El Presente Subjuntivo (Español) Flashcards
1
Q
Finalmente, es muy importante que recojas toda tu basura antes de irte. ¡Respeta la naturaleza!
A
Finally, it is very important that you collect all your rubbish before you leave. Respect nature!
2
Q
¡Cuidado con el fuego! Si haces una hoguera, te recomiendo que tomes todas las precauciones para no provocar un incendio.
A
Take care with fire! If you make a bonfire, I recommend that you take every precaution so as not to provoke a fire.
3
Q
Es importante que tengas una linterna para las noches.
A
It is important that you have a torch for the nights.
4
Q
Es importante que te prepares para la naturaleza. Por ejemplo, ¿tienes repelente de mosquitos?
A
It is important that you prepare for nature. For example, do you have mosquito repellent?
5
Q
Es importante que te embarques en esta aventura con un espíritu de aprendizaje también.
A
It is important that you embark on this adventure with a spirit of learning as well.
6
Q
Es importante que mantengas una actitud abierta y positiva a la hora de acampar.
A
It is important that you maintain an open and positive attitude when camping.
7
Q
Además, es crucial que cargues toda el agua que puedas necesitar, antes de acampar.
A
Also, it is crucial that you carry all the water you may need, before camping.
8
Q
Te aconsejo que lleves comida para varios días.
A
I advise you to take food for several days.
9
Q
Si no tienes suficiente hielo, es necesario que compres más hielo, en alguna tienda del camping.
A
If you don’t have enough ice, you need to buy more ice at a shop on the campsite.
10
Q
Por ejemplo, te aconsejo que guardes la comida fresca en un congelador con hielo.
A
For example, I advise you to store fresh food in a freezer with ice.
11
Q
Es crucial que tú y tus acompañantes, planifiquen las comidas antes de salir de viaje.
A
It is crucial that you and your companions plan meals before leaving on a trip.
12
Q
Te sugiero que investigues qué tiene el lugar donde vas. Por ejemplo: ¿hay parrilla? ¿Hay baños?
A
I suggest that you investigate what the place you are going to has. For example: is there a grill? Are there bathrooms?
13
Q
Además, es crucial que armes tu tienda de campaña cuando es de día, ¡y no de noche!
A
Also, it is crucial that you pitch your tent when it is day, and not at night!
14
Q
Además, te sugiero que inspecciones el terreno antes de montar tu tienda de campaña.
A
Also, I suggest that you inspect the terrain, before putting up your tent.
15
Q
Es recomendable que montes la carpa, antes de salir de casa, para practicar cómo hacerlo antes de acampar.
A
It is recommended that you set up the tent, before leaving home, to practice how to do it before camping.
16
Q
Te aconsejo que lleves una tienda de acampaña adecuada para el número de personas.
A
I advise that you take an adequate tent for the number of people.
17
Q
Si es tu primera vez, te recomiendo que el lugar no esté muy lejos de tu casa, ¡por si quieres volver pronto!
A
If it’s your first time, I recommend that the place is not too far from your house, in case you want to return soon!
18
Q
También, es recomendable que acampes en un buen lugar. Depende de tus preferencias—al este, al oeste—para recibir el sol en diferentes momentos del día, etc.
A
Also, it is recommended that you camp in a good place. It depends on your preferences—east, west—to receive the sun at different times of the day, etc.
19
Q
Es importante que selecciones un buen lugar para acampar.
A
It is important that you select a good place to camp.
20
Q
A mí me encantan los animales, así que quiero a alguien que quiera mascotas en su vida.
A
I love animals so I want someone who wants pets in their life.
21
Q
Sobre todo, necesito una persona que ¡no me necesite constantemente!
A
Above all, I need a person who won’t need me, constantly!
22
Q
Me encanta viajar. Necesito a alguien que me acompañe en mis viajes por el mundo.
A
I love travelling. I need someone to accompany me on my travels around the world.
23
Q
¡Me encanta hacer rutas de senderismo! Busco a un novio que pueda seguirme el ritmo en las rutas.
A
I love doing hiking trails! I am looking for a boyfriend who can keep up with me on the routes.
24
Q
Busco a alguien que sea maduro y responsable.
A
I am looking for someone who is mature and responsible.
25
Quiero una persona que sepa tocar algún instrumento, ¡o quiera aprender!
I want a person who knows how to play any instrument, or wants to learn!
26
No pasa nada si aún no lo habla, pero quiero una persona que esté abierta a aprenderlo.
