常用的 Flashcards
1
Q
認知差異 肯 放棄 吸引 遇 公寓 深 避孕藥 尊 始終 隔 暫 承 維 質 討厭 配 陪 賠 opp. 賺 倍 絕 輕易 答應 交往 收集 寄 騙 總 羞 寧 選 禁 盡 抱怨 結婚 限制 聯絡資訊 訊息 消息 固執 太執著 招 待 誤 曾經 互 考慮 偷偷 應付 阻止 道歉 珍惜 值得 超級 著急 獲勝 opp. 負, 敗 術 輸贏 年紀 年級 卻 剪掉 減肥 準備 不准 團隊 推拉 退 休 控制血糖 慶祝 搬家 清楚 欣賞 態 度 羨慕 保持友誼 照 顧 寺廟 癌 懶惰 確 急 脾氣 剩 既然 竟然 折 此刻 懷疑 原諒 亮 良 量 傳 持 佔 類 狀 隨 漲 投資 彈性 預設 便宜 連 滅 opp. 著 場
直覺 社交距離 效 棒 待 忍 達到 敢 創 明顯 沖 汗
乾脆 上衣 褲子 會計 評價 刻 開玩笑 欠 智 故 測驗 困擾 答案 答應 把握 金融 暈 領 降 低 增 授課 演 副 適 情勢 消 欣賞 泡 澡 負面 明星 斬 居 童 臺 練 助 旁 路 熱 熟 較 遊 應 該 冒 樂透 唯 擠 整 停 留 付 嫌 辣 保 守 露 肚 站 隊 眼 酸 套 藍
規 則 預 餘 防 拍 沉 迷 帳/賬 戶 若 憂鬱 慘淡 顯然 計較 攻擊
省 撐過 刪除 累 粗 薄 鼓勵 鞋 櫃 棉 麻 涼 晾 燙 脾氣 持續 社群媒體 警告
清單 劃掉 修復 穿上鞋子、帶上皮夾 讚 借 科 技 導致 廢 暖 罰 損失 待會 驕傲 漸漸 回覆
結帳
湊 碰 稱 擋 勤 欺負 轉賬/帳 回饋 回報 回送 送禮 各付各的 讓他請客
A
ren4zhi1 cha1yi4我們在感情上認知差異很大 ken3 fang4qi4 xi1yin3 yu4 ngộ gong1yu4 ngụ shen1 bi4yun4yao4 tị dựng dược zun1 tôn to offer wine: respected, noble shi3zhong1 ge2 zan4/zhan4tw cheng2 thừa hành/kế/nhận wei2 zhi2 chất tao3yan4 pei4 pei2 pei2 opp. zhuan4 bei4 jue2 tuyệt a knife cutting short 2 silk strings qing1yi4 da4ying4 jiao1wang3 shou1ji2 ji4 df 奇 qi2 pian4 zong3 xiu1 ning2 xuan3 w. xun4 jin4 cấm, jin1 endure jin3 tận (liang4) bao4yuan4 jie2hun1 xian4zhi4 lian2luo4 zi1xun4 xun4xi2 SMS xiao4xi2 news gu4zhi/2 zhi2zhuo2 persistent cho bằng được zhao1 chiêu cf 超 siêu dai4 他很有心要招待 cf 時 shi2 wu4hui4 我跟他有一段誤會 w. wu2 吴〔吳〕 ceng2jing1 hu4dong4 interact 我跟他有互動 kao3lv4 tou1tou1 ying4fu4 我看你能應付幾個女人 zu3zhi3 trở chỉ dao4qian4 說真的，我跟你道歉 zhen1xi1/2 如果你不珍惜我 zhi2de/2 chao1ji2 siêu cấp to worry / to feel anxious / Taiwan pr. [zhao1 ji2] 最後一局7:2獲勝 ju2; huo4sheng4 w. huo4; fu4, bai4 (ji4)shu4 thuật hè phố shu1 ying2 nian2ji4 niên kỷ nian2ji2 niên cấp que4 jian3diao4 cắt đứt jian3fei2 zhun3bei4 zhun3 tuánduì ㄊㄨㄟ ㄌㄚ tui4 xiu1 ㄎㄨㄥˋㄓˋ ㄒㄩㄝˋㄊㄤˊ ㄑㄧㄥˋㄓㄨˋ ㄅㄢ qing1chu/3 ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ tai4du/4
