General 4 - 3 Flashcards
How many? 🚹🚺
كم واحد؟
كم وحدة؟
Sincere way of saying Thank You to express gratitude.
يسلموو
Yislamoo or like some spell it yeslamoo
I collected / gathered
جمعت
jam’ma3et
Dark (when talking about hair)
غامق
rémé2
Light (when it comes to colors)
Fete7
Text(s)
نص
nous
نصوص
n’sous
My hair needs cutting
Lit: my hair wants cut
sha3’ré baddo 2oss
My hair has grown
Participle
sha3’ré taoulan
Change is good from time to time
حلو تغيير من وقت لا وقت/للتاني
7elo teriir min wa2et la wa2et/lal tene
Do you think so?
قولك؟
Aoulek/ak?
The inviter (plural participle)
عازمين
3az’min
What’s your opinion?
What do you think?
شو قولك؟
shou aoulek/ak?
Angel
ملايكة
malei’ké
Anxious 🚺
متوترة
mit’watra
We are going (up) to the moutain
Participle
طالعين عالجبل
tal’3iin 3al jabal
We are staying in Beirut
Participle
باقيين ببيروت
be2’yiin bi Beirut
I was resting
Kent 3am berte7
Space
فضاء
fada
It’s okay
معليش
ma3leish
What are you up to? 🚺
شو عاملة؟
shou 3emlé?
Another time
غير مرة
Today we are going down to the beach
اليوم نازلين عالبحر
néz’liin
It’s been been for me one hour that I’m waiting for you!
Lit: for me one hour the waiter you - participle
إلي ساعة ناطرك
ele sé3a natrak
It’s been for you one year not went to Lebanon
إلك سنة ما جيت علبنان
It’s been for him two weeks sitting/staying in the house? (Participle)
إله جمعتين قاعد بالبيت
elo jeme3tein 2aa3ed/2é3ed bel beit
I was resting next to the river (on the side/edge of the river)
كنت عم برتاح حد النهر
Kent 3am ber’te7
What are you up to tomorrow? 🚺
شو عاملة بكرة؟
To go up (verb forms - participles)
أنا طلعت/هو طلع/هو بيطلع/هو طالع/هي طالعة/نحنا طالعين
To go down (verb forms - participles)
أنا نزلت/هو نزل/هو بينزل/ هو نازل/هي نازلة/نحنا نازلين
To do (verb forms - participles)
أنا عملت/هو عمل/هي بيعمل/عامل/عاملة/عاملين /معمول
To stay (verb forms - participles)
أنا بقيت/هو بقي/ هو بيبقى/باقي/باقية/نحنا باقين
To invite (verb forms - participles)
أنا عزمت/هو عزام/هو بيعزم/هو عازم/هي عازمة/نحنا عازمين /أنا معزوم
High school
sanawe
The repetition teaches the donkey
Meaning practice makes perfect - not fully sure about the meaning
التكرار بيعلم الحمار
The harbor/port explosion
إنفجار المرفأ
enfijar il mar’fa
Good luck
موفق
mwaf’fa
To wake up (verb forms - participles)
Form 1E
أنا وعيت/هو وعي/هي وعيت/هو بيوعى/هو واعي/هي واعية/هن واعين
To walk (verb forms - participles)
Form 1E
أنا مشيت/هو مشي/هي مشيت/هو بيمشي/هو ماشي/هي ماشية/نحنا ماشيين
To be raised (verb forms - participles)
Form 1E
أنا ربيت/هو ربي/هي ربيت/هي بيربى/هو ربيان/هي ربيانة/نحنا ربيانين
To cry (verb forms - participles)
Form 1E (ends with a vowel)
أنا بكيت/هو بكي/هي بكيت/هو بيبكي/هو باكي/هي باكية/هن باكيين
To forget (verb forms - participles)
Form 1E (ends with a vowel)
أنا نسيت/هو نسي/هي نسيت/هو بينسى/ هو ناسي /هي ناسية/نحنا ناسيين
To give (verb forms - participles)
Form 1E (ends with a vowel)
أنا عطيت/هو عطي/هي عطيت /هو بعطي/هو عاطي/هي عاطية/نحنا عاطيين
To find (verb forms - participles)
Form 1E (ends with a vowel)
أنا لقيت/هو لقي (لاقى)/هي لقيت/هو بيلقي (بيلاقي)
His dad is sitting in the salon and he is reading the newspaper
بيه قاعد بالسالون وهو عم بيقرا الجريدة
His sister is doing the dishes in the kitchen
أخته عم بتجلي الجليات بالمطبخ
Hadé and his friend are drinking cacao
هادي ورفيقه عم بيشربوا كاكو
L’avant dernier
Lit: before last one
قبل آخر واحد
I was raised with my mom
ربيان مع أمي
reb’yen ma3 emme
Days off / vacation
عطلة
3utle
foursa 💯
There is million of things you can do (it)
في مليون شغلي فيك تعملها
Wake up/get up, fix yourself
قوم زبط حالك
Take off the pyjama
شلاح البيجاما
shla7
Forbidden to smoke
mam’nou3 ted’khin
ممنوع
Without excuses!
