CultureShock! Taiwan, 2008, Chris Bates and Ling-Li Bates Flashcards
達摩 Da2mo2
Bodhidharma, who founded the 禪 Chan2 sect at the 少林 temple around AD 500.
丟臉,沒面子
diu1lian3, mei2 mian4zi3
傲者必敗 ao4 zhe3 bi4 bai4
ngạo giả tất bại, pride before a fall
跟屁蟲 gen1bi4chong2 拍馬屁 pai1ma3bi4
fart-following insect (“brown noser”) who likes to stroke the horse’s ass
人情味 ren2qing2wei4
You must sincerely to ask about three times to elicit the final response.
小氣鬼 xiao3qi4qui3
penny-pincher
châm cứu, accupencture
針灸 zhen1jiu3
推拿 tui1na2
push-pinch, manually therapy
拔罐子 ba2guan4zi3
hút lọ, giác hơi, cup therapy
dangki
台語,đồng cốt
ang mo
台語,red beards
媒人, mei2ren2
Matchmaker
先上車後補票
shotgun wedding
喜酒
wedding banquet
雙喜, shuang1xi3
Double happiness
http://poagao.org/phousearch.htm
apartment rental
cải “bạch” thảo, chinese cabbage, bokchoy
白菜 bai2cai4
cải làn, chinese spinach, chinese broccoli, chinese kale
芥蘭,芥藍 jie4lan2, gai4lan2
sườn heo, pork chops
排骨 pai2gu3
gà đi bộ, free-range chicken
土雞 tu3ji1
颱風季節
七、八、九 月
台菜 seafood, pork, chicken, light soups, and use of crushed or sliced garlic
蹄膀 ti2pang2 giò heo hầm; 海瓜子 hai3gua1zi3 nghêu xào tương tỏi; qiecaihuazhi squid cooked with celery; 三杯雞 gà ba chén; 家常豆腐 homemade-style bean curd; caipujiandan omelette with preserved radish or oyster