General 1 &2 - September '21 Flashcards by Olivier Orengo

انتو ساكنين بلندن، بس بتجربو تنزلوا ع لبنان ع القليلة مرتين بالسنة

You (plural) live in London but you try to come down to Lebanon at least twice a year

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

إشاعة / إشاعات

Rumor(s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عدة مرات /كذا مرة

Several times / many times

2ways

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كانت تحضر حالها

She used to prepare herself

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كانت ترجع ع البيت، تاكل لقمة ع السريع

She used to come back to the house, eat a piece on the speed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الوقت بيركض ركض

The time runs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الإيام عم بتركض ركض

The days are running

Meaning days are passing by so fast

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طار الوقت

Time flies

(Lit: flew the time)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لأنو كان ع ضو الشموع

Because it was on the light of the candles

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رح أعتيكن الجذور

I will give you (plural) the root

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لوين رايح؟

To where are you going?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بكرا أنا مني نايمة بالبيت

Tomorrow I’m not sleeping in the house 🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صاير كتير ثقيل!

He became very heavy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بعد ست تيام رح تصير تمانة

In six days, she will become 8 years old

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انتي أذكى مني

You’re smarter than me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نبيلة غايبة

Nabila is absent / missing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ما تخجلي تسأليني اي شي

Don’t hesitate to ask me anything!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

7essess innou ma ra7 yéjé

I feel that he will not come

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كبيت الزبالة

I threw the trash

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بعدني مغدى

I’ve just had lunch (participle)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kent 3am bishtari rrad min l deken

I was buying things from the store

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تأخرت من ورا العجقة

takharet min wara l 3aja2

I was late because of the traffic

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أنا و صغير كنت كتير استحي

Kent ktir esta7é / khajoul

When I was young I was very shy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مراجعة

mouraja3a

Revision

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رسوم متحركة

roussoum mouta7arika

Cartoons

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اتصيد

etsayad

To fish

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ازرع

ezra3

To plant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دق جيتار

To play guitar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كنت إلعب

I used to play

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طيارة ورق

tiyaret wara2

Cerf-volant / kite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طرت

tert / teret

I flew

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Samak l karash

Shark

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كل يوم عبكرة

Every morning

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وين ماكان

Everywhere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كان عندي أولويات بسيطة

aw’lawiyet bassita

I had simple priorities

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kent khaf min l 3lou

I used to be scared from the height (vertige)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sa’hert la wa2et m’akhar

I went out until late time

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ba7eth

Research

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كراسي

karassé

Chairs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تخوتي

Tkhouté

Beds

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بواب

bwéb

Doors

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khézzen

Water tank

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khazné

A safe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Khazzan

He stored

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

7awalen

Around

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فرش البيت

farshh l beit

House furniture

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دعايات

di3ayet

Ads

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سعدان

se3dan

Monkey

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كتبت مقطع صغير

katabet ma2ta3 zriit

I wrote a small passage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

برادي

baradé

Curtains

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تكاية
tekeyé

مخدة
mkhad’dé

Pillow (2ways)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حرام

7rem

Blanket/duvet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سجادة

Séjédé

Carpet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مشاية

Slippers

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فناجين

fnéjiin

Mugs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جاط

جوط

Bowl(s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كرستين

kers’ten

Two chairs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ورا فرن الغاز

wara fouren l raaz

Behind the oven/four

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كفوف

k’fouf

Gloves

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مجلى

Kitchen counter/sink

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جلاية

Dishwasher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

3am besh’wé samak

I’m grilling fish

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lifé

Sponge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kaf

A slap/glove

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تجربة

taj’robe

Experience

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خلصت الصيفية

khoulset is’saifiyé

It finished the summer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أنا بطلت زعلان

batalt ze3len

I stopped (being) sad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بقبرص الطقس بيعقد

bi 2ob’rous

In Cyprus the weather is great

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بعده الطقس مقبول

The weather is still acceptable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جارور

jarour

A drawer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جوارير

joué’rir

Drawers

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تريا
traya (LB)

