December21/January22 - Gen 3 Flashcards
Very tired!!! 🚺
كتير تعبااانة
You got it?! 😂🚺
Fhemte ya hmara?😂
فهمت يا حماررر 🚹
I need someone’s help
بحاجة لمساعدة من حدا
Who can help me?
مين بيقدر يساعدني؟
We are all yours! Meaning we’re here for you
Lit: all of us next to you
كلنا حدك
kilna 7adek
The idiot
الهبلة
You hate me 🚺
بتكرهيني
bte’kra’hini
Calories
السعرات الحرارية
I do not like (that) the people count the calories
أنا ما بحب الأشخاص يحسبوا السعرات
Learn to become healthy (plural)
تعلموا تصيروا صحيين
Not obsessed in the calories
مش معوسين بالسعرات الحرارية
You (plural) must trust your bodies and diet plan
لازم توثقوا باجسامكم و النظام الغذائي
tou’tha2o bi aj’semkoun w l nizam l rizé
Specific diet plan
النظام الغذائي معين
nizam rizé m3ayan
You 🚻 need/want a good/intelligent nutritionist/dietician
بدكن اخصائية تغذية شاطرة
Tunisia reaches the Arab cup final
تونس تبلغ نهائي كأس العرب
Groom
عريس
3aris
He didn’t speak a word
ما حكى ولا كلمة
ma 7aka wala kilme
Silent mode
نمط الصامت
Selected / chosen
مختار
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
(GCC)
مجلس التعاون لدول الخليج العربي
Gulf Cooperation Council (GCC)
مجلس التعاون الخليجي
Expression meaning the best/well-mannered/smartest among all women!
ست الستات
sit l setet
Canada warns its citizens in Lebanon of terrorist acts (Fus7a - MSA)
كندا تحذر مواطنيها في لبنان من أعمال إرهابية
A mistake (🇱🇧 & 🇸🇦 Fus7a)
غلطة
ghalta 🇱🇧
خطأ
khata 🇸🇦
A step
فشخة
fash’kha
A hole
فخت
fekhet
Give me the glass 🚺
هاتي الكباية
hété l kebeye
Let’s go to the beach! 🚹
هات ت/ل نروح عالبحر
het ta/la nrou7 3al ba7er
Let’s sleep early tonight 🚺
هاتي ت ننام بكير الليلة
hété ta/la nnem bakkir el layle
In feminine, it becomes …
بالمؤنث بتصير …
bel mu2annas
Give me your plates so that I put you food
هاتوا صحونكن لحطلكن أكل
heto s7ounkon la 7ottelkon akel
It becomes a suggestion
بتصير اقتراح
b sir ektira7
Let’s do this lesson 🚹
هات ت نعمل هالدرس
heit ta na3mel hal dares
In Lebanese we use it this way
باللبناني منستعملها بهالطريقة
mnesta3mela bhal tari2a
Let’s go / let’s eat!
هات ل نروح
هات ت ناكل
It’s still early!
بعد بكير
ba3ad bakkir
It’s still early for school!
بعد بكير للمدرسة
Sleep early and wake up early and see how healthy you’ll be! (Expression told to kids)
نام بكير و فيق بكير و شوف الصحة كيف بتصير
But lately I started waking up really early
بس آخر فترة صرت عم اوعى بكير كتير
sert 3am ou3a
You’re not of the type that/which sleeps early!
انتي مش من النوع اللي بنام بكير
ante mish men l no3 li bi nem bakkir
Christmas Eve 🎄🎅🏼🎁
ليلة عيد
laylet 3id
Tonight is Christmas Eve!
الليلة ليلة عيد
el layle laylet 3id
Promised
موعود
maw’3oud
There’s not (barely) enough food!
أنجأ في أكل
anja2 fi akel
Electricity is barely coming
anja2 3am teje l kahraba
There’s not (barely) enough gas!
أنجأ في بنزين
anja2 fi benzin
There was barely water!