It's okay if you don't speak it yet, but I want a person who is open to learning it.
27
Mi familia habla español, así que quiero un compañero que hable un poquito de español.
My family speaks Spanish, so I want a partner who speaks a little bit of Spanish.
28
Estoy buscando a alguien que me escuche, cuando tengo un problema.
I am looking for someone who listens to me, when I have a problem.
29
Quiero a alguien que busque la diversión, en todos momentos y lugares.
I want someone who is looking for fun, at all times and places.
30
Busco a alguien que quiera probar nuevos hobbies conmigo.
I am looking for someone who wants to try new hobbies with me.
31
Además, busco a un hombre al que le gusten los deportes de aventura.
Also, I am looking for a man who likes adventure sports.
32
¡Hola! Quiero a alguien que sea abierto de mente y espiritual.
Hello! I want someone who is open minded and spiritual.
33
¡Hola! Busco a personas que sean cariñosas y románticas.
Hello! I am looking for people who are affectionate and romantic.
34
¡Hola! Estoy buscando a alguien que sea amable y divertido.
Hello! I am looking for someone who is kind and fun.
35
¡Hola! Busco a alguien que tenga un carácter extrovertido.
Hello! I am looking for someone who has an extroverted character.
36
Y también, quiero una compañera que colabore en la limpieza de las zonas comunes.
And also, I want a partner to collaborate in the cleaning of communal areas.
37
¡Ojalá lo encontremos!
I hope we find it!
38
Nunca he visitado un apartamento que sea tan perfecto como el que acabamos de describir.
I have never visited an apartment that is as perfect as the one we just described.
39
Especialmente queremos que la lavadora y la secadora no sean muy viejas.
Especially, we want the washer and dryer to not be too old.
40
Especialmente queremos que la lavadora y la secadora no sean muy viejas.
We especially want the washer and dryer not to be too old.
41
Y además necesitamos un lugar en el que todo funcione, ¡por favor!
And also, we need a place where everything functions, please!
42
¡Por supuesto! Además, queremos un apartamento que tenga lavavajillas.
Of course! Also, we want an apartment that has a dishwasher.
43
Sí, eso es importante. También, quiero un apartamento que no sea muy viejo.
Yes, that's important. Also, I want an apartment that is not too old.
44
¡Sí, eso seguro! Además, necesitamos un apartamento, que esté en el centro de la ciudad.
Yes, that's for sure! Also, we need an apartment, which is in the center of the city.
45
Además, queremos a alguien que hable inglés y un poquito de español.
Also, we want someone who speaks English and a little bit of Spanish.
46
Eso es cierto. Necesitamos una compañera que no quiera hacer muchas fiestas.
That's true. We need a partner who doesn't want to do many parties.
47
Si encontramos un apartamento de tres cuartos, necesitamos encontrar una compañera que sea afín a nosotras.
If we find a three-bedroom apartment, we need to find a partner who is akin to us.
48
Además quiero ventanas grandes que dejen entrar mucha luz.
I also want big windows that let in a lot of light.
49
Hola, Lorena. Necesitamos encontrar un apartamento que tenga dos o tres habitaciones, cuanto antes.
Hi Lorena. We need to find an apartment that has two or three bedrooms, as soon as possible.
50
Quiero una pizza que no tenga anchoas.
I want a pizza that doesn't have anchovies.
51
¿Dónde harán la barbacoa en caso de que llueva?
Where will you do the barbecue in case it rains?
52
Haremos una barbacoa, siempre y cuando no llueva.
We'll have a barbecue, as long as it doesn't rain.
53
Cuando estés de camino, mándame un mensaje.
When you're on your way, send me a message.
54
Estoy segura de que habrá suficiente comida, siempre que cada persona traiga solo a un invitado.
I'm sure there will be sufficient food, provided that each person only brings one guest.
55
¡Claro que sí! Va a ser una fiesta increíble, a pesar de que no haya demasiada comida.
Of course! It's going to be an amazing party, even though there isn't much food.
56
¡Claro que sí! Va a ser una fiesta increíble, a pesar de que no demasiada comida.
Of course! It's going to be an incredible party, even though there is not too much food.
57
Espero verlo para que nos pongamos al día.
I hope to see him, so we can catch up.
58
Él vendrá, a no ser que cambie de opinión.
He will come, unless he changes his mind.
59
Exacto. Además tendremos un DJ hasta que nos cansemos de bailar.
Exactly. We will also have a DJ until we get tired of dancing.
