Liste 12 Flashcards
J’ai été trompé du du début à la fin.
- Ich wurde von Anfang bis Ende getäuscht / geirrt.
- Ech war vun Ufank bis Schluss gefouert.
- I was deceived from start to finish.
tort
- Unrecht
- Fehler
- Schuld
- Gegenteil
- Nachteil détriment, inconvénient, désavantage, handicap, préjudice
à tort ou à raison lsch
- zu Recht oder zu Unrecht
- ob richtig oder falsch
- rightly or wrongly
- whether right or wrong
tu as tort
- du irrst dich
- du liegst falsch
- du hast unrecht
-
du bass falsch
- you are wrong
J’ai fait attention à ne pas l’offusquer indépendamment de ma volonté. Je fais attention de ne pas casser ce vase.
- Ich achtete darauf, ihn nicht zu beleidigen, ungeachtet meines Willens. Ich achte darauf, diese Vase nicht zu zerbrechen.
- Ech war virsiichteg him net ze beleidegen onofhängeg vu mengem Wëllen. Ech sinn virsiichteg dës Vase net ze briechen.
- I was careful not to offend him regardless of my will. I am careful not to break this vase.
jmdn./etw. achten | achtete, geachtet |
uechten – uecht – geuecht
haute estime
- hohe Meinung
- Hochachtung
- hohe Achtung
- Wertschätzung appréciation, estime, considération, valorisation, respect
- meinen höchsten Respekt
- high opinion
- Appreciation
- my highest respect
Le bateau est attaché au quai.
- Das Boot ist am Steg befestigt.
-
D’Boot ass um Fest verbonnen
- The boat is attached to the dock.
pp : fixé monté attaché relié assujetti
befestigt
sans ambages
- ohne Umschweife
- vorbehaltlos pleinement, entièrement, totalement, inconditionnellement, sans réserve
- nmissverständlich
- unverblümt crûment, sans ambages, carrément, ouvert, Pour parler franchement
- ganz deutlich
- in aller Deutlichkeit
- klipp und klar
- schlichtweg
diffamation calomnie dénigrement médisance
Verleumdung
Verleumdungskampagne
adj. diffamatoire
verleumderisch
Mais la barbarie de l’ordre 270 ne s’arrête pas là.
- Aber die Barbarei des Befehls 270 ist noch nicht alles.
- Es ist nicht das Ende.
- Es hört hier nicht auf.
- Et ass keen Enn.
-
Et hält net hei.
- It is not the end.
- It doesn’t stop here.
présomption
- Vermutung _présomption_, supposition, hypothèse, intuition
- Annahme _adoption_, acceptation, _hypothèse_,
- Verdacht
- Anmaßung insolence, prétention, _arrogance_, présomption, usurpation
- guess
- adoption
- Suspected
- Arrogance
prémonition pressentiment intuition prescience
- Vorahnung
- Eingebung
environnement milieu environs voisinage proximité
Umgebung
rapprochement convergence approche approximation proximité
Annäherung