借詞

Question 1

速邁樂Sù mài lè

Answer 1

Smile

Question 2

格格 ge2ge

Answer 2

princess, cách cách, from Manchu

Question 3

劍橋 Jian1qiao2 Kiếm kiều

Answer 3

Cambridge

Question 4

可樂.雪碧

Answer 4

kělè.xuěbì soda.Sprite

Question 5

可爾必思

Answer 5

kě ěr bì sī Calpis Water

Question 6

芬達

Answer 6

fen1da2 Fanta

Question 7

賓士

Answer 7

Bin1shi4 Benz

Question 8

培根

Answer 8

péigēn bacon

Question 9

satay, sate

Answer 9

沙茶 sha1cha2

Question 10

mochi

Answer 10

麻吉 ma2ji2

Question 11

鎮直值長稚竹知智

Answer 11

Zhèn zhí zhí zhǎng zhì zhú zhī zhì

Question 12

七八接拍當吸拉吃喝殺抓醬凍期聽廳發說究約出貼夾鴨播黑蝦失汁抽擔屋桌棍燉粥爸松勿燉

Answer 12

Qībā jiē pāi dāng xī lā chīhē shā zhuā jiàng dòng qí tīng tīng fā shuō jiū yuē chū tiē jiā yā bō hēi xiā shī zhī chōu dān wū zhuō gùn dùn zhōu bà sōng wù dùn

Question 13

B: 有哦，我們全家出門去看臺灣國際熱氣球嘉年華。

Answer 13

嘉年華 jiā nián huá carnival (loanword)

Question 14

B: 那當然啊，我搭到海綿寶寶熱氣球。

Answer 14

海綿寶寶 Hǎi mián Bǎo bǎo SpongeBob SquarePants (US TV animated series, 1999-)

Question 15

扣

Answer 15

kòu (Tw) (loanword) code

Question 16

噸

Answer 16

dūn ton (loanword) / Taiwan pr. [dun4]

Question 17

post

Answer 17

她覺得「你不post卻又要看別人post 這樣不公平」 哈哈😄 nhưng lại

Question 18

bully

Answer 18

霸凌 ba5ling2

Question 19

engine

Answer 19

好，你坐穩，我要把引擎蓋打開，看看引擎有沒有問題。yǐnqíng gài

Question 20

咖哩

Answer 20

B: 雖然我沒辦法吃很辣的食物，但是我相信餐廳的菜單上會有幾道比較溫和的咖哩菜餚。gālí càiyáo

Question 21

pudding

Answer 21

下午要來買布丁奶茶請同事喝 bu4ding1