60
¡Buena idea! Además, el resto de la fiesta será dentro de casa, para que no dependamos del tiempo.
Good idea! In addition, the rest of the party will be indoors, so that we do not depend on the weather.
61
Aunque haga mal tiempo, la haremos afuera, pero pondremos un toldo para no mojarnos.
Even if the weather is bad, we will do it outside, but we will put up an awning so we don't get wet.
62
De acuerdo. Te enviaré un mensaje a menos que me quede sin batería. Hoy olvidé mi cargador en casa. ¿La fiesta será afuera, verdad?
OK. I'll send you a message unless I am left without battery. Today, I forgot my charger at home. The party will be outside, right?
63
Te prometo que iré, por tarde que sea cuando termine de trabajar.
I promise that I will go, no matter how late it is when I finish work.
64
Queremos tener todo listo, antes de que lleguen los invitados.
We want to have everything ready, before the guests arrive.
65
¡Tienes que venir! Mis compañeros y yo vamos a preparar todo tan pronto como terminemos de trabajar.
You have to come! My roommates and I are going to prepare everything as soon as we finish work.
66
Hola, Carlota. Aún no lo sé. Creo que iré, siempre que termine todos mis proyectos.
Hello, Charlotte. I still don't know. I think I will go, as long as I finish all of my projects.
67
¿Vendrás a mi fiesta después de que termines tu trabajo?
Will you come to my party after you finish your work?
68
Estudiaré mucho, de manera que entienda mejor el español.
I will study a lot, so that I understand Spanish better.
69
Voy a cerrar las ventanas *a fin de que* no extren moscas.
I'm going to close the windows *so* flies won't come in.
70
Aun cuando no tenga nada, no debe perder la esperanza.
Even if you have nothing, you should not lose hope.
71
Por delicioso que sea, no quiero comerlo.
However delicious it may be, I don't want to eat it.
72
Aunque tenga defectos, es una persona encantadora.
Although she has flaws, she is a enchanting person.
73
No lo haré, a no ser que me ayudes.
I won't do it unless you help me.
74
No voy , **a no ser que** vayas conmigo.
I'm not going, **unless** you go with me.
75
No voy , a no ser que vayas conmigo.
I'm not going, unless you go with me.
76
Cuando vea a tus padres, los saludaré.
When I see your parents, I will greet them.
77
Llámame antes de que vengan.
Call me before they come.
78
Me hablará tan pronto como llegue.
He will speak with me, as soon as I arrive.
79
Limpiaré el cuarto después de que salgan.
I'll clean the room after they leave.
80
No creo que el gobierno quiera aprobar la ley para ayudar al medio ambiente.
I don't think the government wants to approve the law to help the environment.
81
Bueno, Fátima, nos vemos mañana. Creo que llego tarde a mi cita en la peluquería.
Well, Fatima, see you tomorrow. I think I'm late for my hair appointment.
82
Sí, no comprendo que el gobierno no haga nada para solucionarla.
Yes, I do not understand why the government does nothing to solve it.
83
¡Ojalá que la crisis mejore pronto! Estoy muy preocupada por mi familia y mis amigos.
I hope the crisis improves soon! I am very worried for my family and my friends.
84
¡Exacto! Por eso, no creo que la crisis económica vaya a mejorar pronto.
Exactly! For that reason, I don't believe that the economic crisis will improve soon.
85
¿Y qué piensas de la crisis económica? No creo que el gobierno sea consciente de sus causas.
And what do you think of the economic crisis? I do not believe that the government is conscious of its causes.
86
Además, no pienso que la novela trate de un tema muy novedoso.
Besides, I don't think that the novel deals with a very original subject.
87
No parece que él tenga mucha experiencia, porque esta es su primera novela.
It doesn't seem that he has a lot of experience, because this is his first novel.
88
¿Y qué me dices del ganador del premio literario Puerta al Abismo? No estoy segura que el ganador merezca el premio.
And what about the winner of the Puerta al Abismo literary prize? I'm not sure the winner deserves the award.
89
¡Exacto! No creo que sean conscientes de la importancia de colaborar con los demás.
Exact! I don't believe they are conscious of the importance of collaborating with others.
90
Parece que todos los países solo piensan en sí mismos, y no en los demás.
It seems that all countries only think about themselves, and not about others.
91
¿Y qué piensas del conflicto político internacional? No estoy segura que esté en su mejor momento.
And what do you think of the international political conflict? I'm not sure that it's in its best moment.