أنجأ كان في ماي
anja2 ken fi may
We just/barely finished studying and we came (as soon as possible)
أنجأ خلصنا درس و جينا
anja2 khallasna dars w jina
No we won’t stay long, we’ll barely sit!
لا ما منطوّل، أنجأ رح نقعد
la ma mentawwel, anja2 ra7 ne23od
Barely 3
أنجأ ٣
I mean not a lot of people came, just a few (barely)
يعني ما إجا كتير ناس، أنجأ
ya3ne ma eja ktir nes, anja2
A writer, a painter 🚺
كاتبة ، رسامة
ketbe, rasseme
She was born in 1925
خلقت بالألف و تسعمية و خمسة و عشرين
khel’2et
During the French mandate
بوقت الإنتداب ال فرنسي
el entideb l faranse
Her dad is Syrian
بيّا سوري
bayya soure
She grew up
كبرت
kebret
Because she learned it in school
لأن تعلمته بالمدرسة
le2an t3allameto bl madrase
Arabic was forbidden
العربي كان ممنوع
mamnou3
But she didn’t learn to write in Arabic
بس ما تعلمت تكتب بالعربي
bass ma t3allamet tektob bil 3arabe
I / she graduated
تخرّجت
t5arrajet
But after what the ….
بس من بعد اللي …
bass men ba3ad elli …
She decided to stop writing in french
قررت تبطل تكتب بالفرنسي
2arraret tbattel tektob bel faranse
She went to live to California
راحت عاشت بكلفورنيا
ra7et 3ashet bi …
That’s why sadly/unfortunately I didn’t write in Arabic
مشان هيك مع الأسف ما كتبت بالعربي
ma3 l asaf
But the heart is enough
بس القلب بيكفي
bass l 2alb byekfe
She wrote it
كاتبته
ketbeto
Full of light, colors and life
كلا ضو، ألوان و حياة
kella daw, alwen w 7ayet
But she left behind her
بس تركت وراها
bass taraket waraha
Images that resemble her
صور بتشبها
suwar bteshbaha
She said that maybe because it was forbidden, she started to love it more
قالت انو يمكن لأن كان ممنوع، صارت تحبو اكتر
saret t7ebbo aktar
Her passion
شغفها
sha8afa
I want to read a poem
بدي اقرا شعر
baddé e2ra she3er
My death
موتي
mawte
When summer comes, …
بس تجي الصيفية
And the weather is very warm
و الطقس كتير دافي
défé
Do you feel like drinking something? 🚺
عبالك تشربي شي؟
Personally I like to walk
أنا شخصياً بحب إمشي
They say the walking is beneficial
بيقولوا المشي مفيد
bi2oulou l mashe moufid
When comes/passes by your birthday…
لما يقطع عيد ميلادك
lama yo2Ta3
I’m (seating) waiting for my sister! 🚹
قاعد ناطر اختي
2e3ed nater ekhte
Happy holidays
ينعاد عليكم
With the Christ
مع المسيح
ma3 l massi7
Talent
موهبة
maw’habe
The truth at all costs
الحقيقة مهما كان الثمن
Lucky 🚻
محظوظين
ma7zouzin
What happened exactly?
Shu sar bi zabbet?
Specifically
تحديداً
te7didan
The poverty
الفقر
l fe2er
The dignity
الكرامة
l karamé
Poverty, humiliation and misery has increased in the country
الفقر و الذل و التعتير زاد بالبلد
l fe2er, l zel w l te3tiir zed bil balad
Speeches
Speech
خطبات
not sure of the spelling
khitabet
Khitab
His/her speech
خطبه
khitabo
خطبها
khitaba
You don’t have hope!