Meaning no excuses!
بلا حجج
bala 7ajaj
At least you maintain on your health
عالقليلة بتحافظ ع صحتك
bet’7afez 3a sa7tak
You strengthen your immunity
بتقوي مناعتك
bet’2awé mane3tak
bet2awii mane3tek
Are you out of your mind?
بكي شي bi rassak?
beke shi bi rassak?
I don’t like (the) reading
ما بحب القراية
il 2reye
Wake up/get up, arrange your room!
قوم رتب أوضتك
rat’teb oud’tak
You relax your mood/mind
بترتاح نفسيتك
bter’te7 nafsiitak
You read books?
بتقرا كتاب
bto2ra ktéb
When you feel pressured/choked…
وقتها تحس حالك مخنوق
makh’nou2
Enough already!
خلصنا بقا
Khalasna ba2a
Monitoring person
Like a supervisor
تنظير
tanziir
Where were you?
وين كنت؟
وين كنتي؟
He cried
بكى
baka
He hit me
darabné
We don’t want to trouble you
ما بدنا نعزبك
ma badna n3azbak
Task
مهمة
mouhem’me
It’s been for me two days stuck on this song
إلي يومين معلقة عهالغنية
ma3al’2a
Stucked or hang/hung (participles)
معلق ma3al’la معلقة ma3al’2a معلقين ma3al’2iin
The disappeared (participles 🚹🚺🚻)
(Can be used when asking to someone “where have you been?”)
مختفي
mekh’tefe
مختفية
mekh’tfiye
مختفيين
mekh’tfiyiin
It’s been for them a (long time) period they didn’t come
صرلهن فترة ما اجو
sar’loun fatra ma ejo
Look who’s talking?
ليك مين عم بيحكي
Go/get out outside
dhar la barra
I dug/looked everywhere in the world!
Lit: I dug the world
نكشت الدني
nakasht id’dene
I watered …
أنا سقيت
s’2iit
بسقي
Green grass
عشب أخضر
Dry grass
عشب ناشف
A little ago, I was speaking with my friend Roni in Lebanon on the phone
من شوي، كنت عم بحكي مع رفيقي روني بلبنان عالتلفون
I asked him
سألته
sa2elto
I showed / he showed
أنا فرجيت
farjaeit
هو فرجى
The morning I saw you in a hurry, where were you going?
الصبح شفتك مستعجل، وين كنت رايح؟
I was going to the hospital, my aunt is there
كنت رايح عالمستشفى، خالتي هونيك
I was at the beach, swimming
كنت ع البحر، عم إسبح
What did you do today in the house?
Syrian
شو ساويت اليوم بالبيت؟
sawet
I was washing the sheets all day
كنت عم غسّل الشّراشف كل النهار
I was at Shirin’s, looking/watching at pictures her wedding
كنت عند شيرين عم إتفرج على صوَر عرسها
Where have you been?!
Meaning long time no see!
وين هالغيبة؟
I found a job
أنا لاقيت شغل
I will teach French in a private school
ح علم فرنسي بمدرسة خاصة
With the beginning of the school year
مع بداية السنة المدرسية
Around me
حواليي
7awalayé
My luck is beautiful
Meaning I’m lucky
حظي حلو
7azé 7elo
To speak fluently
Colloquial
ترغل
pronounced: tal’ral
Do you doubt it? Like do you doubt me?
Lit: you have a doubt
عندك شك!
3ndek shak
But I don’t have except/but half hour
بس ما عندي غير نص ساعة
How do you like/want your coffee?
كيف بتحبي قهوتك؟
Black (bitter) coffee
مرّة
mour’ra
So
فإذاً
fa’izan
In a hurry (plural)
مستعجلين
messta3’jliin
What do you think?