92
Dudo que la aprueben también. ¡Es demasiado buena para ser real!
I doubt they'll approve it too. It's too good to be true!
93
¡Ojalá mis papás me compren un cachorro.
I hope my parents buy me a puppy.
94
Dudo que venga.
I doubt that he will come.
95
**Estoy seguro** que él tiene mi número de telefóno (Indicativo).
**Dudo** que él tenga mi número de teléfone (Subjuntivo).
**I'm sure** he has my phone number (Indicative).
**I doubt** that he has my phone number (Subjunctive).
96
Es recomendable que mantengas tus manos separadas al coger la pala.
It is recommended that you keep your hands separated when picking up the paddle.
97
Al finalizar, te aconsejo que laves tu tabla para quitar la sal.
When finished, I advise you to wash your board in order to remove the salt.
98
Te sugiero que cuando venga una ola, mantengas tu tabla perpendicular a la ola.
I suggest that when a wave comes, keep your board perpendicular to the wave.
99
Es importante que no tengas miedo. ¡Todos nos hemos caído de la tabla alguna vez!
It is important that you are not afraid. We all fall off the board sometime!
100
Te aconsejo que tu cuerpo esté erguido, con una flexión ligera de tus rodillas.
I advise you to keep your body upright, with a slight flex in your knees.
101
Te recomiendo que la pala no sobrepase (sobrepasar) la línea de tus pies.
I recommend that the paddle not exceed the line of your feet.
102
Es recomendable que mires al horizonte, para mantener el equilibrio.
It is recommended that you look at the horizon, in order to maintain equilibrium.
103
Te recomiendo que vayas en contra de la corriente primero, para que volver sea más fácil después.
I recommend that you go against the current first, so that it is easier to return later.
104
Si llevas gafas de sol, te recomiendo que lleves un cordón para asegurarlas.
If you wear sunglasses, I recommend you bring a lanyard to secure them.
105
Es obligatorio que te abroches la correa alrededor de tu tobillo, como medida de seguridad.
It is obligatory that you fasten the strap around your ankle, as a safety measure.
106
Es obligatorio que te abroches la correa alrededor de tu tobillo como medida de seguridad.
It is obligatory that you fasten the strap around your ankle as a safety measure.
107
Hoy te voy a dar algunos consejos sobre cómo hacer paddle surf. Primero, es importante que te pongas el chaleco salvavidas.
Today I am going to give you some tips on how to paddleboard. First, it is important that you put on your life jacket.
108
¡Bueno saberlo! Les ruego que almorcemos las tres juntas, un día, para hablar de nuestros viajes. ¿Les parece?
Good to know! I beg the three of us to have lunch together one day to talk about our travels. Do you think?
109
Les recomiendo que empaquen sombreros y repelente de mosquitos. En verano, el calor allí es muy húmedo.
I recommend that you pack hats and mosquito repellent. In summer, the heat there is very humid.
110
¡Es verdad! Es buena idea. ¿Ania, qué nos recomiendas que
empaquemos para Asia?
It's true! It's a good idea. Anya, what do you recommend that we pack for Asia?
111
Sí. Además te sugiero que busques vuelos en buscadores, y no en las páginas de las aerolíneas.
Yes. I also suggest that you look for flights in search engines, and not on the airline pages.
112
Asia es muy barato. Les aconsejo que saquen los boletos de avión con mucha antelación, y así les saldrá más barato todavía.
Asia is very cheap. I advise you to book your plane tickets well in advance, and that way it will be even cheaper still.
113
¿De verdad? Pero mis padres me recomiendan que pague todos mis préstamos antes de hacer un viaje grande, porque no tengo mucho dinero.
Really? But my parents recommend that I pay off all my loans before going on a big trip, because I don't have a lot of money.
114
Aún no sé, pero mis padres insisten en que vaya con ellos.
I don't know yet, but my parents insist that I go with them.
115
Yo te ordeno que agregues Tailandia a tu lista de países. ¡A mí me encantó cuando fui el año pasado!
I order you to add Thailand to your list of countries. I loved it when I went last year!
116
Yo te sugiero que averigües más sobre los países que te interesan. Después podrás decidir.
I suggest you find out more about the countries that interest you. Afterwards, you will be able to decide.
117
Voy a viajar a Asia, pero aún no sé a qué países. ¿Cómo me aconsejan que comience a planear el viaje?
I am going to travel to Asia, but I still don't know which countries. How do you advise me to commence planning the trip?
118
¿Dónde vas este verano? ¡Te recomiendo que cojas tus vuelos, pronto!