ثريا
thouraya (MSA)

Chandelier (LB & MSA)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رف
raf

رفوف
rfouf

Shelve(s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ثقف

tha’2ef

Ceiling

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كتب ع الرفوف

kétob

Books on the shelves

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هيدي صورة مكتب

souret maktab

This is a picture of an office

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أوضة القعدة

oudet l 2a3’dé

The sitting room

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هيدي بسينة سوداء

This is a black cat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أرض للبيع

Ard lal be3

Land for sale

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هيدي طاولة واطية

This is a low table

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

في بسينة عم بتحضر تليفزيون

3am bte7’dar

There is a cat watching television

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حرف شمسي

7arf shamsé

حروف شمسية
7ourouf shamsiyé

Sun letter(s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حرف قمري
7arf 2amaré

حروف قمرية
7ourouf 2amariyé

Moon letter(s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منبه

mnab’beh

Alarm clock

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فقسة الضو

fa2set id’dao

Light switch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

7arf l miim

The letter M

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فوق المنبه في فقسة ضو ع الحيط

l mnab’beh fi fa2set id’dao

On top of the alarm clock, there is a light switch on the wall

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وفوق التخت (وفوقه) فيه تبلو ع الحيط

faou’o

And on top of the bed (on top of it) there is a tableau on the wall

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رسمة

rassmé

A drawing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شجرتين مع جبل وشمس

shajarten

2 trees with a mountain and sun

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ع يمين التخت فيه مشايات ع الأرض

On the right of the bed, there is slippers on the floor

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

آخر شي ع اليمين/ع الشمال

Last thing on the right/left

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أنتي كتير طبيعية

tabi3iyé

You’re very natural 🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طبيعي

tabi3é

عادي
3adé

Natural (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طبيعي ها الشي؟

tabi3é hal shi?

Is this thing normal?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صبابيط
Sba’bit

Male shoes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كاس

Késs

A glass (to drink from)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زهرة/ زهور

Flower(s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فيه كاس واقع

késs wé’2e3

There is a fallen glass

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شتلة

shat’lé

A plant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فيه رجال واقف

There is a man standing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فايت ع الأوضة

féyèt 3al ouda

He is entering the room

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نسيت قول إنو فيه زهرة بالقنينة

I forgot to say that there is a flower in the bottle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فيه كرسي ع السجادة وعليها فيه مكتوب

w 3leya

There is a chair on the carpet and on it there is a letter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

كاس نبيد

késs nbiid

Glass of wine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فيه صورة منظر طبيعي

Fi souret manzar tabi3é

There is a photo/frame/tableau of a natural view

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حد الشتلة فيه باب مفتوح وراه فيه رجال واقف

7ad is’shat’lé

waraaa

Next to the plant, there is an open door, behind it there a standing man

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شفافك طبيعيي

shféfiik tabi3iyé ?!

Are you lips natural?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حد/حده

7ad’do
7ad’da

Next to - next to it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فوق/فوقه

fo2
faou’2o
faou’2a

On top - on top of it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الحكومة الجديدة

The new gouvernement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الاجتماع الثاني

The second meeting

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رسوم

roussoum

Fees

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مضاد

Opposite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

إسبانيا تتأهل لنصف النهائي في منافسات كرة القدم

Spain qualifies for the semi-finals of the football competitions

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هذه عشر نصائح للحصول على أرخص سعر تذاكر الطيران

These are ten tips to get the cheapest airfares

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مواعيد

Dates

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حقائب

Bags

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تأشيرات

Visas

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

من أبرز المناطق التي يقصدها السياح

One of the most popular tourist destinations

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ليشاهدوا معالمها التاريخية

So they see its historical landmarks

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

التجار

Merchants, dealers, traders

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

يرغب

He wishes

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

يترك

He leaves

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

أردوغان يرفض استغلال حرائق الغابات لتحقيق غايات سياسية

Erdogan refuses to exploit forest fires for political ends

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حرائق الغابات

Forest fires

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طالبت منظمة العفو الدولية السلطات بالتوقف عن مقاضاة المدونين

