Deck 23 c’e da + sostantivo 2 Flashcards
There’s food in the fridge, something for breakfast.
C’è da mangiare in frigo, qualcosa per la colazione.
We will have to wait for the order signed by the director.
C’è da aspettare l’ordine firmato dal direttore.
“C’è da”, is another way of saying “bisogna”, so “non c’è da prendersela”, means “there’s no need to get angry”, “you don’t have to get angry”.
“C’è da”,è un altro modo per dire bisogna, quindi non c’è da prendersela significa “non c’è bisogno di arrabbiarsi”, “non bisogna arrabbiarsi”.
You can’t trust that arriving at the station just ten minutes before the train’s departure will be enough. You have to buy the tickets from the automatic machine and validate them before boarding the train.
Non c’è da fidarsi che arrivare in stazione solo dieci minuti prima della partenza del treno Sara sufficiente. C’è da acquistare i biglietti dalla macchinetta automatica e convalidarli prima di salire sul treno.
It is no wonder that European industries revived so rapidly after the war, considering that the United States, through the Marshall Plan, had pumped millions of dollars into the European economy.
Non c’è da stupirsi che le industrie europee si siano avvivate così rapidamente dopo la guerra, considerando che gli Stati Uniti, attraverso il Piano Marshall, avevano pompato milioni di dollari nell’economia europea.
It’s no wonder he gets so passionate about Juve. His whole family are fans.
Non c’e da stupirsi da quanto si appassiona per la Juve. Tutta la famiglia sono tifosi.
Is it any wonder he is still in bed? He didn’t get home until three o’clock in the morning.
C’è da stupirsi che sia ancora a letto? Non è tornato a casa prima delle tre del mattina.
No wonder the machine won’t work. To make it work you have to have the plug to put in the socket.
Non c’è da stupirsi che la macchina non funzioni. Per farla funzionare, è necessario avere la spina da inserire nella presa.
Is it any wonder the fans are leaving? There are five minutes left in the second half and we are losing by three goals.
C’è da stupirsi che i tifosi se ne vadano? Mancano cinque minuti alla fine della ripresa, e stiamo perdendo per tre gol.