ما عندك أمل
As long as
طالما
talama
Minister of health
وزير الصحة
Popular / lovable
محبوب
ma7boub
He has love for power
عنده حب بالسلطة
3ndo 7ub bi sulta
For specific/certain reasons
La asbeb m3ayanne
People which don’t have papers
Ness yalle ma 3ndoun ura2
Of course!!! (after receiving a compliment and responding in an arrogant and funny way) 🇱🇧
3aybzz😋
3aybbb😋 akiddd😋
I didn’t catch Corona
ما لقطت كورونا
95% of my friends get married and get engaged
٩٥٪ من رفقاتي تجوزو و خطبو
Official holidays
الأعياد الرسمية
l a3yed
Happy New Year! 🇱🇧🥳
كل عام و أنتم بخير
kel 3am w ento bkheir
Drunk
سكران
We used to eat healthier
كنا ناكل صحي اكتر
All notifications
جميع الإشعارات
Breaking news
الأخبار العاجلة
Privacy policy
سياسة الخصوصية
Share the app
شارك التطبيق
Around-the-clock
على مدار الساعة
Awkward question
سؤال محرج
Don’t fuck around!
Bala maniakeh!
Things I did that helped me develop mentally and physically (not 🇱🇧)
أشياء سويتها ساعدتني إني أتطور نفسيآ و جسديآ
I encourage myself and do not wait for encouragement from anyone
أشجع نفسي و ما إنتظر التشجيع من حدا
I change any negative thought about myself with three positive thoughts
أغير أيا فكرة سلبية تجاه نفسي ب ثلاث أفكار إيجابية
I created/did a barrier between myself and people’s negative words
إعملت حاجز بين نفسي و كلام الناس السلبية
I believed in myself more that I could achieve anything I dream of
آمنت بنفسي أكثر إني قادر أحقق أيا شي بحلم فيه
I stayed away from negative talk and negative people and focused on myself more
ابتعدت عن الكلام السلبي و الناس السلبية و ركزت على نفسي أكثر
I started doing things and being in places that give me happiness
بدأت اسوي أمور و أتواجد بأماكن تعطيني سعادة
I exercised/practiced sport to be a healthy person, not to please people
مارست الرياضة لحتى أكون شخص صحي مش لإرضاء الناس
I don’t regret anything
ما أندم على شيء
Why I do sport?
ليش بسوي رياضة؟
For my mental health
لصحتي النفسية
For my physical health
لصحتي الجسدية
Negative energy
الطاقة السلبية
Positive energy
طاقة ايجابية
That I can achieve anything
إني قادر حقق أيا شي
Peace talks
محادثات السلام
When I ask someone, why you don’t workout?
لما أسأل حدا ليش ما بتتمرن؟
He responds (to) me
يجاوبني
What, you’ve become fat 🚹🚺
(Saying shortly after greeting someone or seeing someone that you haven’t seen in some time)
شو نصحان(ة)
shu nos’7an(é)
What, you’ve become slim (lost weight) 🚹🚺
(Saying shortly after greeting someone or seeing someone that you haven’t seen in some time)
شو ضعفان(ة)
shu da3’fan(é)
Fat (adj)
نصح
na’sse7
Slim (adj)
ضعف
d’3iif
I’m sore 🚹🚺
أنا معضّل
m3ad’dal
أنا معضّلة
m3ad’dlé
I’m super sore/tired from the gym!
(Lit: my body is broken)
جسمي مكسر
jissmé mkassar
I will post (it?) today
رح انشروا اليوم
I wrote about a very important topic but I’m confused if I post (it?)