Amnesty International has requested on the authorities to stop prosecuting bloggers

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اعتبرت أن ذلك يشكل تهديدا لحرية التعبير

It was considered that it looks a threat to freedom of expression

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اختر الكلمة المناسبة لملء الفراغ

Choose the appropriate word to fill in the blank

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جودة

Quality

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عدالة

Justice

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مجلس الأمن يدعو النظام الجديد في البلاد إلى احترام حقوق الإنسان

The Security Council calls on the new regime (system) in the country to respect human rights

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هوايات

hiwéyet

Hobbies

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حقائق

Facts

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

واجبات

Duties

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تحقيق

te7’2i2

Investigation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دموع الفرح

Tears of joy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

is’shamé

Levantine arabic

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اختبار

Exam

Fus7a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حقوق الإنسان

Human rights

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اجانب

ajaneb

Foreigners

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حاجة

7ajeh

Need

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

إبداع

ebde3

Creativity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تعا نروح عل سينا؟

ta3a n’rou7 🚹

تعي نروح
ta3é 🚺

تعوا نروح
ta3o 🚻

Let’s go to Cinema! 🚹🚺🚻

Lit: come we go to cinema

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شو بدك تحضري؟

shou baddik to7daré?

What do you want to watch? 🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

في فيلم لبناني جديد نازل

néézel

There is a new Lebanese movie coming down (participle)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قصته كتير بتأثر

2ossto ktiir bit’ath’ther

His story is very touching (it’s touching)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سمعت عنه

sme3et 3anno

I heard about it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رح أنطرك حد مكنة البوشار

Ra7 ontrak 7ad makanet l bouchar

I will wait for you close to the popcorn machine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الله يساعدني عليكي

Allah ysé3edné 3layké

God help me with you lol 😂

Lit: God helps me on you 🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بيضل بالك ببطنك

Bidal béélik bi’batnik

You always think about food/your belly 🚺😅

Lit: It keeps/remains your mind in your belly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خففي تلقمش

Khaféfé tle2moush

khafef 🚹

Reduce the munching 🚺

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مجال

majel

Field

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تواصل

tawasol

Communication

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ستوحات

staw’7et

Inspired

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مسرح

mas’ra7

Theater

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فخار

fokhar

Poultry

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محيط

mo7eet

Ocean (can also mean surrounding)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شتت كتير

shetet ktiir

It rained a lot

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sarlouna yaoumen

It’s been for us 2 days

Ba3ad ma baleshna

بعد ما بلشنا

We still didn’t start

عَمْلت

3emlet

She did

شِرْبت

sherbet

She drank

بدها زقفة

baddha za2fé

It deserves/requires a clap!

Bravo!

عِمْلو

3emlo

They did

دَرَسو

daraso

They studied

نامي منيح

Sleep well (to a girl 🚺)

نامي منيح

Sleep well (to a girl 🚺)

بدي مساعدتك

I need your help!

Lit: I want your help

تصبحي على خير

Good night (to a girl 🚺)

المختبرات المرخص

l moukh’tabarat l moura’khas

Licensed laboratories

مهما كانت الحياة صعبة، لازم نضل إيجابيين

ijabi’iiin

No matter how much life was difficult, we need to stay/remain positive

(Jordanian)

مهما كانت الحياة صعبة، لازم نضل إيجابيين

ijabi’iiin

No matter how much life was difficult, we need to stay/remain positive

(Jordanian)

حزيران

7zey’ran

June

شبكة الانترنت

shabaket l internet

Internet connection

(Jordanian)

أول - awwal
تاني - téne
تالت - télet
رابع - rabe3
خامس - khémes
سادس - sédess
سابع - sébe3
تامن - témen
تاسع - tése3
عاشر - 3ésher/3asher

First
Second
Third
Fourth
Fifth
Sixth
Seventh
Eight
Ninth
Tenth

2el’tel’lik/ak

I told you

ما تحكي معها

Don’t talk with her

شترت

shtaret

She bought

إذا عنا وقت kféyé

If we have enough time

رجعت

rej’3et

She came back

وعد

wa3ad

He promised

وعدت

wa3adet

I promised

وعدني

wa3adné

He promised me

قري

2e’ré

He read (in the past)