ㄒㄧㄢˋㄇㄨˋ you3yi4 zhao4 chiếu gu4 ㄙˋㄇㄧㄠˋ ai2 lan2duo4 w. lai4 (shu4 + fu4) que4 ji2 pi2qi4 rou4+bei1 ti sheng4 thặng cheng2+dao4 ji4ran2 since đã rằng jing4ran2 unexpectedly không ngờ rằng zhe2 chiết 三瓶79折 ci3ke4 this moment huai2yi2 yuan2liang4 w/ jing1 kinh; cf. 晾 liang4 air-dry, 涼 liang2 mát liang4 lượng, sáng liang2 (thiện) lương liang2 (đo) lường; liang4 (tửu) lượng chuan2 chi2 zhan4 lei4 zhuang4 trạng（kuang4） sui2 zhang3 張 zhang4 trướng, zhang1 trang giấy tou2zi1 tan2xing4 opp. 死板 si3 ban3 chết cứng yu4she4; 也許我應該來預設冷氣運轉時間yun4zhuan3 pian2yi/2 lian2 mie4 diệt (nước dập lửa?) 最後燈滅了opp. zhao2 到現在為止，打兩場，我沒有敗仗過 opp. 勝仗wei2zhi3; chang2; bai4zhang4 w. zhang4 trượng opp. sheng4 zhi2jue2 truc giac instinct shèjiāo jùlí chao1 you3 xiao4 tai4 bang4 le dai4 df 持 chi2 剛剛忍不住哭了 ren3 nhẫn, nín, nhịn 達到 da2 gan3 今天台灣股市創30年新高 chuang4 sáng 明顯進步 xian3 沖澡 chong1 zao3 我整個汗都是用滴的 han4; di1 (nhỏ) giọt df 適合 shi4he2 gan1cui4 yi1 upper outer garments ku4 kuai4ji4 accountant ping2jia4 bình giá (trị) 時刻 shi2ke4 moment tease qian4 khiếm cf 缺 que4 khuyết 理智 li3zhi4 cf 知 zhi1 tri gu4 cố, cớ, former cf 做 zuo4 我想測驗你，ce4yan4 cf 則 ze2 tắc kùnrǎo w. you1 ưu da2 an4；da1 ying4 bǎwò cầm chắc; 我沒有把握你是否愛我 fou3 Jīnróng df 金額 e2 w/ ke4 我聽了都要暈了wǒ tīngle dōu yào yūnle lǐng w. ling4 lịnh jiàng 我下學期可以從5節降為1或2節 w. xiang2 (đầu) hàng opp. 升 sheng1 thăng dī đê opp. gao1 zēngjiā 加 shòukè truyền dạy yǎn diễn w. yin2 Dần fù phó 副局長 fù júzhǎng shì thích w. di4 đế nền shùnzhe qíngshì zuò shìqíng xiāo tiêu (phí) xīnshǎng pào df 飽 zǎo w/ sao4 sào, tổ chim fùmiàn vs 正面, cf 主 vs 輔 fu3 phụ míngxīng 白斬雞 báizhǎnjī ju1 cư tong2 tái liàn zhù df 動 páng lù rè đất nóng âm âm shou2 chín rồi hưởng (bi3) jiào yóu yīng gāi mào lè tòu 中樂透 lotto wei2 duy (nhất) cf 維 wei2 duy (trì) jǐ chen, chèn w/ 齊 qi2 tề zhěng tíng 停留在 tíngliú zài cf 貿 mao4 mậu fù xían hiềm w/ 兼 jian1 kiêm là bǎo shǒu thủ (thế) lù 露出肚子 lộ dù zhàn duì 隊友 yǎn 看了我一眼 suān tào da4+ chang2 che, trùm; bộ cf 育 yu4 dục lán lam, w/ jian1 giam jian4 giám df 籃 lan2 làn, cỏ lam trúc làn, 盤 pan2 guī quy 計分規則 zé yu4 dự, thò đầu vô trước cf 務 wu4 (phục) vụ, shū 舒服 w/ 舍 she4 xá + 予 yu3 cho, cấp yu2 dư fáng phòng 防止 pai1 反手拍 chen2 trầm cf 深 shen1 thâm mi2 mê zhang4 trương hu4 ruo4 wǎngqiú ràng wǒ juédé wǒ bù huì zài yōuyù cǎndàn xiǎnrán hiển hiện dưới ánh mặt trời jìjiào jí kích, jí zhòng đánh trúng shěng ít mắt ít hao opp. 