كتبت عن موضوع كتير مهم بس محتار اذا بنشروا
Just hit my baby
بس اضرب طفلي
He started to dance
صار يرقص
sar yer’2ous
Regardless of …
بغض النظر عن
biRad in’nazar 3an
The missing informations
المعلومات الناقصة
He booked
حجز
7ajaz
I counted / he counted
أنا عديت
3adeit
هو عد
Accountant
محاسب
mou7ésseb
It wintered
شتت
sha’tet
It summered early this year
صيفت بكير ها السنة
sayafet
It summers / it winters
بتصيف
bet’sayef
بتشتي
bet’shat’té
Anyway it doesn’t matter/differ
حيالله ما بتفرق
7ayalla ma bti’fro2
The table is now booked
الطاولة صارت محجوزة
Polite 🚹🚺
مهذب
m’hazab
مهذبة
m’haz’be
It’s been for me half hour I’m waiting for you
صرلي نص ساعة ناطرك
When someone waits a lot or will wait a lot! (Lebanese expression)
نطور يا كديش لينبت الحشيش
ntoor ya kdish la yenbot l 7ashish
You prefer to sit 🚺
انتي بتفضلي تقعدي
betfadlé to2’3ade
She’s waiting for him
ناطرته
natréto
ناطرة it comes from
For how many people do you want to book?
la kam shakhass baddak te7jouz?
In case it rains
بحال بتشتي
bi 7al betshat’té
Pressure
ضغط
daRat
There is never places at night
ما في محلات أبداً لعشية
ma7alet
I spoke with the manager
حكيت مع المدير
Fingers
أصابع
assabi3
Homeless
متشرد
moutasharred
To eat (imperative 🚹🚺🚻)
كول
kol
كلي
kele
كلوا
kelo
To open (imperative 🚹🚺🚻)
فتاح
fta7
فتحي
fta’7é
فتحوا
fta’7o
To listen (imperative 🚹🚺🚻)
سماع
smaa3
سمعي
sma3e
سمعوا
sma3o
To leave (imperative 🚹🚺🚻)
تروك
trok
تركي
treke
تركوا
treko
To write (imperative 🚹🚺🚻)
كتوب
ktob
كتبي
ktebe
كتبوا
ktebo
We can call each other
Fina net’tassel ma3 ba3ad
A sneeze
عطسة
3at’ssa
We need to conjugate
لازم نصرف
We are feeling tired
حاسين حالنا تعبانين
I started to watch a tv show
بلشت أحضر مسلسل
e7dar
Scandal(s)
فضيحة
fadi7a
فضايح
fadaye7
How many episode did you watch? 🚹
كم حلقة حضرت؟
7deret
I watched like 3 episodes
حضرت شي تلات حلقات
7deret
Season(s) (talking about tv shows)
موسم
maw’sam
مواسم
mawesem
Sad character/personality
شخصية حزينة
A gang
عصابة
3issabé
I sneezed
عطست
3atasset
If someone sneezes, we say to him “bless you” (2ways)
إذا حدا بيعطس منقله صحة/نشو
sa’7a - nashou
The answer would be “when someone tells you bless you after sneezing”
الجواب بيكون على قلبك
We cancel
منلغي
mnel’ré
I’m full / we’re full
أنا مفول
m’fawal
نحن مفولين
m’fawalin
One moment / one second …
لحظة/دقيقة بس/ثانية بس/بس تكة
I make sad (someone else)
بْزعّل
bza3’3el
I made you sad!
زعّلتك
za3’3eltik
We made him sad
نحنا زعلناه
za3’3alné’o
To try (imperative 🚹🚺🚻)
جرب
jar’reb
جربي
jar’be
جربوا
jar’bo
I have enough time (to make it on time)
+ full conjugation
أنا بلحق
Ana bla’7e2
إنت بتلحق
انتي بتلحقي
هو بيلحق
هي بتلحق
نحنا منلحق
انتو بتلحقوا
هن بيلحقوا
I had enough time
kan 3ndé wa2et kefe
I didn’t/couldn’t make it on time
ما لحقت
ma la7a’2et
Two women
Tnein niswen
It doesn’t matter
ما بيأثر
ma bi’ather
On the house
ع حساب
3a 7sseb
It’s on me! (Meaning I invite you)
ع حسابي
3a 7ssébe
Sanitized
معقم
m3a’2am
Starving
مخور
mkhawwar
I hope you liked it!
(Hope everything was on your taste)
نشالله كان كل شي ع زوقك
3a zaw’2ik
I hope you like it!
