August ‘23 Flashcards
Bitch!
Fuck!
Ayre
The next day
L yaoum l tene
Intermittent fasting
الصيام المتقطع
as’ssyem l mit’2ate3
Thank you in advance
شكرا سلف
shukran salaf
I want to know how to curse in french
بدي كيف اشتم بالفرنسي
I’m not eating too much food/indulging on food but I am not losing weight
ما عم خبص بالأكل بس ما عم بنزل وزن
And there’s also another reason
و في سبب ثاني كمان
Our accomplishment
أنجزنا
injezet’na
How many kisses?
كم بوسة؟
baw’ssé
Fans / public / audience
جمهور
joum’hour
Forbidden to give up!
ممنوع الإستسلام
l isitis’lem
Because of his silence about the events in the Gaza Strip
بسبب صمته عن الأحداث في القطاع
Pure
نقي
na2é
A field - un champ
حقلة
7a2’lé
The neighbor’s dog
كلب الجيران
A corner - an elbow
كوع
kou3
The key of the car
مفتاح السيارة
The old car
السيارة القديمة
She cuddled/snuggled on me
غلت فيي
ral’leit fiyé
My computer is stucked
My computer m3al’la2
معلق
Today I didn’t do much
اليوم ما عملت كتير اشيا
But i did an operation/surgery to my leg a month ago
And its response
بس عملت عملية لأجري من شهر
and its response
سلامتك/الحمدلله ع السلامة
The White House
البيت الأبيض
Hey shame on you, why did you torture yourself?! (Like you should have not brought me a gift)
يا عيب الشوم ليه معذب/ليه معذبة
I waited for a meeting with the Sheikh to speak about work
نطرت إجتماع مع شيخ لأحكي عن الشغل
Yesterday night, I traveled to Switzerland, because I could not return to Lebanon due to the situation
سافرت مبارح بالليل ع سويسرا، لأنو ما قدرت إرجع ع لبنان بسبب الوضع
It’s been for me three months that I didn’t go back to Lebanon
صرلي تلات شهور ما رجعت ع لبنان
I don’t know when I will be able to go
ما بعرف ايمتى رح اقدر/ (فيني) روح
Because he is stuck in London
لأنو علقانة/علقان بلندن
The coverage (internet/signal coverage)
التغطية
it’tar’tiya
We lost connection with 2.3 Million people
فقدنا الاتصال ب 2.3 مليون إنسان
Waves
موج
moj
Soft sand
رمل ناعم
ramel né3em
This is my shadow
هيدا خيالي
khi’yélé
I didn’t sleep enough
ما نمت كفاية
Yesterday it was Halloween
مبارح كان عيد الهالوين
There was a lot of children making trick or treat
كان في كتير ولاد عم بيعملو تريك اور تريت
We went to an art exhibition
رحنا ع معرض فني
Are you still in Greece?
بعدك باليونان؟
If you know they are coming
لو عارفينهن جايين
I didn’t see him, otherwise I would have greeted him
ما شفته وإلا كنت سلمت عليه
Why didn’t you tell me that John was in the party?
I would have stayed home
ليش ما قلتيلي إنو جون بالسهرة؟
كنت ضليت بالبيت
If we left before/earlier, I would have not suffered much
لو تركنا من قبل، ما كنت تعذبت كتير
I went to the vegetable market and bought vegetables and fruits
رحت ع سوق الخضرة وشتريت خضرة وفواكة
In the afternoon, I rested and did a sauna or steam
بعد الضهر رتحت وعملت سونا أو ستيم
Then I exercised in the public park
بعدين عملت رياضة بالحديقة العامة
I went to the store and bought cheese, bread, vegetables, and berries
رحت عالدكان وشتريت جبنة وخبز وخضرا وتوت
Mujaddara is a dish that is eaten a lot in Lebanon
المجدرة أكلة مناكلها كتير بلبنان
?!
فرتحت بالبيت
I ordered food from the restaurant
I wanted Lebanese food
طلبت أكل من المطعم، كان بدي أكل لبناني
But there are not many options/choices in Lausanne
بس ما في كتير خيارات بلوزان
He was drinking
هو كان شرب
She had studied
هي كانت درست
I was very busy, because I had a lot of work
كنت كتير معجوء/مشغول، لأنو كان عندي كتير شغل
May god give you strength…
Merci, may God heal you
يعطيك العافية
مرسي، الله يعافيك
At the pump/at the station
Gas station
بالطرمبة/بالمحطة
I washed my car at the gas station
غسلت سيارتي بالطرمبة
Yesterday I went to my friends birthday
مبارح رحت ع عيد ميلاد أصحابي
In the night club, I took a glass/drink
بالنايت كلاب أخدت كاس
I rented a scooter
ستأجرت سكوتر
I swam and I saw a fish in the sea
تسبحت وشفت سمك بالبحر
The temperature now is 20 degrees
درجة الحرارة هلأ عشرين
But I still have two lessons
بس بعد عندي درسين
Did you do anything else? 🚺
عملتي شي تاني؟
More than one person?