費；xing3 (phản) tỉnh yīdìng yào chēngguò yìqíng chống răng đỡ miệng shānchú lèi cū thô như gạo tẻ opp. 細 xi4 báo, bo2 bạc mỏng như nước trên cỏ opp. 厚 hou4 dày như ngày trong xưởng gǔlì xié guì mián má liáng 要晾得好 可以不用燙 yào liàng dé hǎo kěyǐ bùyòng tàng ARod bǐjiào yǒu píqì yìqíng kàn lái huì chíxù shè qún méitǐ social media 好吧，我把它從清單上劃掉。Hǎo ba, wǒ bǎ tā cóng qīngdān shàng huà diào. 最近修復完成後才對一般大眾開放。zuìjìn xiūfù wánchéng hòu cái duì yībān dàzhòng kāifang4; làm tóc sửa soạn Chuān shàng xiézi, dài shàngpí jiá zan4 khen trước lợi sau jiè 妳手電筒🔦借我 hồi trước hay mượn ke1 khoa ji4 Dǎozhì đạo trí dẫn tới fei4 phế nuǎn fa2 罰錢 mắt lời dao qíshí yītiān gǔpiào die2 jiù sǔnshī chāoguò nàxiē qíanle; miệng ăn tay phá: tổn xiān zhèyàng dài huì zài gēn nǐ shuō wǎn'ān jiāo'ào w/ 喬 qiao2 kiều cf 轎 jiao4 kiệu jiànjiàn từ từ chém nước chậm chậm hěnduō email méiyǒu huífù phúc w/ 復 fu4 phục jié zhàng tính tiền; cf 轉帳/賬 zhuan3 zhang4 cou4 tụ họp 我們湊好四個人比賽 peng4 cheng1 xưng; chen4 xứng (hợp) dang3 chận, che; dang4 ? qin2 cần, siêng 是勤洗手嗎？哈..... qi1fu4 khi phụ, lấn hiếp, to bully 轉賬 zhuǎn zhàng to transfer (money to a bank account) huíkuì repay, give back huíbào huísòng sònglǐ ge4fu4 qing3ke4
2
Q
錯誤觀念 將 暴露 評價 職務 預防 挺像的 實力相差 我*試著*幫我家貓咪預設冷氣開機*了* 肉咖 弱者 辛苦險勝 強勢 累積 秘密 陷 捨 埋 忍 註 反省 事實上 我可能是錯的 致 或者相反過來
性 堅持 違 法 我不要你為我勉強 我不會妥協 提 互相扶持到老 普 運 傭 再也 真正走出來是去年4月，之前從來沒有 雖然今天還是0:6輸球 接觸 保護 羞辱 無理 殘忍 我要去當口試評審。 健保署長 家裝 梳 西/農曆 投 訴 辭 職 錄 影 調 動 鄉 單 純 痛 恨 體會
聯合起來 嫉妒 爭 利 益 代課 趴 槍 起碼 整形 歧視 鄙視 乞 舉行 擋著 優越感 畢 宿舍 修眉毛 慶幸 測試 檔案 拖 搶 聘 緣 藏 鏡 岸 責 移 寬 項 非要
A