نشالله يكون كل شي ع زوقك
3a zaw’2ik
Players (like soccer players)
لاعبين
le3’biin
He lives in luxury
عايش ببحبوحة
3éyesh bi ba7’bou7a
Put (plural) the sentences in the correct order
حطوا الجمل بالترتيب الصحيح
Gonna shoot myself!!!
Rah awwis 7ale!!!
A player (sport)
لاعب
le3eb
Divided
مقسوم
ma2ssoum
Part(s)
قسم /أقسام
A carrier / porter
عتال
3tel
As a joke!
Just kidding/joking!
عن مزح
3an maze7
Me too, just like you! (Lebanese expression)
متلي متلك
metle metlik
It doesn’t matter (influence)
ما بيأثر
ma bi’ather
You go up! (Imperative) 🚹🚺🚻
Tla3 anta
Tla3é ante
Tla3o anto
Sanitized (when it comes to the hands)
مطهر
m’tahar
Pure
طاهر
taher
Hand sanitizer
moutaher
I’m (deeply) looking into a book/drawer
Je fouille
3am bar7esh bi kteb/jarour
It’s not good for you!
Ma biesswa
I’m carrying the stuff
3am be7moul l rrad
You skipped something 🚺
2affeité shi
We booked
حاجزين
7ej’zin
Bad tempered / angry
عصبي
3aSabé
On the liste
ع اللايحة
3al lé’i7a
Second part
Tene 2ossom
قسم
Anger
تعصيب
Te3’Sib
Sit well/properly! 🚹
قعود منيح
2’3od mni7
All he cares (about) is Pepsi
كل همه البيبسي
kel hammo pepsi
I don’t care about him
ما بالي فيه
ma bele fii
Reading
قراءة
Qira’2a
Next time
مرة الجاية
mart l jeye
Don’t annoy/torture me!
(Don’t give me a hard time)
ما تعذبني
ma t3azebne
He asked her
سألها
sa2ala
He told her!
2al’la
A restaurant recently opened
mat3am fata7 jdiid
Managers
moudara
Iranians 🚺🚻
Iraniyé
Lebaneses 🚺🚻
Lebneniye
The dish
الطبق
l taba2
It comes with … (when talking about a dish for example)
بيجي معو…
bieje ma3o …
I prefer fish
بفضل السمك
bfaddel is’samak
Bring for us…
جبلنا
jebelna
All of them work as managers
كلهن بيشتغلوا كمدراء
moudara
So that I ask her!
كرمال اسألها
We studied it
درسناه
darasné
Toulouse is far like 3.5hours from my house
تولوز بعيدة شي تلات ساعات ونص عن بيتي
b3idé
It stops several times (when talking about the train or subway for example)
بيوقف كذا مرة
biwa2ef
I’m not feeling myself (like there is something wrong)
مني ع بعضي
manné 3a ba3adé
منك ع بعضك
منك ع بعضك
منه ع بضعه
منها ع بعضها
Appetizer
مازة
méza
Bring (for) me! 🚹🚺🚻
جبلي
jeblé
جيبيلي
jibilé
جيبولي
jiboulé
We call it…
msam’miya
It’s been a long time you’re waiting for me?! To a 🚹
الك زمان ناطرني
Elak zaman naterné
It’s been a long time for him he didn’t travel!
إله زمان ما سافر
elo
It’s been a long time for her she didn’t come!
إلها زمان ما اجت
It’s been for us a long time we didn’t see you (plural)
النا زمان ما شفناكن
It’s been for you (plural) a long time you didn’t visit us
الكن زمان ما زرتونا
It’s been a long time for them they imigrated!
