10 Lesson Spanish Lo que, Lo de, El de, qué and other confusing structures Ser Socio

Question 1

I want to talk about the ones from yesterday. (personas)

Answer 1

Quiero hablar de las de ayer.

Question 2

What I want is a well cold drink.

Answer 2

Lo que quiero es una bebida bien fría.

Question 3

They are talking about last week’s thing.

Answer 3

Ellos están hablando/hablan de lo de la semana pasada.

Question 4

Do you know the man who lives there (tú)?

Answer 4

¿Conoces al hombre que vive allí?

Question 5

What do you want (usted)?

Answer 5

¿Qué quiere usted?

Question 6

They are with the neighbour’s ones. (children)

Answer 6

Ellos están con los del vecino.

Question 7

You can go wherever you want (tú).

Answer 7

Puedes ir donde quieras.

Question 8

Whatever. I don’t mind.

Answer 8

Lo que sea. No me importa/Me da igual.

Question 9

Give me whatever there is (usted).

Answer 9

Deme lo que haya.

Question 10

I don’t know what to do.

Answer 10

No sé qué/lo que hacer. (Here, both the ‘whats’ work. When we use ‘qué’ we make it seem more like a question. When we use ‘lo que’ it sounds more like a statement.)

Question 11

They were writing in the teacher’s ones. (books)

Answer 11

Ellos estaban escribiendo/escribían en los del profesor.

Question 12

What he wanted was a beer but the bar was closed.

Answer 12

Lo que él quería era una cerveza, pero el bar estaba cerrado.

Question 13

We talked for an hour about the thing of ours (our thing).

Answer 13

Nosotros hablamos una hora de/sobre lo nuestro.

Question 14

I don’t know who the others were, but one was the man who works in the factory

Answer 14

Yo no sé quiénes eran los otros pero uno era el hombre que trabaja en la fábrica.

Question 15

They were the people what had spoken to us earlier. (Bad English, we know. You have to put it right.)

Answer 15

Ellos eran las personas que habían hablado con nosotros antes.

Question 16

We were working our cousin’s ones. (tools/herramientas)

Answer 16

Nosotros trabajábamos/estábamos trabajando con las de nuestro primo.

Question 17

I’m going to do what I want, when I want.

Answer 17

Yo voy a hacer lo que quiera, cuando quiera.

Question 18

I’ll do whatever I fancy! (darle la gana)

Answer 18

Yo haré lo que me dé la gana.

Question 19

I’m sure you’ll like it, no matter how it is.

Answer 19

Estoy seguro que te gustará, no importa/da igual cómo sea.

Question 20

What you should do is tell him. (tú)

Answer 20

Lo que deberías hacer es decírselo.