Chapitre 20, p. 154 Flashcards
cela revient au même
het komt op hetzelfde neer
bonnet blanc et blanc bonnet
precies hetzelfde
du mème acabit
in dezelfde categorie
relève une convergence de vue entre
een overeenstemming tussen
rapprocher
dichter bij/bij elkaar brengen
établir/faire un rapprochement entre
vaststellen/een link leggen tussen
un corrélation/un rapport/un lien étroit entre
een correlatie/een nauwe band tussen
analogues
overeenstemming/soortgelijke
s’apparente à
komt neer op
similitudes/des parentés
overeenkomsten
rappelle
herinneren
va de pair avec
gaat hand in hand met
mettre en parallèle
vergelijken/naast elkaar zetten
tout était à l’avenant/pareil
gelijke strekking
de la sorte/de cette manière
de kwestie
son homologue
haar tegenhanger
le sosie
de dubbelganger
un simulacre
een schijnvertoning (slechte imitatie)
la littérature comparée
vergelijkende literatuur
n’a pas changé d’un iota
geen spat verandert
se valent
waar zijn