الهن زمان مهاجرين
m’hejerin
Tabouleh ingredients
مكونات التبولة
mukawinet
Parsley
بقدونس
Don’t you worry! 🚹🚺🚻
ولا يهمك
ولا يهمك
wala i’hemik
ولا يهمكن
wala i’hemkoun
He brings (down) the food on the table
binazel el akel 3at tawle
Without reading!
mindoun ma no2’ri2
Take care of yourself! 🚹🚺🚻
(Palestinian dialect 🇵🇸)
دير بالك ع حالك
dir balak 3a 7alak
ديري بالك ع حالك
diri balik 3a 7alik
ديرو بالكو ع حالكو
diro balko 3a 7alko
The coast
الساحل
Sa7el
None of your business! (It doesn’t concern you) 🚹🚺
ما خصك
ma khasak/eek
Sit well/properly! 🚺🚻
قعدي منيح
قعدوا منيح
I forgot the wallet
نسيت الجزدان
You came right on time! 🚺
جيتي بوقتك
jité bi wa2atik
He feels like (having) the pepsi
باله بالبيبسي
belo bil pepsi
I feel like (having) chocolate (2ways)
ع بالي شوكولا
بالي بالشوكلات
Way to say “thank you” when someone cooked something very tasty or did something with his/her hands like building something for you!
يسلموا هالديات
yeslamo hal dayet
Why that much the bill came up so expensive?
ليش ها القد طلع غالي الحساب؟
hal 2ad
Show me! 🚹🚺🚻
فرجيني
farjiné 🚹🚺
فرجوني
farjouné
How shameful of you! 🚺
يا عيب الشوم عليكي
ya 3aib l shoom 3leyke
The kitchen has two doors
المطبخ إله بابين
beben
It looks like a comfortable house
شكله بيت مريح
How much we give him tips?
قديه منعطيه بخشيش؟
mna3’tii
Newlyweds (people that are just getting married)
عرسان
3er’sen
Bride / sandwich
عروس
3aroos
Groom
عريس
3ariis
Part(s)
جزء
jézé2
أجزاء
ajzé2
After you (plural)
من بعدكن
min ba3adkoun
Wide
شرح
shere7
A mirror
مراية
mreye
Umbrella(s)
شمسية
sham’siye
شماسي
shamese
We have plenty of time!
لاحقين
le7’2iin
I have plenty of time! 🚹🚺
لاحق
lé’7e2
le7’a2
There is space in the room
في فسحة بالأوضة
fass’7a
To store (form 2)
خزن
khaz’zan
بيخزن
bikhaz’zen
Cozy 🚹🚺
مكنكن
mkan’kan
مكنكنة
mkan’kné
Pantry room
أوضة المونة
oudet l mouné
Shelf(ves)
رف
raf
رفوف
rfoof
We want you to be happy - may you get married (we be happy from you)
نفرح منك
nifra7 minnak/ek
Lower / upper
تحتاني
te7’tene
فوقاني
fou’2ene
He showed / he showed them
فرجا
farja
فرجاهن
farjéhoun
Suitable for kids
خرج ولاد
kharj ouled
There is an opportunity I see you
في مجال بشوفك
majel
Modern
عصرية
3as’riye
I fell in the house
وقعت بالبيت
I went to the doctor
رحت لعند الحكيم
How many stitches?
كم قطبة؟
This is the third time it happens with me
هيدي تالت مرة بتصير معي
betsiir
Right now in the restaurants they are requesting (proof) vaccination papers
هلأ بالمطاعم عم بيطلبوا (دليل) ورقة الفاكسين
dalil
They don’t accept it
ما بيقبلوا فيه
Ma biye2’balo fii
 They didn’t let me enter because they did to me a test at the door … And it came up positive
ما فوتوني لأنو عملولي فحص ع الباب… وطلع بوسيتيف.
ma fawatouné
Personalities / characters
الشخصيات
l shakh’siyet
Thriller (movie)
فيلم مشوق
moushawe2
The water in London is drinkable from the water faucet (passive)
الماي بلندن بتنشرب من الحنفية
bten’sharab
The boy is not leavable one second by himself (passive)
Meaning he will do bad things or break something
الولد ما بينترك ثانية لوحده
ma biyentarak
This soup is not doable in this way (passive)
هيدي الشوربة ما بتنعمل بها الطريقة
bten’3amal
Small gun
فرد
fared
Big gun
برودة
baroudé
Machine gun
رشاش
r’shésh
Weapon(s)
سلاح
sle7
أسلحة
aslé’7a
His brain was hit (passive) - (meaning he is not well in his head)
دماغه نضرب
Dmégho n’darab
You’re not sortable (french) - meaning you’re so embarrassing that its not possible to go out with you!
