Echar lesson 87 Flashcards
The birds took off from the window sill. (El alféizar de la ventana)
Los pájaros echaron a volar desde el alféizar de la ventana.
I need to pour in more milk next time
Necesito echar(le) más leche la próxima vez.
The news shattered (echar por tierra) all our hopes.
Las noticias echaron por tierra todas nuestras esperanzas.
When the onion has a very light brown colour, add (throw in) the boiled potatoes.
(Watch for subjunctive and command!)
Cuando las cebollas tengan/cojan un color marrón muy claro/ clarito, échale las patatas cocidas/hervidas.
When the cream is ready, pour in the coconut cream and then some cilantro.
(Usted)
Cuando la crema esté lista, échele la crema de coco y después algo de cilantro.
I’m so tired… I’m going to lie down on the couch
Estoy tan cansado/a… Voy a echarme/ Me voy a echar en el sofá.
Please, take your shirt off and lie down. (Usted) (Commands!)
Por favor, quítese la camisa y échese/ túmbese.
Gordon, you look tired, as usual, why don’t you lie down? (You lazy b…rd!)
Gordon, pareces cansado, como siempre, ¿por qué no te echas? (¡Vago de los coj…nes!)
Why did she throw you out of the house?
¿Por qué te echó de casa?
You can put the blame on me. / You can blame me.
Puedes echarme/ Me puedes echar la culpa.
Blame me!
¡Échame la culpa!
He was give a 6 year sentence.
Le echaron 6 años de condena.
Don’t add more fuel to the fire!
¡No le eches más leña al fuego!
They set off running when they heard the siren.
Echaron a correr cuando oyeron la sirena.
The avocados have gone off (spoilt) now.
Los aguacates se echaron/ se han echado a perder
