Liste 11 Flashcards
ouverture
- Öffnung
- Eröffnung
- Einleitung
- Öffnen
- Offenheit
engagement
- Verpflichtung
- Engagement
- Zusage
- Einsatz
- Bekenntnis
meurtre
- Mord (Doud, dout, doudeg)
- Ermordung
- Mordfall
- Mörder (LU : Killer )
- Tod
- Mordanklage
- Tötung
Il a commis les meurtres délibérément / avec préméditation et avec la plus grande froideur.
- Er hat die Morde vorsätzlich und mit größter Kaltblütigkeit begangen.
- Hien huet d’Muerde bewosst a mat der gréisster Kälte gemaach.
- He committed the murders deliberately and with the greatest coldness.
Sang froid
Kaltblütigkeit
Cold-bloodedness
délibérément
- bewusst > deliberately
- vorsätzlich
- mit Absicht
- wissentlich
- entschlossen > knowingly (résolument)
C’est peut-être la résolution que nous devrions prendre aujourd’hui.
- Vielleicht ist das der Vorsatz den wir heute fassen sollten.
- Vläicht ass dat d’Resolutioun déi mir haut solle huelen.
- Maybe that’s the resolution we should take today.
intention résolution préméditation préfixe
Vorsatz
Par la présente, j’avoue le meurtre par négligence de ma femme.
Ich gestehe hiermit die fahrlässige Tötung meiner Frau.
- Ech zouginn hei zum vernoléissegen Doud vu menger Fra.*
- I hereby confess to the negligent killing of my wife.*
Je dois vous avouer quelque chose.
- Ich muss dir etwas beichten.
- Ech muss dir eppes zouginn.
- I have to confess something to you.
procédure
fuite
l’expiration
La fin
Période de validité
Résiliation
- Ablauf (procedure)
- Auslaufen (leak)
- das Außerkrafttreten (the expiry)
- Ende (The End)
- Geltungsdauer (Period of validity )
- Beendigung (termination)
Je ne peux donc que vous recommander à tous de soutenir cette levée.
-
Deshalb kann ich Ihnen allen nur empfehlen, diese Aufhebung zu unterstützen.
- Also ech kann nëmmen all Iech empfeelen dës Erhiewung z’ënnerstëtzen.
- So I can only recommend all of you to support this lifting.
abrogation
- Aufhebung
- Abschaffung
interruption suspension arrêt rupture coupure
Unterbrechung
équipement dotation matériel kit aménagement
Ausstattung
variation fluctuation variabilité
Schwankung
infractions violation infraction manquements non-respect
Verstöße
classification répartition classement division catégorisation
Einteilung
priorité
- Priorität
- Vorrang
- Schwerpunkt
- Stellenwert
- Mittelpunkt
enquête sondage étude questionnaire consultation
Umfrage
complicité
- Komplizenschaft (Komplizitéit)
- Beihilfe
- Mittäterschaft
- Mitschuld (part de responsabilité)
- Einverständnis (accord, consentement)
- Complicity
- Aid
- agreement