(Passive) to a 🚺
ما بينضهر معك
ma byen’dahar ma3ek
Today is very cold. Not possible to go out from the house (passive)
اليوم كتير برد. ما بينضهر من البيت
ma biyendahar
Your car was hitten (passive)
Siyartik n’darabet
His lungs
رواياه
rawéyé
As much as he smokes
قد ما بيدخن
bidakhen
He deserves (suitable) a slap
خرج كف
kharj kaf
Every tuesday, the lesson is explained (passive)
كل تلاتا الدرس بينشرح
biyen’shere7
The man was killed in his car (passive)
نقتل الرجال بسيارته
n’2atal
Someone explained the lesson
حدا شرح الدرس
Someone explains the lesson
حدا بيشرح الدرس
Every year thousands of animals are killed (passive)
كل سنة بينقتل الآف الحيوانات
biyen’2atal
Can’t get sad from you! (Passive) 🚺
ما بينزعل منك
ma biyen’za3al minnik
Don’t hold the cup like that, it’s breakable! (passive)
ما تلقط الكباية هيك، بتنكسر
ma tel’2at
bten’kassar
Not understandable something from him! (Passive)
ما بينفهم شي منه
ma biyen’faham
He is heard / She is heard
(Passive)
بينسمع
biyen’sama3
بتنسمع
bten’sama3
He was heard / she was heard
(passive)
نسمع
n’sama3
نسمعت
n’sama3et
What is a Transitive verb?
It’s a verb that must be followed by an object.
Example: I drank…a glass of wine
The passive (form)
المجهول
l maj’houl
My throat is hurting me 🇱🇧🇯🇴
زلاعيمي عم بيوجعوني
zlé’3imé 🇱🇧
حلقي بوجعني
7al’2é 🇯🇴
Squezzed (like the people in the metro for example)
مزروكين
mazroukin
Advantages / disadvantages
حسنات
7assanet
سيئات
saye2et
Introvert
إنطوائي
entiwa2é
We close on ourselves (meaning we’re not seeing much people and spending more time alone) we become less sociable
منسكر ع حالنا
minsakker 3a 7alna
We stopped being sociables!
بطلنا إجتماعيي
batalna ijtime3iyé
I, as a personal trainer, prefer to be with my clients in person
أنا كمدرب خاص بفضل كون مع زبايني شخصياً
It requires a lot of attention/focus
بيتطلب كتير تركيز
biyet’tallab ktir terkiiz
I don’t get distracted / I’m not distracted
ما بلتهي
ma bel’tehe
Wow you came early! (As a joke when someone is earlier than usual today)
shou bakaret / shou bakarte?!
بكرتي
Bakarte?!
We can take care of ourselves more
فينا نهتم بحالنا أكتر
All of us we used to know each other
كلنا كنا نعرف بعض
The people they like to meet (for the first time) each other
الناس بحبوا يتعرفوا ع بعض
yet’3a3afo
Everyone has its privacy
كل واحد عنده خصوصياته
khousousiyeto
We greet each other
منسلم ع بعض
minsal’lem 3a ba3ad
Depends the context!