شكرت ربي

shakaret rab’bé

I thanked my God

المطعم القريب

The restaurant the close

Meaning the restaurant nearby

آخر النهار

ékher en’nhar

At the end of the day

صحبتي

sa7abté

My girlfriend 💯

أخدنا سوى كاس

késs

We took together a glass

رحت شفت أصحابي

I went to see my friends

تطلعت بالساعة

tal’la3et bis’sè3a

I looked at the clock (in the clock)

كل النعم

kil l né3am

All the blessings

نعمة

ne3’mé

A blessing

بعد التركة

After a breakup 🇸🇦

تحت السيطرة

ta7t is’saytara

Under control

7ameme

7amem

Pigeon(s)

Ma kan fi ouda fadié

There was no room available

فخامة الرئيس

Fakhémet l ra’iiss

President of the republic (in Lebanon)

معالي الوزير

ma3alé l wazir

When addressing to a minister in Lebanon

سعادة النايب

sa3édet l néyeb

When addressing to a deputy in Lebanon

كل هالألقاب

kil hal’al2ab

All these titles (when talking about politicians)

tam’menné bass tousal 3al beit 🚹

tam’niné bass tousalé 3al beit 🚺

Comfort me/let me know when you arrive at the house! 🚹🚺

When a friend is driving back home after a night out

ان شاء الله نمتو منيح

nemto mni7

Hopefully you (plural) slept well

تحويل هالبلد

te7wiil hal balad

Transformation of this country

مزبلة

maz’balé

Dumpster - the place where you throw the trash and rubbish stuff

انشالله ما قننوا الكهرباء

ma 2an’nano

I hope they didn’t rationed (put a limit) electricity

تقنين

te2’niin

Rationing

بقصوركن

bi 2ou’Sourkoun

In your castles

وعيتو ماي

ou3ito ma’ii

You (plural) woke up water (meaning waking up dripping sweat)

نص مصيبة

nouss m’ssibé

Half a disaster

انشالله ولادكن ما قضوا الليل صريخ / بكي ع الجوع

ma 2ad’do l leil sarikh / béké 3a jou3

Hopefully your children (plural) didn’t spend the night screaming/crying on famine (hunger)

شو هالقرف!

shou hal 2araf

What’s this disgust!

Meaning how disgusting it is!

انشالله منكن مْسَمَّمين

man’koun msam’mamin

Hopefully you (plural) are not poisoned

قضيتها

2adeiitha

I spent it!

Meaning I spent all my time doing something 🚺

و ما قضيتوها استفراغ ع ضو الشمعة

w ma 2adeiitouha is’tifrar 3a daou is’sham3a

And you (plural) didn’t spend it 🚺 (all your time) throwing up on the light of the candle

ستفرغت

staf’raret

I vomited/puked/threw up

و انشالله ما كبيتو كل الأكل المنزوع ببراداتكن

ma kabeiito kil l akel l manzou3 bi’bradetkoun

And hopefully you (plural) didn’t throw all the spoiled food in your fridges

تلفوني منزوع

telefoné manzou3

My phone is broken (not physically) - not working

و ما معكن تشتروا غيره

w ma ma3akoun tishhtro ra’iro

And you (plural) don’t have (money) with you to buy another one!

ما معي امشي

ma ma3é emshé

I’m so broke

Lit: not with me (money) walking

طمنوني يا حرامية يا نصابين

tam’men’né

tam’nouné

Calm me down

طمنّي
tam’men’né 🚹 3annak

طمنيني
tam’niné 🚺 3annik

طمنوني
tam’nouné 🚻 3annkoun

Calm me down / comfort me (about you)

When talking to a 🚹🚺🚻

خيرة المجتمع

khiret l moujtama3

La crème de la crème / the best of the best

Lit: the goodness of the society

يا خيرة المجرمين

ya khiret l mejer’min

You the goodness of the criminals

Being sarcastic and meaning the worst criminals

لازم اتحسن خصوصاً بالحكي

I need to improve especially in the speaking

ولو تكرم

على راسي

De rien / you’re welcome

اتشرفنا بحضرتك

Nice to meet you

Enchanté

منتشرف فيك

We welcome you!