Cuòwù guānniàn jiang1, jiang4 pu4lu4 bộc lộ 皮膚暴露在太陽底下Pífū ping2jia4 zhi2wu4 cf 共識 gong1 shi4 thức concensus yu4fang2 ting3 xiang1 wǒ shìzhe bāng wǒjiā māomī yù shè lěngqì kāijīle rou4ka1 ruo4zhe3 xian3sheng4 qiang2shi4 cường thế lei3ji1 luỹ tích ze2 trách ji1 tích mi4mi4 xian4 hãm người lọt hố she3 xả w. she4 xá mai2 mai (táng) cf 理 li3 忍不住哭了 ren3 nhịn không nổi zhu4 chú (ghi sổ) 讓我反省自己 fan3xing3 phản tỉnh, soi mình 我必須找到跟我對感情看法一致的人 zhi4 trí 可以有性關係 xing4 jian1chi2 kiên trì wei2fa3 vi pháp trái phép
mian3qiang3 tuo3xie2 thỏa hiệp 每次提到這件事情，我幾乎都哭 ti2 đề fu2chi2 phù trì 我們做普通朋友就好 pu3tong1 孤單是我的命運 yun4 vận 老了 靠傭人 yong1 thuê 我再也不要看到 xx人了 sẽ/rồi cũng not anymore shu1 chu4 xúc hu4 hộ 出現來羞辱我 xiu1 ru3/4tw hổ nhục 我憑什麼要求你那些事情，真的很無理。 這樣對你太殘忍！ping2 dựa, can2ren3 ping2shen3 bình thẩm shu3 thự, dưới bộ zhuang1 của hồi môn shu1 chải, lược li4 lịch Tóu sù tố (giác) cí từ zhí chức lù lục yǐng diào dòng xiāng dān chún tòng hèn tǐhuì to know from experience; to learn through experience; to realize; understanding; experience suǒyǐ jiù liánhé qǐlái jídù zhēng lì yì zhēng dàikè duō yīdiǎn kěyǐ duō zhuànqián pāzhe cái bù huì nằm sấp zhōng qiāng bị bắn qi3ma3 at least zhěngxíng qíshì bǐshì qǐ khất beg jǔxíng dǎngzhe che cản yōuyuè gǎn bì tất sùshè xiū méimáo qìngxìng to rejoice, to be glad cèshì dǎng'àn file, record, archive tuo1 quét 拖地 qiang3 cướp pin4 mướn to hire yuan2 duyên cang2 tàng 可以把清潔用品藏起來 jing4 kính 鏡櫃 gui4 an4 ngạn 我打算沿著東海岸開 yan2 duyên, dọc, ven ze2 trách (nhiệm) yi2 di kuan1 khoan, rộng 申請各項文件 什麼都要懂 xiang4 hạng 怎麼可能台南*會沒有*龍蝦吃到飽 非要去台北 台中 fei1yao4 cứ muốn, to insist on
3
Q
傻眼 激烈 延後解禁 遣散 揮 則是
A
sha3yan3 w. xin4 top of the head, dại mắt ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ yan2hou4 jie3jin4 qian3san4 khiển tán disband hui1 huơ w/ 軍 zé shì 只是
4
Q
與其 thay vì
rather than…; 與其 A 不如 B (rather than A, better to B)
吉利
A
A: 在約會時與其著迷於星座，你應該將焦點放在個人特質上。Zài yuēhuì shí yǔqí zháomí yú xīngzuò, nǐ yīnggāi jiāng jiāodiǎn fàng zài gèrén tèzhì shàng.
A: 不要說出那個字！在門關閉之前，提到這個字不太吉利。Bùyào shuō chū nàgè zì! Zài mén guānbì zhīqián, tí dào zhège zì bù tài jílì.