Where are you going this summer? I recommend that you take your flights, soon!
119
También te recomiendo que protejas tus pertenencias, en aeropuertos y estaciones. Son lugares donde siempre hay robos.
I also recommend that you protect your appurtenances, in airports and stations. They are places where there are always robberies.
120
También te recomiendo que protejas tus pertenencias, en aeropuertos y estaciones. Son lugares donde siempre hay robos.
I also recommend that you protect your belongings, in airports and stations. They are places where there are always robberies.
121
Ania, yo también te aconsejo que busques hoteles antes de viajar.
Ania, I also counsel you to look for hotels before traveling.
122
Ania, te recomiendo que escojas tres o cuatro ciudades para visitar, como máximo.
Anya, I recommend that you choose three or four cities to visit, at most.
123
Mi doctor recomienda que coma más frutas y verduras.
My doctor recommends that I eat more fruit and vegetables.
124
Es probable que nuestros amigos Moca y Luqui siempre quieran comer. Por eso están tan gorditos.
It is probable that our friends, Moca and Luqui, always want to eat. That's why they're so fat.
125
Es probable que nuestros amigos Moca y Luqui siempre quieran comer. Por eso están tan gorditos.
It is likely that our friends Moca and Luqui always want to eat. That's why they're so fat.
126
Es agradable que podamos pasear en el centro de Ciudad Victoria, en el estado de Tamaulipas.
It is nice that we can walk in the center of Ciudad Victoria, in the state of Tamaulipas.
127
Es increíble que México tenga una gastronomía tan variada.
It is incredible that Mexico has such a varied gastronomy.
128
Sin embargo, es malo que muchas personas piensen que solamente comemos tacos en México. También comemos tostadas, quesadillas, todo lo relacionado con tortillas. Están muy ricos, Ana, ¿verdad?
However, it is bad that many people think that we only eat tacos in Mexico. We also eat tostadas, quesadillas, everything related to tortillas. They are very tasty, Ana, right?
129
No es cierto que estos tacos sean los únicos que me gustan.
It's not true that these tacos are the only ones that I like.
130
Si vienes a México, es recomendable que pruebes los tacos, ¡los de bistec son mis favoritos!
If you come to Mexico, it is recommended that you try the tacos, the steak ones are my favorite!
131
Es esencial que te diviertas en México, cuando vengas.
It is essential that you have fun in Mexico, when you come.
132
Es estupendo que encuentre finalmente una buena taquería.
It's great to finally find a good taqueria.
133
En México, es normal que cierren las tiendas a las ocho de la noche, y los restaurantes a las once de la noche.
In Mexico, it is normal for stores to close at eight at night, and restaurants at eleven at night.
134
En México, es normal que haya gente a esta hora porque en el norte del país hace mucho calor, y la gente comienza a salir en la tarde cuando el sol se ha metido.
In Mexico, it is normal for there to be people out at this time, because in the north of the country, it is very hot, and people start to go out in the afternoon, when the sun has gone down.
135
No es necesario que lleves un suéter, ya que hace demasiado calor y la temperatura está muy agradable.
You don't need to bring a sweater, as it is too hot and the temperature is very pleasant.
136
Es importante que recuerdes que a los mexicanos nos encanta la comida picante.
It is important to remember that Mexicans love spicy food.
137
Es necesario que comamos un raspado. Es delicioso, y es perfecto para el calor de verano.
It is necessary that we eat a snow cone. It's delicious, and it's perfect for the summer heat.
138
Es dudoso que nuestra amiga Ana nos recomiende un buen restaurante. ¿Verdad, Ana?
It is doubtful that our friend Ana would recommend us a good restaurant. Right, Anna?
139
Es una suerte que podamos caminar por el centro de la ciudad, porque aún está rodeado de árboles. ¡Miren que hermosas esas palmeras tenemos allá!
It is lucky that we can walk through the center of the city, because it is still surrounded by trees. Look how beautiful those palm trees we have over there!
140
También, es curioso que la ciudad se llame así en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria.
Also, it is curious that the city is named after the first president of Mexico, Guadalupe Victoria.
141
Es muy probable que hoy, pase tiempo con mi amiga Ana, y con su perrita, Moca.
It is very likely that today, I will spend time with my friend Ana, and with her dog, Moca.
142
Es necesario que Jaime lea este libro.
It is necessary that Jaime reads this book.
143
¡Me sorprende que no sepas que los perros y los gatos no se llevan bien!
