Deck 19 provenienza Flashcards

1
Q

In deciding the money value of a painting, its provenance is of particular importance.

A

Nel determinare il valore monetario di un dipinto, la sua provenienza è di particolare importanza.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Train 12345, coming from Bologna, is arriving at platform two.

A

Il treno 12345, proveniente da Bologna, è in arrivo al binario due.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

The problem in determining the monetary value of the painting is the absence of a certain and secure provenance.

A

Il problema nel determinare il valore monetario del dipinto è la mancanza di una provenienza certa e sicura.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

The bakery only sells breads made with high-quality white flour sourced locally.

A

Il panificio vende solo pani realizzati con farina bianca di alta qualità proveniente da fonti locali.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

The winds, especially the northwest, coming from the north-west, batter the island throughout the year, and especially during winter months.

A

I venti, ed in particolare il maestrale, provenienti da nord-ovest, battono l’isola durante tutto l’anno, e in particolar modo nei mesi invernali.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

The news comes from a reliable source.

A

La notizia proviene da una fonte attendibile.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

This word comes from the Greek.

A

Questa parola proviene dal greco.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Such a mistake can only come from ignorance.

A

Un simile errore non può provenire che da ignoranza.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

He comes from an ancient family, once of great political importance throughout Tuscany, and still today not without a certain authority.

A

Proviene da un’antica famiglia, un tempo di grande importanza politica in tutta la Toscana, e ancora oggi non priva di una certa autorevolezza.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly