Liste 5 Flashcards
1
Q
- C’est absolument nécessaire …
- C’est indispensable …
A
- Es ist absolut notwendig, …
- Es ist unerläßlich, …
- C’est absolument nécessaire …
- C’est indispensable …
- Et le cul absolut noutwendeg …
- Et le cul onbedéngt …
2
Q
- Je m’amuse juste.
- Vous pensez que je plaisante, je ne le fais pas.
A
- ich mache nur Spaß.
- Du denkst, ich mache Witze, ich nicht
- I’m just having fun.
- You think I’m kidding, I don’t.
- Ech maachen just Spaass.
- Dir mengt, ech maachen de Geck, ech maachen et net.
3
Q
- Je plaisante parce que je suis heureuse.
A
- Ich scherze, weil ich glücklich bin.
- I’m joking because I’m happy.
- Ech maachen e Geck well ech frou sinn.
4
Q
- Je suis offensé (blessé, offensé).
- Cela m’a offensé. Je suis choqué.
- Je me sens insulté. J’ai été insulté.
- C’est une insulte.
A
- Ich bin beleidigt (verletzt, gekränkt ).
- Das hat mich beleidigt. Ich bin schockiert.
- Ich fühle mich beleidigt. Ich wurde beleidigt.
- Es ist eine Beleidigung.
- I am offended (hurt, offended).
- That offended me. I’m shocked.
- I feel insulted. I was insulted.
- It is an insult.
- Ech sinn beleidegt .
- Dat huet mech beleidegt. Ech sinn schockéiert.
- Ech fille mech beleidegt. Ech sinn beleidegt.
- Et ass eng Beleidegung.
5
Q
- Ça me fait du bien.
A
- Es gibt mir ein gutes Gefühl.
- Es tut mir gut.
- Es fühlte sich gut an.
- It makes me feel good.
- It feels good.
- Et mécht mech gutt fillt.
- Et fillt sech gutt.
6
Q
- souhaitable (conseillé, approprié, opportun)
* (ALL 9)
A
- wünschenswert
- erwünscht
- ratsam
- erstrebenswert
- sinnvoll
- angebracht
- zweckmäßig
- empfehlenswert
- begrüßenswert
7
Q
- Il est plus qu’important de travailler régulièrement.
- Il est plus que nécessaire de stimuler régulièrement votre mémoire pour la renforcer.
- Il est plus que nécessaire de devenir une personne généreuse et respectueuse pour avoir une place dans la société.
A
- Es ist mehr als wichtig, regelmäßig zu arbeiten.
- Es ist mehr als notwendig, sein Gedächtnis regelmäßig zu stimulieren, um es stärker zu machen.
- Es ist mehr als notwendig, eine großzügige und respektvolle Person zu werden, um einen Platz in der Gesellschaft zu haben.
- It is more than important to work regularly.
- It is more than necessary to regularly stimulate your memory to make it stronger.
- It is more than necessary to become a generous and respectful person to have a place in society.
- Et ass méi wéi wichteg fir regelméisseg ze schaffen.
- Et ass méi wéi néideg fir Är Erënnerung regelméisseg ze stimuléieren fir et méi staark ze maachen.
- Et ass méi wéi néideg eng generéis a respektvoll Persoun ze ginn eng Plaz an der Gesellschaft ze hunn.
8
Q
- Ce qui compte, c’est de rester fidèle à soi-même.
- Ce qui compte, c’est que vous ayez réussi les trois examens.
- Ce qui compte, c’est que vous cessez de vous soucier de quoi que ce soit.
A
- Was zählt ist, sich selbst treu zu bleiben.
- Was zählt ist, dass Sie alle drei Prüfungen bestanden haben.
- Was zählt ist, dass Sie aufhören, sich um irgendetwas zu sorgen.
- What matters is staying true to yourself.
- What matters is that you have passed all three exams.
- What matters is that you stop worrying about anything.
- Wat wichteg ass bleift trei fir Iech selwer.
- Wat wierklech wichteg ass datt Dir all dräi Examen ofgeschloss hutt.
- Wat zielt ass datt Dir ophalen eppes ze Suergen.
9
Q
- sans défaut
(parfait, innocent, irréprochable, sans défaut, inviolable, incontestable, exemplaire)
A
- tadellos
- einwandfrei
- schuldlos
- untadelig
- makellos
- unantastbar
- unanfechtbar
- vorbildlich
10
Q
- reproche accusation, allégation, grief, plainte
- faute dette, culpabilité, responsable, passif
- sentiment de culpabilité
- mauvaise conscience culpabilité, culpabiliser, sens coupable, remords
A
- Vorwurf
- Schuld
- Schuldgefühl
- schlechtes Gewissen
11
Q
- par rapport aux années précédentes
- par rapport à de nombreux pays européens
- par rapport au chômage
- par rapport à la pratique d’aujourd’hui
- par rapport à la proposition de la Commission
A
- im Vergleich zu den Vorjahren
- im Vergleich mit vielen europäischen Staaten
- im Vergleich zur Arbeitslosigkeit
- im Vergleich zur heutigen Praxis
- im Vergleich zum Vorschlag der Kommission
- compared to previous years
- compared to many European countries
- compared to unemployment
- compared to today’s practice
- compared to the Commission’s proposal
- am Verglach zu deene Jore virdrun
- am Verglach mat villen europäesche Länner
- am Verglach mam Chômage
- am Verglach zu der Praxis vun haut
- verglach mat der Propositioun vun der Kommissioun
12
Q
amusant
A
- lustig
- amüsant
- witzig
- komisch
- spaßig
- unterhaltsam
13
Q
victorieux
A
- siegreich
- gesiegt
- Gewinner
14
Q
cercle vertueux
A
- positive Dynamik
- positiver Kreislauf
- TugendKreis
- Aufwärt-s-spirale
- circulus virtuosus
15
Q
assistance
A
- Unterstützung
- Hilfe
- Amtshilfe
- Finanzhilfe
- Beistand
- Hilfeleistung
- Hilfestellung
- Betreuung