172 Lesson Spanish colour expressions LightSpeed Spanish

Question 1

He paid me under the table

Answer 1

Me pagó en negro/ con dinero negro.

Question 2

My parents were Republicans during the Franco years.

Answer 2

Mis padres eran rojos durante los años de Franco.

Question 3

I’m sorry, I’m a bit green. I need more practise.

Answer 3

Lo siento, estoy un poco verde. Necesito más práctica.

Question 4

He asked me and I just went blank.

Answer 4

Me preguntó y me quedé en blanco.

Question 5

The political debate was on fire.

Answer 5

El debate político estaba al rojo vivo.

Question 6

I know a blue joke about that, but I don’t know if it’s appropriate.

Answer 6

(Me) sé un chiste verde sobre eso, pero no sé si es apropiado.

Question 7

I don’t want to be part of that, I don’t want to get lumbered/stuck with it.

Answer 7

Yo no quiero formar parte de eso, no me quiero comer un marrón.

Question 8

That man that lives in 301 is a dirty old man/git.

Answer 8

Ese hombre que vive en el 301 es un viejo verde.

Question 9

I have been left totally skint/broke this month. I couldn’t contribute.

Answer 9

Me he quedado sin blanca este mes. No podré contribuir.

Question 10

My neighbour in front makes me really angry. He’s a pain in the arse/ass. (un pesado)

Answer 10

Mi vecina de enfrente me pone negra. Es muy pesada.

Question 11

There was a free buffet and I pigged out/ate a ton.

Answer 11

Había un buffet libre y me puse morado.

Question 12

She is one of the most positive people I know. She always sees things through rose tinted spectacles.

Answer 12

Ella es una de las personas más positivas que conozco. Siempre lo ve todo de color de rosa.

Question 13

I don’t see a good future for our relationship. In truth I see everything very bleak. (negro)

Answer 13

No veo un buen futuro para nuestra relación. La verdad es que lo veo muy negro.

Question 14

I told her she looked very pretty that night and she went red.

Answer 14

Le dijo que estaba muy guapa esa noche y ella se puso roja.

Question 15

She is nearly 90 but she’s as fit as a fiddle/in great health.

Answer 15

Tiene casi 90 años pero está como una rosa.

Question 16

That’s exactly what I needed for my birthday. You have hit the nail on the head/got it right.

Answer 16

Eso es exactamente lo que necesitaba para mi cumpleaños. Has dado en el blanco.

Question 17

She is definitely your soul mate/other half.

Answer 17

Definitivamente ella es tu media naranja.

Question 18

In children’s stories there was always a Prince Charming.

Answer 18

En los cuentos infantiles siempre había un príncipe azul.

Question 19

I went to talk to her and she criticized me, so I went.

Answer 19

Fui a hablar con ella y me puso verde, así que me fui.

Question 20

Last night I spent the whole night awake.

Answer 20

Anoche pasé toda la noche en blanco/ en vela.