[Deutsch mit R] Abkürzungen Flashcards
Ich muss morgen früh zum Arzt und es könnte länger dauern. Ich komme also _ (= возможно, если понадобится) etwas später ins Büro.
Ich muss morgen früh zum Arzt und es könnte länger dauern. Ich komme also ggf. etwas später ins Büro.
gegebenenfalls
Die Miete für die Wohnung _ (= amounts to) 900 Euro zzgl. Heizkosten.
Die Miete für die Wohnung beträgt 900 Euro zzgl. Heizkosten.
Wir werden uns _ (= should the need arise) bei Ihnen melden.
Wir werden uns gegebenenfalls bei Ihnen melden.
Die Miete für die Wohnung beträgt 900 Euro _ (= plus) Heizkosten.
Die Miete für die Wohnung beträgt 900 Euro zzgl. Heizkosten.
zuzüglich
Die Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse _ (takes place) nächsten Monat.
Die Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse erfolgt nächsten Monat.
Die Auszahlung des Gehalts erfolgt _ _ _ am 30. des Monats.
Normally
Die Auszahlung des Gehalts erfolgt i. d. R am 30. des Monats.
in der Regel
Baujahr des Hauses: -
(неизвестно)
Baujahr des Hauses: k. A.
= неизвестно
_ (= насчёт) des Termins für die Wohnungübergabe melde ich mich bald bei Ihnen.
Bzgl. des Termins für die Wohnungübergabe melde ich mich bald bei Ihnen.
bezüglich
in Bezug auf
im Hinblick auf
hinsichtlich
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an meine Kollegin (Kontaktdaten _ _ = см. ниже.)
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an meine Kollegin (Kontaktdaten s. u.)
= siehe unten
also: s.o. (siehe oben)
Für mehr Informationen zu diesem Thema _ (= см. страницу 3 в приложенном pdf).
Für mehr Informationen zu diesem Thema s. Seite 3 im PDF anbei.
siehe
