Chapitre 21, p. 160 Flashcards
décisif/capital/crucial
beslissend/belangrijk/cruciaal
des conséquences déterminantes
de impact
ont abouti
zijn geslaagd
ouvre la voie
opent de weg voor
a donné lieu/donné matière à
gaf aanleiding tot
qui s’est soldé par
wat resulteerde in
concourent/contribuent à
bijdragen aan
salutaires
voordelig
a éveillé les soupcons
wekte het vermoeden
a soulevé
was opgeheven
a déclenché
ontketende/triggerde
déchaîné
ontketende/triggerde/unleashed
les répercussions
de implicaties
tirer/porter à conséquence
zware consequenties hebben
n’a pas eu les résultats escomptés
had niet de verwachte resultaten
en tirer les conclusions qui s’imposent
de nodige conclusies trekken
fait le jeu de
speel het spel van
des séquelles/des traces
gevolgen/sporen
subir le contrecoup/pâtir/souffrir
terugslagen/lijden
provoquera des réactions en chaîne: par ricochet
kettingreacties veroorzaken
a fait long feu
is niet geslaagd/doodgebrand
la portée
de reikwijdte/the scope
les retombées
de neerslag/de impact
un retentissement
een weerslag/ een impact
te jouer de mauvais tours
slechte trucjes spelen
anodine
onbelangrijk/onschadelijk
s’avérer
bewijzen
a ouvert la boîte de Pandore
opening up pandora’s box
a donné naissance à
in het leven roepen
a engendré
gegenereerd/leiden tot
il s’en est suici/a entraîné
heeft ervoor gezorgd dat
