醫療 Flashcards
A : 既然這些年來台灣很少發生漢他病毒出血症的病例，醫生是怎麼發現的啊？
B : 有一名女攤販因為發燒、肌肉關節痠痛等症狀去看醫生，收治住院後醫生檢驗出漢他病毒。muscle and joint pain
A : 這聽起來很像普通感冒耶，漢他病毒還有別的症狀嗎？
B : 頭痛、倦怠、噁心，還有不等程度的出血現象都是。Headache, fatigue, nausea and bleeding.
https://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2020/07/10/2003739649
A: Jìrán zhèxiē niánlái táiwān hěn shǎo fāshēng hàn tā bìngdú chūxiě zhèng de bìnglì, yīshēng shì zěnme fāxiàn de a?
B: Yǒuyī míng nǚ tānfàn yīnwèi fāshāo, jīròu guānjié suāntòng děng zhèngzhuàng qù kàn yīshēng, shōuzhì zhùyuàn hòu yīshēng jiǎnyàn chū hàn tā bìngdú.
A: Zhè tīng qǐlái hěn xiàng pǔtōng gǎnmào yé, hàn tā bìngdú hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?
B: Tóutòng, juàndài, ěxīn, hái yǒu bù děng chéngdù de chūxiě xiànxiàng dōu shì.
我們把稀釋過的漂白水潑在陽台上吧 diluted bleach solution
消毒水 disinfectant
xīshìguò de piǎobái shuǐ pō zài yángtái shàng ba
xiāodú shuǐ
2020/07/12/2003739753
A: 我爸爸在最佳狀態時就已經很笨手笨腳了，但這次他真的是慘到不行︰他從我家的樓梯上滾下來，還撞到頭。醒來以後，覺得有一點頭昏跟迷糊。
B: 所以你們帶他去醫院檢查嗎？
A: 對啊，還好他沒什麼大礙，只是輕微腦震盪。
A: Wǒ bàba zài zuì jiā zhuàngtài shí jiù yǐjīng hěn bènshǒubènjiǎole, dàn zhècì tā zhēn de shì cǎn dào bùxíng︰tā cóng wǒjiā de lóutī shàng gǔn xiàlái, hái zhuàng dào tóu. Xǐng lái yǐhòu, juédé yǒu yīdiǎn tóu hūn gēn míhú.
B: Suǒyǐ nǐmen dài tā qù yīyuàn jiǎnchá ma?
A: Duì a, hái hǎo tā méishénme dà ài, zhǐshì qīngwéi nǎo zhèndàng.
A: 我們在急診室掛號之後，竟然等了三個多小時才看到醫生。
B: 是因為醫護人員都忙著在處理武漢肺炎的病患嗎？
A: 不是。我問了一位護理師，她說醫護人員還在治療稍早連環追撞意外的傷者。
B: 如果是我的話，被迫待在醫院裡那麼久，我會因為擔心得到武漢肺炎緊張到發瘋。
A: 蛤？已經好幾個月沒有本土病例了，你真的有點擔心過頭囉！
A: Wǒmen zài jízhěn shì guàhào zhīhòu, jìngrán děngle sān gè duō xiǎoshí cái kàn dào yīshēng.
B: Shì yīnwèi yīhù rényuán dōu mángzhe zài chǔlǐ wǔhàn fèiyán de bìng huàn ma?
A: Bùshì. Wǒ wènle yī wèi hùlǐ shī, tā shuō yīhù rényuán hái zài zhìliáo shāo zǎo liánhuán zhuī zhuàng yìwài de shāngzhě.
B: Rúguǒ shì wǒ dehuà, bèi pò dài zài yīyuàn lǐ nàme jiǔ, wǒ huì yīnwèi dānxīn dédào wǔhàn fèiyán jǐnzhāng dào fāfēng.
A: Há? Yǐjīng hǎojǐ gè yuè méiyǒu běntǔ bìnglìle, nǐ zhēn de yǒudiǎn dānxīn guòtóu luō!
be vigilant for symptoms, including dark stools or blood in the stool, narrowing of the stool, sudden constipation, abdominal pain or unintended weight loss.
a stool coated in bright-red blood typically involves hemorrhoids, while colon cancer has dark-colored blood in the stool
eating less deep-fried or barbecued food, and avoiding alcohol consumption
Colorectal cancer increasing 20%
https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2020/08/30/2003742534
How does influenza differ from a common cold? 流感和感冒差在哪？
https://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2020/12/08/2003748293
Even if Taiwanese are willing to pay NT$60,000 to NT$70,000 per month, it would be difficult to find 190,000 Taiwanese willing to take care of the elderly throughout the day.
Pandemic uncovers long-term care issues
https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2020/12/22/2003749152
trĩ sang
聽說醫生一直說是痔瘡 竟然會檢查不出大腸癌 這實在很誇張 zhìchuāng
Daily exercises can help avoid knee replacement surgery, physician says
https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2021/01/17/2003750749
Spillover insurance is a special type of health insurance that provides compensation for medical and surgical expenses, while incentivizing policyholders to improve their health with premium cuts or bonuses, if they have made exercise a habit or perform well in health checks
https://www.taipeitimes.com/News/biz/archives/2021/01/28/2003751318