أكتر من شخص؟
Dried vegetables
خضرة مجففة
mja’fafé
Genocide
إبادة
i’bédé
Do we have special needs this season?
هل لدينا احتياجات غخالية خاصة في هذا الموسم؟
I was a little sick because I was at a concert
شوي مريضة لأنو كنت حفلة موسيقية
The music was loud, so I had to speak at a high voice
كانت الموسيقى عالية كرمال هيك كان لازم احكي ع صوت عالي
A low voice/sound
a high sound/voice
ع صوت واطي /ع صوت عالي
I called Stephanie
I called her
I called him
أنا دقيت ل ستيفاني
أنا دقيتلها
أنا دقيت+له = دقيتله
Together
سوا
مع بعض
I am very tired, but I am happy that I have written three books
تعبانة كتير، بس مبسوطة لإنو كتبت تلات كتب
Two books for children (for young ones) and one book for adults
كتابان للولاد (للصغار) وكتاب للكبار
What was the temperature?
شو كانت درجة الحرارة؟
It was a little hot but good…the weather was moderate
كان شوي شوب بس منيح… الطقس كان معتدل
We traveled on Thursday and returned on Monday
سافرنا يوم الخميس ورجعنا يوم التنين
There is / It’s winter and cold in Germany
في شتي وبرد بألمانيا
Twenty-three degrees
تلاتة وعشرين درجة
My colleague/coworker has Corona
زميلي/زميلتي معها كورونا
I’m bored
You are bored
You are bored
He’s bored
She was bored
We are bored
You are bored
They are bored
أنا زهقت
إنت زهقت
إنت زهقتي
هو زهق
هي زهقت
نحنا زهقنا
إنتو زهقتوا
هن زهقوا
I was born / created
You were born / created
He was born / created
She was created
We were created
You were created
They were created
أنا خلقت
إنت خلقت
إنت خلقتي
هو خلق
هي خلقت
نحنا خلقنا
انتو خلقتوا
هن خلقوا
That’s it
I will finish
You will finish
He will finish l
She will finish
We are finished
You will finish
They will finish
خلص
بخلص / أنا رح خلص
إنت بتخلص / إنت رح تخلص
إنت بتخلصي /إنت رح تخلصي
هو بيخلص /هو رح يخلص
هي بتخلص /هي رح تخلص
نحنا منخلص / نحنا رح نخلص
انتو بتخلصو / انتو رح تخلصو
هن بيخلصو / هن رح يخلصوا
To be happy
إمبسط
To feel proud / to be proud
حس بفخر
To Listen
To buy
إسمع
اشتري
How was the birthday?
كيف كان عيد الميلاد ؟
You’re hearing the sound of the washing machine
عم بتسمعوا صوت الغسالة
Hopefully you would have had fun 🚹🚺🚻
نشالله تكون مبسطت
نشالله تكوني مبسطتي
نشالله تكونوا مبسطتو
I will have
رح يكون عندي
I didn’t sleep enough
ما نمت كفاية
I didn’t see him, otherwise I would have greeted him
ما شفته وإلا كنت سلمت عليه
I ordered food (2ways)
طلبت أكل
وصيت ع أكل
was’sayt 3a
Im drinking lentil soup
عم بشرب شوربة عدس
shorbet 3adass
Intersection
تقاطع
How are you feeling now? (Meaning are you better?) 🚹🚺
كيف صرت؟
Kif seret? 🚹
كيف صرتي؟
Kif serte? 🚺
I stayed in bed
ضليت بالتخت
dal’leit
Th capital
العاصمة
l 3ass’mé
There are a lot of tourists
Fi ktiir sou’we7
I’m in love with Beirut 🚺
mar’roumé bi Beirut
I’m in love with my girlfriend
Ana mar’roum bi sa7ab’té
I smiled
Bta’sa’met
Vocabulary
Moufradet
In the near future
في مستقبل قريب
We decorated the Christmas tree
زينا الشجرة (لعيد الميلاد)
zayan’na
Physio session (physical therapy)
جلسة فيزيو
jalset
Have you ever traveled to Croatia?