فداك منا مشكلة

Pas de soucis / no worries, there’s no problem

حلقة جديدة

New episode

ayre bi 7azze

My dick in my luck

Meaning fuck my life

بالتفصيل الممل

bi teufsiil l moumell

In the boring details

بالتفاصيل

Bi tafasiil

In detail

أي ساعة وعيت؟

What time did you wake up?

مبارح فقت الساعة تمانة

Yesterday I woke up at 8 o’clock

قبل ما فرشي سناني، حضرت الترويقة

Before I brush my teeth, I prepared the breakfast

حلقت لحيتي/دقني

I shaved my beard

بعد نص ساعة غيرت تيابي وفليت من البيت

After half an hour, I changed my clothes and I left from the house

قديه كانت الساعة؟

What was the time?

لوين رحت؟

To where did you go?

رحت ع مكتب البريد لأنو ناطر مكتوب/رسالة من أميركا

I went to the post office because I’m the waiter a letter from America

صوب الساعة تنعش الضهر تغديت بالمطعم مع أصحابي

Around/towards 12pm, I had lunch in the restaurant with my friends

أكلت كبدة (قصبة دجاج) مع خبز محمص وكمان شربت كاس نبيد أحمر

I ate liver (chicken liver) with toasted bread and also I drank a glass of red wine

عن شو حكيت مع أصحابك؟

About what did you speak with your friends?

حكينا عن الحياة بشكل عام

We spoke about (the) life in general

وكمان عن مشروع رجعتي ع أميركا

And also about protect my return to America

بعدين أكلنا الطبق الأساسي، وطلبنا حلويات

After we ate the main dish and we ordered sweets

كل شي كان عزوقنا. وأكيد كلنا شبعنا

Everything was on our taste, and of course all of us were full

بعد الغدا فلينا من المطعم ومشينا شوي برا لنهضم/تنهضم

la n’had’dem

After lunch we left from the restaurant and we walked a bit outside to digest

بعد ساعة، كنت مجبور إرجع ع البيت

After an hour, I was forced/had to return to the house

كانت صارت تقريباً الساعة تنتين ونص

It was at that time (lit: it was it became) around 2.30pm

كم ساعة كان عندك شغل؟

How many hours did you have work (for)?

أي ساعة خلصت شغل؟

At what time did you finish work?

من بعدها، أكلت سناك صغير

After that, I ate a small snack

حضرت دجاج مشوي مع كينووا وخضرا (مجلدة)

I prepared grilled chicken with quinoa and veggies (frozen)

شويت الخضراء مع الدجاج

schwiit

I grilled the vegetables with the chicken

خلطتهن كلهن سوا بجاط كبير

I mixed them all of them together in a big bowl

أكلتهن أنا وعم بحضر الأخبار

I ate them while I was watching the news

من بعد الأكل تحليت/أكلت حلو

After the food, I had dessert

غليت ماي لحضر شاي/قهوة

r’liit ma’iii

I boiled water to prepare tea/coffee

لما وعيت، حسيت حالي مش منيح

When I woke up, I felt myself not good

كان عندي وجع راس

I had a headache

أخدت دوش تحس حالي أحسن

I took a shower so that I feel myself better

بس ما مشي الحال

But it didn’t work

جربت نام شوي

I tried to sleep a little

بعد الضهر شي الساعة تلاتة، حسيت حالي أحسن

In the afternoon, about 3pm, I felt myself better

ودقيت لإبن خالتي لأنو كان عيد ميلاده

And I called to my nephew (the son of my aunt?!) because it was his birthday

بعدين حكيت شوي مع اختي وأمي، لأنو هن رايحين/ناقلين ع طهران

ne2’liin 3a

Later I spoke a little with my sister and my mom because they are going/moving (participles) to Teheran