What’s your opinion?
شو قولك؟
Shou 2aoulik?
شو رايك؟
Shou ra2yek?
I’m/was saying to myself
عم قول أنا
3am 2oul ana
Young woman
sabiyé
Make them two!
Lit: keep them two
خلّيهن تنين
khalayhoun tnein
But its people doesn’t merge/mix easily
Meaning it’s hard to blend in and make friends
(Lit: but her people don’t merge with ease)
بس شعبها ما بيختلط بسهولة
bass sha3aba ma biyekh’telet bi souhoulé
Where have you been bro?
Weinnik ya 3ammé?
وينك يا عمي؟
Were you living (participle) by yourself there? 🚺
كنتي ساكنة لوحدك هونيك؟
Sometimes difficult, sometimes easy
أمرار صعبة، أمرار هينة
amrar sa3bé, amrar ha’iné
Generally
إجمالاً
ijmélan
I guess so
هيك بقولو
heik bi2oulou
You can speak fluently in French? 🚺
Colloquial verb
فيكي ترغْلي بالفرنساوي؟
fiké tarr’lé bil fran’séwé?
I was finishing my degree
كنت عم خلص شهادتي
shéhed’té
In the economic sciences
بالعلوم الاقتصادية
bil’3ouloum il’iqtisadiyé
Did you get it? Meaning did you obtain your degree/diploma?
أخدتها؟
akhad’ta?
I passed/succeeded
نجحت
naja7et
I don’t have time to scratch my head
Meaning I’m very very busy!
ما عندي وقت حك براسي
What are you plans/projects?
شو مشاريعك؟
Shou mshéri3ek?
I want to register
بدي إتسجّل
At least you are not afraid from the work 🚺
ع القليلة منّك خايفة من الشغل
You will rest in the summer? 🚺
رح ترتاحي بالصيفية؟
We meet on the beach
نلتقي ع البحر
On the beach (real word for it)
ع شط
3a shat
I don’t have anything on Sunday
ما عندي شي ها الأحد
What about this Sunday?
Lit: what’s your opinion this Sunday?
شو رأيك ها الأحد؟
How do we meet?
كيف منلتقي؟
I don’t have your number
ما عندي رقمك
Around you 🚺
7awala’iké
Ingredient(s)
moukawin
moukawinet
There are a lot of houses to sell
في كتير بيوت للبيع
lal be3
I rent
istajer
Describe the house 🚹🚺
وصوف البيت
ousof
وصفي البيت
ous’fé
How much do they want for it?
أديش بدهن فيه؟
House of my dreams
Beit e7leme
It costs
Bikalef
Real estate agent
Simsar
Touristic area
Manta2a siyehiye
Totally
Kouliyan
When last time you went to Lebanon? 🚺
Aymata ekher marra re7te 3a Lebnan?
Wing(s)
جانح
جوانح
jwéne7
The Phoenician wall
الجدار الفينيقي
l jidar l phini2iyé
Port / harbor
مرفأ
mar’fa
Overlooks the sea
بطل عل بحر
bitoul 3al ba7ar
Hill (small mountain)
تلة
tal’lé
The view from there is amazing
المنظر من هنيك بيعقد
North of Lebanon is very beautiful
شمال لبنان كتير حلو
From Jounieh and up / onwards
من جونية وطلوع
w tlou3
Rock
صخرة
sakh’ra
Most of (the majority) of the beaches in Lebanon are private and we need to pay
أغلبية البحورة بلبنان خاصة ولازم ندفع
il b7oura
We meet/find? public beaches
منلاقي بحور عامة
3amé
Hopefully the situation becomes in Lebanon better
نشالله يصير الوضع بلبنان أحسن
So that we go all of us together to Lebanon
ت/لنروح كلنا سوا ع لبنان…
Now I need to reduce a lot my trips to Lebanon
هلأ لازم خفف كتير سفراتي ع لبنان
safraté
Because if I will take/get the Britain citizenship
لأنو إذا رح آخد الجنسية البريطانية
I should not go out a lot in this two years
ما لازم اضهر كتير بهل سنتين
A week ago
من إسبوع/من جمعة
The size of the house is medium/normal
حجم البيت وسط
7ajam
Jamal’ neighbors want to sell their house
جيران جمال بدهن يبيعوا بيتهن
They want for it 200 thousand dollar
بدهن فيه ميتين ألف دولار
There is two bathrooms in the house
في حمامين بالبيت