حسب السياق
l siyé2
We are cozy / chilling
مكنكنين
M’kan’kniin
We can chill in the house (cozy)
فينا نكنكن بالبيت
N’kan’kan
They described
وصفو
wasafo
The tile
البلاط
l blat
It overlooks on the neighbors’ terrace
بيطل على تيراس الجيران
bitool
I have a nice sitting area on the balcony
3nde a3’dé 7elwe 3al balcon
It leads to… 🚹🚺
بيودي على
بتودي على
It seems that both of us liked the flat/apartment a lot
شكلنا تنيناتنا حابين الشقة كتير
shakelna tnein’neitna 7eb’biin
Take your time and think well! (plural)
خدوا وقتكن و فكروا منيح
So that they meet (for the first time) on you (plural)
تيتعرفوا عليكن
ta yet’3arafo 3leykoun
When someone is really quick to take a decision based on something he just heard!
Example: If someone is saying that he is sick then the other person quickly says that class is canceled
ما لقيت كلمة
ma la2eit kilme (I)
ما لقى
ma la2a (he)
ما لقت
ma la2aet (she)
Recently
مؤخراً
mou’akharan
Your child surprised you during the intimate relationship with his father (MSA fus7a)
فاجأك طفلك خلال ممارسة العلاقة الحميمة مع والده
I’m trying to dance on iraqis songs
عم بحاول ارقص على اغاني عراقية
Fog 🇯🇴
ضباب
Height - vertige - vertigo 🇯🇴
مرتفعات
Mourtefa3at
I have a good memory (2ways)
عندي ذاكرة منيحة
dhakira
ذاكرتي منيحة
dhakarte
A bear 🐻
دب
dub
A tongue
لسان
lessan
A flag
علم
3alam
World
عالم
3aalam
Science
علم
3ilam
A crown
تاج
taj
Third
Talet
They say we shouldn’t be late at night
بيقولوا ما لازم نتأخر بالليل
net’akhar bil leil
But is there anything better than a night out?
بس في أحلى من السهر؟
sahar
(Plural) Stay away (far) from the conflicts/arguments
بعدوا عن الخلافات
b3edo 3an l khiléfet
Avoid (plural - imperative)
تجنبوا
tjannabo
The currency became very weak!
العملة صارت كتير ضعيفة
l 3emle saret ktiir d3ifé
Anyone needs anything?
حدا بده شي؟
7adan baddo shi?
It’s not good (for us) we sit in the sun!
ما بيسوا نقعد بالشمس
ma byeswa no23od
They say a lot of (too much) food it harms! (It’s harmful)
بيقولوا كترة الأكل بتضر
ketret l akel bet’dur
But is there anything better than the sun?
بس في أحلى من الشمس؟
Shut up! (Eat wind!)
Usually said to a person to shut up when talking nonsense or unpleasant things
كول هوا
kol hawa
Uglier
أبشع
ab’sha3
Ugly
بشع
bisha3
Alliance
تحالف
ta7alof
The expats
المغتربين
l mough’tarbiin
You have three nationalities
3ndak tlet jinsiyet
Your point of view
وجهة نظرك
wejet nazarak(ik)
My point of view
وجهة نظري
wejet nazare
Interpreter / translator
مترجم
moutarjem
When someone is so ugly to look at! (Using passive form with the verb “to see”)
بينشاف
biyenshef
بتنشاف
btenshef
The house was sold (passive)
البيت نباع
n’be3
The car was sold (passive)
السيارة نباعت
n’be3et
The rule - the rules
القاعدة
l e3’dé
القواعد
Not taken into consideration (not counted - passive form)
ما بتنعد
ma bten’3ad
Loveable - cute (passive form)
بينحب
biyen7ab
بتنحب
bten7ab
… is placeable (passive form)
بينحط
biyen7ut
بتنحط
bten7ut
They are arriving to ours at the office
واصلين لعنا ع المكتب
These/those japanese tourists group
هولي غروب السواح اليابانيي
ssouwe7 l yabaniyé
They want to take the white van
بدهن ياخدوا الفان الأبيض
yekhdo
A little bit of statues
شوية تماثيل
schwayet tméthil