شي مرة سافرتوا ع كرواتيا؟
And my dream is to live there
وحلمي عيش هونيك
I felt nostalgic while listening to the text
حسيت بحنين أنا وعم بسمع النص
I can’t wait to go back / return 🚹🚺
مش مصدق إرجع
msad’da2 erja3a 🚹
مش مصدقة إرجع
msad’2a 🚺
I looked (nicely and slowly) at the buildings
تفرجت عالبنايات
Next summer
صيفية الجاية
say’fit
Just by…. (watching at this….)
بمجرد ما
bi moujarad ma …
moujarad ma …
Let me tell you about the details of my trip
خليني خبركن عن تفاصيل سفرتي
We describe them
منصفهن
mnous’soufoun
The screen
الشاشة
l shé’shé
There was a smile all the time on my face because I was very happy
كانت الضحكة كل الوقت على وجي لأنو كنت كتير مبسوط
Meanwhile / around this time
بهالوقت
When someone is being selfish or maybe just thinking about themself or talking about themself all the time, you can say that 💯😬🤣
يا ربي نفسي !
y’a rab’bé nafsé
Oh my God, myself!!!
I can’t believe it
ما عم صدّق
ma 3am sad’de2
I went to buy a new agenda
رحت اشتريت جدول اعمال جديد
I started writing on it the birthdays/ holidays so that I don’t forget them
بلشت اكتب عليها الاعياد تما انساهن
I brought it 🚺 with me
جبتها معي
I started writing work’s appointments
بلّشت اكتب مواعيد الشغل
And suddenly…
و اذ
wa iz…
I look at the first page
بطّلع باوّل صفحة
bit’tal3a bi’awal saf’7a
The dog barks in shock
الكلب ينبح من الصدمة
Why did they sell me this?
ليش باعوني ايّاها؟
bi’3ouni ayeha
And why is the history repeating itself?
و ليش التاريخ عم يعيد نفسه؟
3am i3id nafsso
She gave it to me with a big smile
عطتني اياها مع إبتسامة عريضة
The collapse / mental breakdown
الانهيار
I chose the colors and shape
قعدت اختار الالوان و الشكل
Its size is 5km
(Lit: Its distance reaches - when talking about a city or a country)
بتبلغ مسافتها 5 كم
bteb’lor masséféta
How do you take your coffee?
With sugar, without sugar or plain
كيف بتاخد/بتاخدي قهوتك؟
مع سكر، بدون سكر
سادة / وسط
bidoun sekkar
sséda
One spoon
ملعقة وحدة
At this time of the year there are a lot of tourists in London
بهل فترة من السنة في كتير سواح بلندن
sou’we7
Touristic 🚹🚺
سياحي
siyé’7é
سياحية
siyé’7iyé
I was going
You were going
He/she was going
We were going
They were going
أنا كنت رايح/أنا كنت رايحة
إنت إنت رايح
إنت كنت رايحة
هو كان رايح
هي كانت رايحة
نحنا كنا رايحين
انتو كنتو رايحين
هن كانوا رايحين
Since you’re here, can you help me? 🚹🚺🚻
بما انك هون فيك تساعدني ؟
بما انك هون فيكي تساعديني ؟
بما انكن هون، فيكن تساعدوني ؟
bima innak/ik
bima enkoun
Since I ….
Since he …
Since we …
Since they …
بما إني
بما إنو
بما أنها
بما انا
بما انهن
bima ennoun
Tray / trays (kitchen tray - un plateau)
صينية
sa’y’niye
صواني
sawa’né
A group of exercises
مجموعة التمارين
Majmou3at l tamarin
I will love you both sweetly and bitterly
(Meaning «through thick and thin»)
رح حبك بالحلوة والمرة
bil 7elwe w el mur’ra
Boat / boats 🛳
Ship / ships 🛳
باخرة
bekh’ra
بواخر
bawé’kher
A small boat
شختورة
shakh’toura
I’m at the beach
أنا عالبحر
On my right there are a lot of rocks
ع يميني في كتير صخور
ss’khour
The water is calm
الماي هادية
hé’dyé
On my left, there is people
ع شمالي في ناس
3a shmé’lé
The music is loud
الموسيقى عالية
The boats are in the harbor
البواخر بالمينا
l bawé’kher bil mina
Behind me there is a nice hotel
ورايي في فندق حلو
warayé
In front of me
2é’démé
Enough
بزيادة
bi’ziyédé
I arrived to the city
وصلت عالمدينة
wusselt 3al
A tree
Trees
شجرة
shaj’ra
شجار
sha’jar
Choose for me the shoes!
نقيلي espadrille!
na2ilé
My brother chose a place for me
My sister chose a place for me
khayé Na2élé ma7al
oukhté na2et’lé ma7al
Choose which one you want!
Na2e 2ayeha/2aya wa7de badik !