It surprised me that you don't know that cats and dogs don't get on well!
144
¡Es cierto! Pero me alegra que tú vayas a disfrutar mucho de Isabella.
It's true! But I'm glad you're going to enjoy Isabella a lot.
145
Me sorprende mucho que no haya mascotas en tu casa.
I am very surprised that there are no pets in your house.
146
Sí, a tu marido le molesta que las mascotas den mucho trabajo.
Yes, it bothers your husband that pets make so much work.
147
Sí, a tu marido le molesta que las mascotas den mucho trabajo.
Yes, it bothers your husband that pets are a lot of work.
148
Me entristece que mi esposo *no esté* dispuesto a tener mascotas. ¡Yo también quiero una gatita!
It saddens me that my husband *isn't* willing to have pets. I also want a kitten!
149
Me entristece que mi esposo no esté dispuesto a tener mascotas. ¡Yo también quiero una gatita!
It saddens me that my husband is not willing to have pets. I also want a kitten!
150
Sí. ¡Isabella es muy divertida! Le molesta que no haya orden en la casa. ¡Es igual que yo!
Yes. Isabella is so much fun! She is annoyed that there is no order in the house. She's the same as me!
151
¿Quién sabe? ¡Quizá sí! Me gusta que pasen tiempo juntos.
Who knows? Maybe yes! I like that they spend time together.
152
¡No sabía eso! De hecho, me enoja que ella y mi perro no vayan a ser amigos.
I did not know that! In fact, it makes me mad that she and my dog aren't going to be friends.
153
¡Gracias! Me encanta mi nueva gatita, Isabella, pero ¡lamento que mi perro ahora no sea feliz! Ya no es el rey de la casa.
Thank you! I love my new kitten, Isabella, but I'm sorry my dog isn't happy now! He is no longer the king of the house.
154
Me alegro de que sonrías.
I am glad that you smile.
155
Sí, espero que ellos coman esas delicias que vas a preparar.
Yes, I hope they eat those delights that you are going to prepare.
156
¡Sí! ¡Queremos que todos la pasen bien!
Yeah! We want everyone to have a good time!
157
¡Qué divertido, sí! Espero que todos cantemos, ¡durante horas!
What fun, yes! I hope we all sing - for hours!
158
¡Claro! ¿Quieres que yo planee algún juego, como karaoke?
Clear! Do you want me to plan a game, like karaoke?
159
¡Eso sería genial! ¿Puedes pedirle que no invite a más de 20 personas, por favor?
That would be great! Can you ask her not to invite more than 20 people, please?
160
¡Sí! ¿Quieres que ella envíe las invitaciones también?
Yeah! Do you want her to send the invitations too?
161
También necesito que Carla hornee un pastel. ¿Puedes pedírselo?
I also need Carla to bake a cake. Can you ask him?
162
¡No hay problema! Espero que tus amigos lleguen con hambre.
No problem! I hope your friends arrive hungry.
163
¡Sí, eres un cocinero excelente! Yo quiero que cocines tacos y tamales, ¡por favor!
Yes, you are an excellent cook! I want you to cook tacos and tamales, please!
164
Hola, Cristina. ¿Quieres que prepare la comida?
Hello Cristina. Do you want me to prepare the food?
165
Esperamos que cocines bien.
We hope that you cook well.
166
No voy a volver a pasar por eso.
I'm not going to go through that again.
167
Parece dificil que los tentáculos de Nemo lleguen hasta allí.
It seems difficult for Nemo's tentacles to reach there.
168
Estarán más seguras también.
They will be more secure too.
169
Allí pueden ayudarme a revisarlo.
There you can help me to review it.
170
Hay mucho material y es muy complejo.
There is a lot of material and it is very complex.
171
Me volví loco. No pude controlar la rabia.
I went crazy. I couldn't control my anger.
172
Lamas dejó que desconectaran a tu madre, ¿lo entiendes?
Lamas let your mother be unplugged, do you understand?
173
¿Por qué no has contesado?
Why have you not answered?
174
¿Te atreves a decirme a la cara que soy tu familia? Fuiste tú, ¿verdad?
Do you dare to tell me to my face that I am your family? It was you, right?
175
Está bien, está consciente.
It's okay, he's aware.
176
Hemos applicado pequeños descargas en los electrodos que introdujimos en su cerebro.
We have applied small shocks to the electrodes that we inserted into his brain.
177
Ahora, notará una pequeña molestia.
Now, you will notice a little discomfort.
