LISTA DE EXPRESIONES CON „NI‟:

Question 1

Neither (we did neither in the end, for example) or I hoped that he were nice and interesting but he’s neither)

Answer 1

Ni una cosa ni la otra/ Ni lo uno ni lo otro

Question 2

it makes no difference/ it’s neither good nor bad.

Answer 2

Ni fu ni fa

Question 3

it’s stuck (not going forwards nor backwards)

Answer 3

Ni pa lante ni pa tras

Question 4

To not pay any attention.

Answer 4

(No hacer) ni caso

Question 5

Needless to say/ It goes without saying.

Answer 5

Ni que decir tiene (que…)

Question 6

Don’t even ask.

Answer 6

Ni preguntes

Question 7

Not even.

Answer 7

Ni siquiera

Question 8

Not even a word/ To not have said anything.

Answer 8

Ni una sola palabra

Question 9

I can’t even remember.

Answer 9

Ni (siquiera) me acuerdo

Question 10

Don’t you think about it.

Answer 10

Ni se te ocurra

Question 11

I don’t know and I don’t care

Answer 11

Ni lo sé ni me importa

Question 12

No way!

Answer 12

Ni hablar

Question 13

Nonsense!/ Don’t speak nonsense! (It goes like that: ¡qué extraterrestres ni qué niño muerto! = What do you mean, extraterrestrials? (like: what nonsense it that?)

Answer 13

… Ni qué niño muerto

Question 14

As if…

Answer 14

Ni que