Chapitre 14, p. 112

Question 1

une polémique

Answer 1

een discussie over een bepaald onderwerp

Question 2

battu en brèche

Answer 2

wordt ondermijnd

Question 3

polémiquer sur

Answer 3

ruzie maken/discussie voeren

Question 4

a ferraillé

Answer 4

strijden

Question 5

son adversaire

Answer 5

zijn tegenstander

Question 6

âpre

Answer 6

fel/grimmig/bitter

Question 7

batailler

Answer 7

gevecht

Question 8

bagarrer

Answer 8

ruzie

Question 9

désamorcer le conflit

Answer 9

het conflict onschadelijk maken

Question 10

a sabordé

Answer 10

zinken

Question 11

torpillé

Answer 11

getorpedeerd

Question 12

n’y est pas allé de main morte

Answer 12

geen gras over laten groeien

Question 13

on nous matraque/assomme

Answer 13

doodgeknuppeld (figuurlijk)

Question 14

est aguerri

Answer 14

verhard worden (door gebeurtenissen door de tijd)

Question 15

le terrain est miné

Answer 15

ontoegankelijk terrein; onderwerp waar niet over gepraat mag worden

Question 16

a fait l’effet d’une bombe

Answer 16

heeft het effect van een bom veroorzaakt

Question 17

le prix a explosé

Answer 17

de prijs schiet omhoog

Question 18

j’aimerais bien avoir la paix

Answer 18

ik wou dat ik rust/vrede had (als je heel moe bent)

Question 19

il a massacré ce prélude de Chopin

Answer 19

hij heeft het verpest

Question 20

sanglant

Answer 20

bloedig/hevig (een politiek debat bijvoorbeeld)