صرلهن سنة عايشين بمدينة ساري، بشمال إيران

It’s been for them a year, they the livers in the city Sari, in the north Iran

بس هلأ بدهن ينقلوا

But now they want to move

نقلوا ع طهران

na2alo 3a te7ran

They moved to Teheran

بعدين ما عملت شي بس حضرت تلفزيون شوي ورتحت

Later I didn’t do anything but I watched tv a little and I relaxed

ما كان إلي جلادة إطبخ فطلبت أكل من مطعم لبناني

I didn’t feel like cooking so I ordered food from a Lebanese restaurant

نشالله، اليوم نهارك يكون أحسن

Hopefully, today your day be better

صرلي سنة عايش بلندن

It’s been for me one year I live in London

فتت لجوا لأنو برا كان فيه ضجة

I entered to inside because outside there was noise

حسيت حالي تعبان

حاسس حالي تعبان

I felt myself tired

I feel myself tired

كل شوي والتاني

Every now and then

هو شاف + ني
هو شافك
هو شافك
هو شافه
هو شافها
هو شافنا
هو شافكن
هو شافهن

He saw me
He saw you
….

هو بده ياني
هو بده ياك
هو بده ياكي
هو بده ياه
هو بده ياها
هو بده يانا
هو بده ياكن
هو بده ياهن

He wants me
He wants you 🚹🚺
He wants him
He wants her
…

عندي ياها

عندي ياه
3ndé yéé

I have it 🚹🚺

عطاني ياه /ياها

3atané yéé

He gave it to me

(Lit: he gave me it)

شتراهن من المطعم القريب ع الشغل

He bought them from the nearby restaurant to work

بعد البريك، رجع ع الشغل الساعة وحدة ونص وشتغل للساعة ستة ونص

reje3

After the break, he returned to work at 1.30 and he worked until 6.30

من بعدها، فل من الشغل وراح ع الجيم وعمل رياضة

fal
ra7

After that, he left from work and he went to the gym and did sport

ركض شي نص ساعة وعمل حديد

He ran about half an hour and did weights (metal)

ما تسبح مبارح بس عادةً بيتسبح

tsab’ba7

biyet’sab’ba7

He didn’t swim yesterday but usually he swims

3am bit’sab’ba7

عم بتسبح

I’m swimming

راح شاف أصحابه لأنو وعدهن إنو رح يشوفهن

He went to see his friends because he promised them that he will see them

فرجع ع البيت

fa re’je3

So he returned to the house

تعشى هو وصحبته

He had dinner him and his girlfriend

شاف إنو صارت الساعة تنعش نص ليل

He saw that it became the time midnight

وعير الالارم

And he set the alarm (in the past)

تسجيل

tess’jiil

Recording

أولة مبارح

awalt mbere7

The day before yesterday

من يومين

2 days ago

جمعة الماضية

jem’3et l madyé

الأسبوع الماضي
l ousbou3 l madé

Last week

شهر الماضي

shaher l madé

Last month

سنة الماضية

sent l madyé

Lat year

بعد بكرا

The day After tomorrow

بعد يومين

In two days

الجمعة الجاية

جمعة الجاية
jem’3et ij’jéyé
الأسبوع الجايي

Next week

شهر الجايي

shaher ij’jeye

Next month

سنة الجاية

sent l jéyé

Next year

أنا قليت /هو قلي

I fried / he fried

أنا شويت /هو شوي

schwiit

I grilled / he grilled

أنا غليت /هو غلي

r’liit

I boiled / he boiled

When talking about water

أنا سلقت/هو سلق

slé2et

I boiled / he boiled

When talking about food in general, but not water

أنا وعم بمشي وقعت

wa2a’3et

While I was walking, I fell

أنا ورايح ع البيت شتريت غراض

While I was going to the house, I bought things

الماي مغلية

l ma’iii mer’liyé

The boiling water

شكرا على سؤالك عني

Thank you on your question about me

In response to when someone is asking how you’re doing!

