cabinet/wardrobe
مكيف
moukayef
Air conditioning (AC)
بطلت حبك
I stopped to love you
بطل النربيش يروح
bat’tal l narbish yrawwe7
The hose no more leaking
بطل بدي روح
bat’tal
I no more want to go
بطلت رايحة
She stopped going
بطلت رياضة
I stopped sport
بطل يدرس عربي
bat’tal
He no more studies Arabic
روحت أيدي
rawa7et idé
I hurt my hand (in the past)
ما تروح عليك هل فرصة
ma traw’we7
Don’t let this opportunity go away!
(Lit: not leak on you this opportunity)
يي عنجد معك حق
iiiii really you’re right!
ممثل
Actor
مخرج
moukh’rej
Director
مقدم برامج
A program presenter (meaning a tv presenter)
تمثيلك كان كتير منيح
tem’thilik
Your act was very good
(Meaning you acted well)
بوقتها كنت صغير
bi’wa2ata kent zriir
At the time I was young
تسريب
tess’rib
Leaking
(Verbal noun - masdar)
Nchalla nharak bikoun 7elo
Hopefully your day be nice!
دفتر سواقة
daftar swé’2a
Driver license
بدي عبّي بنزين
I want to fill up gas
بيضاينو أكتر
bida’i’no aktar
They last longer
بدي صلحه
baddé sal’7o
I want to repair it
موقت
mwa’2at
Temporary
الفرش
l faresh
The furniture
mifte7
المفاتيح
l mféti7
Key(s)
شيل الإشيا المهمة منّا
Remove the important things from it 🚺
فحصلي الزيت
f’7as’lé
Check for me the oil
قيمة الدولار
2immet id’dolar
Value of the dollar
سواح
souwe7
Tourists
السعر الرسمي كتير بيختلف عن السعر بالسوق
biyekh’talef
The official price differs a lot from (about) the price in the market
العملة المعدنية
l ma3’daniye
The coin currency
السيارة كتير حامية
7é’mié
The car is very hot (meaning like a surchauffe - overheating)
ولا مرة بفحص الزيت أو الماي
Never I check/test the oil or the water
