[Deutsch mit R] -fällig Flashcards
Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg. Begeisterter _ und stehender Applaus!
= Enthusiastic applause
Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg. Begeisterter Beifall und stehender Applaus!
Eine andere Bedeutung von ‘überfällig’ ist, dass etwas schon lange _ (= should have been done).
Eine andere Bedeutung von ‘überfällig’ ist, dass etwas schon lange hätte gemacht werden sollen.
Es regnet sehr stark. _ (= we’d eigentlich planned), wandern zu gehen, aber dieser Plan ist jetzt wahrscheinlich nicht mehr aktuell.
Es regnet sehr stark. Wir hatten eigentlich vor, wandern zu gehen, aber dieser Plan ist jetzt wahrscheinlich nicht mehr aktuell.
Dieses Gas kann die Schleimhäute reizen oder die Atemwege empfindlicher machen. Vor allem Personen mit bestehenden Atemwegserkrankungen wie Asthma sind _ besonders _.
= are particularly susceptible to..
Dieses Gas kann die Schleimhäute reizen oder die Atemwege empfindlicher machen. Vor allem Personen mit bestehenden Atemwegserkrankungen wie Asthma sind dafür besonders anfällig.
‘auffällig’ происходит от глагола ‘auffallen.’
‘auffällig’ leitet sich von dem Verb ‘auffallen’ ab.
Dieser Vogel hat _ sehr _ bunt_ _.
= very noticeable colorful plumage
Dieser Vogel hat ein sehr auffälliges buntes Gefieder.
Lange _ ist eine echte BAföG-Reform.
= long overdue, давно назрела.
Lange überfällig ist eine echte BAföG-Reform.
Menschen, die wenig Schlaf bekommen, sind oft _ (= more susceptible to stress).
Menschen, die wenig Schlaf bekommen, sind oft stressanfälliger.
Er machte eine _ _ über das neue Produkt seines Kollegen.
= a derogatory remark, пренебрежительное замечание
Er machte eine abfällige Bemerkung über das neue Produkt seines Kollegen.
Es regnet in Strömen. Dann ist unser Plan, wandern zu gehen, _ _ (= отпадает, null and void).
Es regnet in Strömen. Dann ist unser Plan, wandern zu gehen, wohl hinfällig.
Sie ist ziemlich _ _ Erkältungen besonders im Winter.
=Она довольно подвержена простудам
Sie ist ziemlich anfällig für Erkältungen besonders im Winter.
‘Anfällig’ kann auch etwas _ (more generally) bedeuten, dass man oder dass etwas leicht durch etwas geschädigt wird.
‘Anfällig’ kann auch etwas allgemeiner bedeuten, dass man oder dass etwas leicht durch etwas geschädigt wird.
Wenn ich eine abfällige Bemerkung über etwas mache, dann stelle ich es als _ (= inferior, низкокачественное), schlecht oder unwichtig dar.
Wenn ich eine abfällige Bemerkung über etwas mache, dann stelle ich es als minderwertig, schlecht oder unwichtig dar.
Do you happen to have a pen with you?
= eventuell
Hast du zufällig einen Stift dabei?
Sie _ _ _ _ auf sein altes Sofa, als sie das Wohnzimmer betrat.
= cast a disdainful glance, бросила презрительный взгляд
Sie warf einen abfälligen Blick auf sein altes Sofa, als sie das Wohnzimmer betrat.
Ab einer Östrogenmenge von 50 Mikrogramm oder weniger pro Pille spricht man von einer “Mikropille”. Nur ist der Begriff “Mikropille” eigentlich _ _ (= has become obsolete, устарел), weil es heute kaum noch Pillen gibt, die einen Östrogengehalt von über 50 Mikrogramm haben.
Ab einer Östrogenmenge von 50 Mikrogramm oder weniger pro Pille spricht man von einer “Mikropille”. Nur ist der Begriff “Mikropille” eigentlich hinfällig geworden, weil es heute kaum noch Pillen gibt, die einen Östrogengehalt von über 50 Mikrogramm haben.
Die Wirtschaft dieses Landes ist besonders _ (= prone to crises).
Die Wirtschaft dieses Landes ist besonders krisenanfällig.
Hast du schon gehört? Der Chef hat Herrn Schneider gekündigt.
N_ _ (= ну наконец-то). Das war _ (= давно пора).
Hast du schon gehört? Der Chef hat Herrn Schneider gekündigt.
Na endlich. Das war überfällig.
Mit dem Ziel, Nebenwirkungen zu reduzieren - _ g_ wir auch g_ noch g_ _ - wurde der Östrogengehalt immer weiter reduziert.
= we will go into this in more detail shortly
= мы подробнее остановимся на этом чуть позже
Mit dem Ziel, Nebenwirkungen zu reduzieren - darauf gehen wir auch gleich noch genauer ein - wurde der Östrogengehalt immer weiter reduziert.