انا منيح صرت أحسن الحمدلله

I’m good, started/became (to be) better thanks to God

رح أنزل صور من صفحتي القديم

I will post (upload) pictures from my old page

أحلى إشي في غرفتي

Best thing in my room!

ريح

Strong wind

صح النوم

sa7 l noom

Pampering way to say Good Morning

For example when someone just woke up and still has sleepy eyes

صبحية

sab’7iyé

To say to someone in the morning when seating down for breakfast!

Nice and warm way to have breakfast

حط/حطي الركوة ع النار، واصل/واصلة

7ut l rakoué 3al naar; wassel/wasslé

Put the kettle on the fire; I’m arriving

Meaning start preparing stuff cuz I’m on my way

وباء

waba / wabe2

Epidemic

المضارع

l moudare3

Present tense

المضارع المستمر

l moudare3 l moustamer

Present continuous

الماضي المستمر

The past continuous

الماضي القديم

The old past

Meaning for example; I used to do

الماضي التام

l madé it’tam

The past perfect

Meaning for example: she had left

ما في لزوم نعيد مرتين

n’3iid

There is no need we repeat twice

كانت فلت

Kenet fal’let

She had left

بعدني …

I’ve just … + participle

I’m stil …

أنا ببسط/هو بيبسط

Ana bob’sot

I make happy / he makes happy

نجح/بينجح

To pass / to succeed

Past & present roots

أنا كنت طبخت
إنت كنت طبخت
انتي كنتي طبختي
هو كان طبخ
هي كانت طبخت
نحنا كنا طبخنا
انتو كنتو طبختو
هن كانوا طبخو

I had cooked
You had cooked 🚹🚺
He/She had cooked
…

نجح

naja7

He succeeded

قعدت

2a3adet

I sat down

نتشر

n’tashar

To spread (a disease for example)

بلا أخلاق

bala akh’le2

Without morale

Meaning when someone is a bad person

بس لو عارف / عارفة

bass laou 3eref / 3er’fé

If I only knew (participles 🚹🚺)

ليش ما قلتيله انك زعلانة

leish ma 2el’tilo innik ze3lene

Why you 🚺 didn’t tell him that you’re sad

كانت الطيارة طارت

kenet it’tiyara taret

The plane had taken off / left

ما لَحَّقت

ma la7a2et

I didn’t have enough time

وقتها بلشت الكورونا كنا سافرنا علبنان

At the time/when Corona started, we had traveled to Lebanon

ما لحقت شوفها

ma la7a2et

I didn’t have enough time to see her

مبارح بهالوقت كنتو مشيتو من البيت ولا كان بعدكن هون؟

wal’la

Yesterday at this time, you (plural) had walked/left from the house or you were still here?

ولا
wal’la

أو

لو عارفك هيك بلا أخلاق، ما كنت ضهرت معك

3eref’fik heik bala akhle2

If I knew you like that without morale/manners, I had not gone out with you

لو عارفينكن جايين، كنا طبخنا شي

laou 3er’finkoun jéyiin

If we knew you (plural) were coming, we would have cooked something / we had cooked something

لو درستي متل ما لازم كنتي نجحتي

If you 🚺 studied like you should, you would have passed/succeeded

لو الناس ما قعدت ببيوتها، كان إنتشر مرض الكورونا أسرع

ma 2a3adet bi biyouta, ken n’tashar marad l Corona ass’ra3

If the people didn’t stay/sit in their houses, the Corona disease would have spread faster

مبارح كان التنين

Yesterday was Monday

متل كل بداية جمعة وعيت بكير وركضت شوي برا. شي ساعة

Like every beginning of the week, I woke up early and I ran a little outside, like an hour

كل قديه بتعمل سبورت؟

How often do you do sport?

كم يوم بالجمعة بتنصح الشخص يعمل سبورت؟

How many day in the week do you advise the person to do sport?

حسب مستوى الشخص

Depends the level of the person

بس بالإجمال تلات مرات منيح

But in general, three times is good

لازم نعمل رياضة يوم ونرتاح يوم. يوم إيه يوم لأ.

We need to do sport one day and rest one day! One day yes, one day no!

حسب المجهود يلي عم بيحطه الشخص

maj’hood

Depends the effort which the person is putting it

حسب الهدف كمان

Depends the goal also

سمعوا من خبرة المدرب

Listen (plural) from the coach experience

تسبحت شي نص ساعة

I swam like half and hour

حضرت حالي

7ad’dart 7allé

I prepared myself

كان فيه شوية ضجة

schwayyet dajjé

There was a little bit of noise

نقلت ع أوضة تانية

na2alet 3a…

I moved to another room

مستقبل

mosta2bal

Future tense

الماضي/الحاضر/المستقبل

Past / present / future

عندي ثقة بحالي
thé’a

بوثق بحالي 💯
boutha2 bi 7allé

I trust in myself / I have confidence in myself

ع مهلي

On the slow - slowly

لاحظتو إنو قريته ع مهلي

la’7azto

You (plural) noticed that I read it slowly

بكرا رح يخلص الكورس

Tomorrow the course will finish

كل واحد منكن يخبرني

Every one of you (plural) tells me

كان بدها تعرف

She wanted to know

شو كمان سألت؟

What else did I ask?

على مواقع التواصل الإجتماعي

mawé’e3

On social media

(Lit: on platform of the communication the social)

خراس/خرسي /خرسو

khraas / khrassé

Shut up! (Mean way to say it)

سوقي ع مهلك

Drive slowly (to a 🚺)

أنا مبسطت - m’bassatet
إنت مبسطت
انتي مبسطتي
هو مبسط
هي مبسطت
نحنا مبسطنا
انتو مبسطتو
هن مبسطو

I happied
You happied 🚹🚺
He/she happied
…

أنا رح يكون عندي
إنت رح يكون عندك
انتي رح يكون عندك
هو رح يكون عنده
هي رح يكون عندها
نحنا رح يكون عنا
انتو رح يكون عندكن
هن رح يكون عندهن

I will have
You will have 🚹🚺
He/she will have
…

إنت رح تخلص

anta ra7 tkhal’less

You will finish something 🚹

موقف

maou’2af

Parking

tsajalet

I signed up / register

تعرفت

t3arafet

I first met …

تذكر

tzakkar

To remember

Ra7 ishta’2elkoun

I will miss you (plural)

إنجاز

n’jéz

Accomplishment

أول شي كان أصعب، بس بعدين صار أهين

First of all, it was harder (more difficult), then later it became easier

إشتاق
أنا رح إشتاق
إنت رح تشتاق
انتي رح تشتاقي
هو رح يشتاق
هي رح تشتاق
نحنا رح نشتاق
انتو رح تشتاقو
هن رح يشتاقو

To miss

I will miss
You will miss 🚹🚺
He/she will miss
…

راحت الكهرباء /نقطعت الكهربا

The electricity went out (2ways)

اجت الكهرباء /رجعت الكهرباء

The electricity came back (2ways)

العملة بلبنان صارت كتير ضعيفة

The currency in Lebanon became very weak

Aniné we7dé

One bottle

قلمين

2alamen

2 pens

وفد أردني في لبنان

Jordanian delegation in Lebanon

بدي عزبك

baddé 3az’bik

Please (I want to torture you)

مؤتمر صحافي

Press conference

الرمان؛ فوائد مذهلة

The pomegranate; amazing benefits

رح يكون كتير حلو

It would be very nice!

بدك اضيفك؟

Do you want I add you?

When talking about social media

خليها بعد بكرة ازا كنت فاضي شو رايك؟

Leave it/let it (for) the day after tomorrow if you’re available, what do you think?

احلام حلوة

Sweet dreams

تصبحي على خير

ليلة سعيدة

Good night (to a girl)

Brainscape's Knowledge GenomeTM

General 1 &2 - September '21 Flashcards

Brainscape's Knowledge Genome^TM